職業(yè)生涯規(guī)劃與設(shè)計(jì)---職業(yè)介紹(參考版)
2025-01-11 15:35本頁(yè)面
【正文】 現(xiàn)任外交部翻譯室英文處副處長(zhǎng)，有著豐富的高翻經(jīng)驗(yàn)，是胡錦濤、溫家寶的首席翻譯，也是重要對(duì)外場(chǎng)合的首席翻譯之一。據(jù)介紹，目前少數(shù)專業(yè)的同聲傳譯人才主要集中在北京、上海、廣州。全球幾乎天天都有國(guó)際會(huì)議，在中國(guó)召開的國(guó)際會(huì)議也越來越多，可以說同聲翻譯在國(guó)內(nèi)和國(guó)際的市場(chǎng)都是巨大的。全球?qū)I(yè)的同聲傳譯人員總共也就 2022多人，中國(guó)同聲傳譯人才更是緊缺，據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，我國(guó)專業(yè)的同聲傳譯人才 30人左右，至于國(guó)際上流行的在經(jīng)貿(mào)、科技、政法等各個(gè)領(lǐng)域?qū)W有所長(zhǎng)的專業(yè)型同聲傳譯人才仍是一片空白。此外，客戶將支付同聲翻譯的食宿費(fèi)用、機(jī)票費(fèi)用、地面交通費(fèi)用和其他有關(guān)費(fèi)用，總的說來，收入很可觀。 就拿北京來說，目前付給同聲翻譯的報(bào)酬一般是每天 4000元人民幣，這是每組三人的平均所得，如果不需要助手而獨(dú)立完成翻譯任務(wù)，最高的可以達(dá)到每天一萬元以上。會(huì)議繁忙的時(shí)候
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1