土木工程畢業(yè)設(shè)計(jì)外文翻譯(參考版)
2025-01-19 11:50本頁面
【正文】 最后圖14表明在臨界截面的受壓區(qū)傷縱向應(yīng)力的分布形狀，可根據(jù)概念來預(yù)測(cè)破壞，在以下部分將被討論。梁的標(biāo)準(zhǔn)偏心荷載關(guān)系如圖10所示，而圖11描述了測(cè)得平均豎向應(yīng)變的梁側(cè)面的臨界截面變形和橫向應(yīng)變?cè)陧斆鏈y(cè)得。圖6和圖7也包含了縱向應(yīng)變橫向應(yīng)變與圖5的應(yīng)力應(yīng)變關(guān)系是一致的。主要的試驗(yàn)結(jié)果是從試驗(yàn)中得到的，能更好地了解梁的變化，所示圖5 至圖14的信息是必不可少的。測(cè)量數(shù)據(jù)記錄在計(jì)算機(jī)自動(dòng)數(shù)據(jù)記錄儀中，能夠測(cè)量應(yīng)變和形變的靈敏度分別為177。應(yīng)變片貼在梁縱向和橫向的頂面和側(cè)面(如圖4所示)。為了測(cè)量荷載和試塊的形變，每次持荷約2分鐘。所有混凝土配料都在表格I中。根據(jù)上面所述的鋼筋布置，所有的梁都是受彎破壞而不是受剪破壞，盡管剪跨比為3。在梁端部鋼筋彎起，就能為整個(gè)受剪跨度提供抗力。三根矩形鋼筋混凝土梁，跨度915mm，橫截面為102mm51mm，受剪區(qū)跨度為305mm(如圖2所示)。這個(gè)結(jié)果是從梁在兩點(diǎn)荷載作用下彎曲得到，表明很大的應(yīng)變的通過梁受壓的混凝土呈現(xiàn)的，由于三維應(yīng)力而不是一味的混凝土極限應(yīng)力應(yīng)變特性。因此，因?yàn)閴簯?yīng)變?cè)趩屋S壓力下的任何混凝土的極限強(qiáng)度等級(jí)下為ε=(如圖2所示)，在混凝土的單軸應(yīng)力應(yīng)變關(guān)系下降部分，將出現(xiàn)一個(gè)在荷載作用下梁變化的現(xiàn)在可行的預(yù)測(cè)。 然而，最近關(guān)于在集中力作用下的混凝土的變化的一個(gè)分析性調(diào)查表明，在壓應(yīng)力作用下混凝土的極限強(qiáng)度變形沒有對(duì)所有被調(diào)查的結(jié)果形式的變化產(chǎn)生明顯的影響([2],[3])。這個(gè)分布圖已經(jīng)達(dá)到安全性和受壓混凝土的應(yīng)力應(yīng)變關(guān)系的廣泛觀點(diǎn)，由上升和逐漸下降的兩部分組成(如圖2所示)。受壓混凝土的應(yīng)力應(yīng)變特性認(rèn)為能夠被混凝土試塊的變形充分地描述，例如在極限的有限狀態(tài)下，棱柱體或圓柱體在橫截面的受壓區(qū)受單軸壓力和應(yīng)力，就像現(xiàn)行規(guī)范所建議的CP110[1]，顯示出一個(gè)與圖1相似的形狀。變形協(xié)調(diào)必須滿足“水平橫截面荏苒水平”的假定和縱向混凝土和鋼筋的應(yīng)力是通過材料的應(yīng)力應(yīng)變的特性來估算的?！捌拭妗崩碚摬粌H是通常認(rèn)為能很真實(shí)地描述鋼筋混凝土梁和預(yù)應(yīng)力混凝土梁在彎矩和軸向荷載下的變形，而且能確切地闡述，所以它提供了一個(gè)設(shè)計(jì)工具，因?yàn)樗挠行Ш秃?jiǎn)單而聞名[1]。這表明這些應(yīng)變是鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)的本質(zhì)，它是由于一個(gè)比極限強(qiáng)度小的復(fù)雜多向的應(yīng)力狀態(tài)而不是塑性材料的特性引起的。寧波工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文原文I：A fundamental explanation of the behaviour ofreinforced concrete beams in flexure basedon the properties of concrete under multiaxial stressM. D. KotsovosDepartment of Civil Engineering, Imperial College of Science and Technology, London (U. K.)The paper questions the validity of the generally accepted view that for a reinforced concretestructure to exhibit ductile behaviour under increasing load it is necessary for the stressstrain relationships of concrete to have a gradually descending postultimate data are presented for reinforced concrete beams in bending which indicate the presence of longitudinal pressive strains on the pressive face in excess of . It is shown that these strains, which are essential for ductile behaviour, are caused by aplex multiaxial pressive state of stress below ultimate strength rather than postultimate material characteristics. The presence of a plex stress system provides a fundamental explanation for beam behaviour which does not affect existing design procedures.1. INTRODUCTIONThe plane se
法律信息相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1