外文翻譯---澆注系統(tǒng)形式和澆口的設(shè)計(jì)(參考版)
2025-06-09 15:44本頁(yè)面
【正文】 實(shí)際上只要將分流道順向延長(zhǎng)一段距離就行了。為克服這一現(xiàn)象的影響，用一個(gè)井穴將主流道延長(zhǎng)以接收冷料，防止冷料進(jìn)入澆注系統(tǒng)的流道和型腔，把這一用來(lái)容納注射間隔所產(chǎn)生的冷料的井穴稱為冷料穴。 E. 冷料穴的設(shè)計(jì) 在完成一次注射循環(huán)的間隔，考慮到注射機(jī)噴嘴和主流道入口這一小段熔體因輻射散熱而低于所要求的塑料熔體的溫度，從噴嘴端部到注射機(jī)料筒以內(nèi)約10－ 25mm 的深度有個(gè)溫度逐漸升高的區(qū)域，這時(shí)才達(dá)到正常的塑料熔體溫度。一般在塑件形狀及模具結(jié)構(gòu)允許的情況下，應(yīng)將從主流道到 各個(gè)型腔的分流道設(shè)計(jì)成長(zhǎng)度相等、形狀及截面尺寸相同（型腔布局為平衡式）的形式，否則就需要通過(guò)調(diào)節(jié)澆口尺寸使各澆口的流量及成型工藝條件達(dá)到一致，這就是澆注系統(tǒng)的平衡。 根據(jù)本塑件的特征，綜合考慮以上幾項(xiàng)原則，每個(gè)型腔設(shè)計(jì)兩個(gè)進(jìn)澆點(diǎn)，進(jìn)澆點(diǎn) 1 的分流道開(kāi)在行位上，進(jìn)澆點(diǎn) 2 的分流道開(kāi)在后模模仁上。 7) 澆口處避免彎曲和受沖擊載荷。 5) 考慮分子定向影響。 3) 必須盡量減少熔接痕?？傊顾芗哂辛己玫男阅芘c外表，一定要認(rèn)真考慮澆口位置的選擇，通常要考慮以下幾項(xiàng)原則： 1) 盡量縮短流動(dòng)距離。 具體到這套模具，其澆口形式及尺寸澆口各部分尺寸都是取的經(jīng)驗(yàn)值。側(cè)澆口一般開(kāi)設(shè)在分型面上，塑料熔體于型腔的側(cè)面充模，其截面形狀多為矩形狹縫，調(diào)整其截面的厚度和寬度可以調(diào)節(jié)熔體充模時(shí)的剪切速率及澆口封閉時(shí)間。 我們采用的是側(cè)澆口。我們將采用限制性澆口。 本模具的流道布置形式采用平衡式 C. 澆口的設(shè)計(jì) 澆口亦稱進(jìn)料口，是連接分流道與型腔的通道，除直接澆口外，它是澆注系統(tǒng)中截面最小的部分，但卻是澆注系統(tǒng)的關(guān)鍵部分，澆口的位置、形狀及尺寸對(duì)塑件性能和質(zhì)量的影響很大。（省模：制造模具的一道很重要的工序，一般配備了專業(yè)的省模女工，即用打磨機(jī)，沙紙，油石等打磨工具將模具型腔表面磨光，磨亮，降低型腔表面粗糙度。 4. 分流道的表面粗糙度 由于分流道中與模具接觸的外層塑料迅速冷卻，只有中心部位的塑料熔體的流動(dòng)狀態(tài)較為理想，因面分流道的內(nèi)表面粗糙度 Ra 并不要求很低，一般取 μ m 左右既可，這樣表面稍不光滑，有助于塑料熔體的外層冷卻皮層固定，從而與中心部位的熔體之間產(chǎn)生一定的速度差，以保證熔體流動(dòng)時(shí)具有適宜的剪切速率和剪切熱。將分流道設(shè)計(jì)成直的，總長(zhǎng) 140mm。 實(shí)際加工時(shí)實(shí)，常用兩種截面尺寸的梯形流道，一種大型號(hào)，一各小型號(hào)。 本電動(dòng)機(jī)絕緣膠架的體積為 ，質(zhì)量大約 4g，分流道的長(zhǎng)度預(yù)計(jì)設(shè)計(jì)成 140mm 長(zhǎng)，且有 4 個(gè)型腔，所以： 取 B 為 8mm 取 H 為 5mm 梯形小底邊寬度取 6mm，其側(cè)邊與垂直于分型面的方向約成 100。 1. 主分流道的形狀及尺寸 主分流道是水口板下水平的流道。它是澆注系統(tǒng)中熔融狀態(tài)的塑料由主流道流入型腔前，通過(guò)截面積的變化及流向變換以獲得平穩(wěn)流態(tài)的過(guò)渡段。定位圈也是標(biāo)準(zhǔn)件，外徑為Φ 120mm，內(nèi)徑Φ 35mm。由于注射機(jī)的噴嘴半徑為 20，所以唧咀的為 R21。常用唧咀分為有托唧咀和無(wú)托唧咀兩種下圖為前者，有托唧咀用于配裝定位圈 。 2. 主流道襯套的形式 主流道小端入口處與注射機(jī)噴嘴反復(fù)接觸，屬易損件，對(duì)材料要求較嚴(yán)，因而模具主流道部分常設(shè)計(jì)成可拆卸更換的主流道襯套形式（俗稱澆口套，這邊稱唧咀），以便有效的選用優(yōu)質(zhì)鋼材單獨(dú)進(jìn)行加工和熱處理。英文翻譯 Gating system design forms and gate A. mainstream design 1. Mainstream Road Size Road end and mainstream is in contact with the nozzle injection machine, and the other end of shunt connected with the taper section of the mobile channel. Road mainstream Xiaoduan size of ~ 4 mm. 2. Hub in the form of mainstream Road Road entrance to the mainstream Xiaoduan and repeated contact with the nozzle injection machine, is a consumable, more stringent requirements of the material, thus, part of the mainstream mold often designed as a removable sleeve, the replacement of the mainstream form (monly known as the gate sets, said here Jack Tsui), in order to effectively separate the selection of highquality steel processing and heat treatment. Jack Tsui are standard parts, just to buy on the line. Common jack Tsui into a jack Aguilar asked not care jack Tsui and two under the former map, a jack Aguilar asked for patibility positioning circle. Jack Tsui specifications are Φ12, Φ16, Φ20, such as several. As for the injection nozzles a radius of 20, so jack Tsui for R21. 3. Mainstream, the fixed hub Because the use of a child care jack Tsui, using circle with a fixed location in the mold of the panel. Setting circles are also standard parts, the diameter of Φ120 mm, diameter Φ35 mm. Specific institutional form as shown below: B. shunt design In multicavity or multicavity gate (plastic pieces of large size) should be s
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1