【正文】 cotrol cabin 電氣操作車間 1 芬蘭 11 steel structure 鋼結(jié) 芬蘭 25 構(gòu) 50 12 Set of spareparts 備件組 1 芬蘭 Spring彈簧 6 芬蘭 Feeder進料器 Motor, 22 kW馬達 22 kW 1 芬蘭 Feeder, 進料器screen篩 Vbelt pulley三角皮帶輪 2 芬蘭 Feeder, 進料器screen篩 Vbelt set三角皮帶組 2 芬蘭 Feeder, 進料器screen篩 Bearing軸 承 4 芬蘭 Feeder, 進料器screen篩 Bearing housing軸承座 4 芬蘭 Feeder, 進料器screen篩 Seal kit 密封工具包 1 芬蘭 Feeder, 進料器screen篩 Breather 通氣裝置 3 芬蘭 Feeder, 進料器screen篩 Oil, synthetic 合 成油 200 芬蘭 Feeder, 進料器screen篩 , gear box齒輪箱 Screen mesh set, 10 mm篩孔組 3 芬蘭 Drum screen滾筒篩 Drive unit 驅(qū)動裝置 1 芬蘭 Drum screen, 滾筒篩 cleaning drum清理滾筒 Gear motor 22 kW 齒輪馬達 1 芬 蘭 Drum screen, 滾筒篩 26 cleaning drum清理滾筒 Spare tyre 備用輪胎 4 芬蘭 Drum screen, 滾筒篩 cleaning drum清理滾筒 Guide wheel unit導輪裝置 1 芬蘭 Drum screen, 滾筒篩 cleaning drum清理滾筒 Spring彈簧 6 芬蘭 Horiz. Screen水平篩 Rubber deck Trellstep 橡膠 Trellstep 層 1 芬蘭 Horiz. screen水平篩 Steel wire mesh 鋼絲網(wǎng) 10 芬蘭 Horiz. screen水平篩 End tensioning hook端面張緊掛鉤 10 芬蘭 Horiz. screen水平篩 End tensioning device端面張緊裝置 20 芬蘭 Horiz. screen水平篩 Side tensioning plus bolts側(cè)端張緊加螺栓 10 芬蘭 Horiz. screen水平篩 Utype rubber U型橡膠 100 芬蘭 Horiz. screen水平篩 Hook bolt 鉤頭螺栓 40 芬蘭 Horiz. screen水平篩 Belt 皮帶 1 芬蘭 Mag磁鐵 Bearing set (4 pcs)軸承組 1 芬蘭 Mag磁鐵 27 Flexo belt repairing device, anti magn. 柔性皮帶修理裝置，抗磁性 200 芬蘭 Mag磁鐵 Grease for bearings 軸承牛油 100 芬蘭 Mag, 磁鐵conveyor輸送帶 Drive drum bearing 驅(qū)動滾筒軸承 2 芬蘭 Conveyor輸送帶 Tail drum bearing 尾繩滾筒軸承 2 芬蘭 Conveyor輸送帶 Belt tensioning device皮帶張緊裝置 2 芬蘭 Conveyor輸送帶 Gear motor 11 kW齒輪馬達 1 芬蘭 Conveyor輸送帶 Conveyor belt 1000 輸送帶 150 芬蘭 Conveyor輸送帶 Conveyor belt vulcanizing kit 輸送帶硫化工具包 1 芬蘭 Conveyor輸送帶 Flexo belt repairing device柔性皮帶修理裝置 400 芬蘭 Conveyor輸送帶 Flexo tool set 柔性工具組 1 芬蘭 Conveyor輸送帶 Idler set (3 ilders)惰輪組 10 芬蘭 Conveyor輸送帶 Return roller 反向滾輪 10 芬蘭 Conveyor輸送帶 Drive drum (w bearings 軸承 )驅(qū)動滾筒 1 芬蘭 Conveyor輸送帶 Tail drum (w bearings軸承 )尾繩滾筒 1 芬蘭 Conveyor輸送帶 Frame profile框架型材 1 芬蘭 Conveyor輸送帶 Contactor set 接觸器組 1 芬蘭 Electrics電氣系統(tǒng) Motor circuit breaker馬達斷路器 2 芬蘭 Electrics電氣系統(tǒng) Fuses, set保險絲，套 1 芬蘭 Electrics電氣系統(tǒng) 28 Control button, set控制按鈕，套 1 芬蘭 Electrics電氣系統(tǒng) Emergency switch緊急開關(guān) 2 芬蘭 Electrics電氣系統(tǒng) Cable set 電纜組 1 芬蘭 Electrics電氣系統(tǒng) Light bulb set 燈泡組 1 芬蘭 Electrics電氣系統(tǒng) 13 Tool amp。 6 主要設(shè)備 渣鋼鐵高效回收加工項目 設(shè)備采用全套進口 Ecofer 渣鋼鐵高效回收系統(tǒng)設(shè)備，主要設(shè)備如 表 23。 設(shè)計指標 本次 鋼城集團涼山瑞海實業(yè)有限公司渣鋼鐵高效回收加工項目工藝指標根據(jù) 烏克蘭 Ecofer 渣鋼鐵高效回收系統(tǒng) 生產(chǎn)實踐設(shè)計，其工藝指標見 表 22 表 22 工藝指標 產(chǎn)品種類 產(chǎn)量 （萬噸 /年） 產(chǎn)率 （ %） 品位 （ %） 原料 100 產(chǎn)品 粒度 250mm 2 9095 產(chǎn)品 粒度 60250mm 15 8595 產(chǎn)品 粒度 1060mm 13 7885 產(chǎn)品 粒度 10 30 5060 棄渣 10mm 40 1 24 5 工作制度 本項目 采用連續(xù)工作制，每天 一 班，每班 8h，年運轉(zhuǎn)時間 330天 。 ⑹ 通過清理滾筒分選，產(chǎn)生 0～ 10 mm 的碎塊再次送到雙層篩進行 分選； 10～ 60 mm 和 60～ 250 mm 的碎塊按鋼鐵和渣分別送到料堆，至此完成全部分選流程。 ⑷ 通過雙層篩， 0～ 250mm 鋼渣將被篩揀成大小為 0～ 10 mm, 10～ 60 mm 和 60～ 250 mm 的碎塊，并分別通過輸送帶送到相匹配的三臺皮帶式滾筒磁鐵進行磁選。 ⑵ 用送料器從加料斗裝上鋼渣，送至滾筒篩。 4 設(shè)計流程及指標 工藝流程 充分考慮節(jié)能、環(huán)保、安全、技術(shù)等多方面原因，本項目決定采用 Ecofer 渣鋼鐵高效回收系統(tǒng)。 綜合以上 Ecofer 渣鋼鐵高效回收系統(tǒng)各優(yōu)點，充分考慮節(jié)能、環(huán)保、安全、技術(shù)等多方面原因，本項目決定采用 Ecofer 渣鋼鐵高效回收系統(tǒng)。 生產(chǎn)線運行安全。 生產(chǎn)線上所有設(shè)備電機均為同一規(guī)格，可通用，備件庫存少，維護成本低。 生產(chǎn)線原料入口處設(shè)有自動噴淋裝置，可有效控制揚塵；且在下料口設(shè)有導流裝置，使皮帶上料層薄且均勻，保證了磁選效果，更利于渣鐵分離。按每天八小時計，只需 200 天即可處理 60 萬噸。 生產(chǎn)效率高。且該線僅經(jīng) 3 級磁選，尾渣中 MFe 含量就可控制在 1%，而廢舊公司的生產(chǎn)線需經(jīng)過 8 級磁選。 圖 22 烏克蘭 Ecofer渣鋼鐵高效回收系統(tǒng)工藝布置簡圖 21 中英文對照表 英文原文 中文翻譯 英文原文 中文翻譯 Feedhopper 進料倉 Big mag 大型磁鐵 Feeder 給料機 Small mag 小型磁鐵 Drumscreen 滾筒篩 Fine mag 微型磁鐵 Screen B280 篩網(wǎng) Cleaning drum 自清潔機器 Conveyors 傳送帶 Electricity amp。該線于 2021 年從芬蘭引進（詳見附件 3），占地面積約 1 萬 m2（含產(chǎn)品、尾渣等物料倒運用地，生產(chǎn)線用地僅縱伸 4060m），至今已穩(wěn)定運行 4 年。其工藝流程及物料平衡見 圖 21所示。 該系統(tǒng)適用于處理 MFe 品位大于 10%的鋼渣或鐵渣，采用先分級后磁選原則。 Ecofer 渣鋼鐵高效回收系統(tǒng)簡介 Ecofer 渣鋼鐵高效回收系統(tǒng)是芬蘭 Steel Group 公司研制的一種渣鋼鐵回收系統(tǒng)，具有工藝流程短、金屬回收率高、易維護及生產(chǎn)成本低等優(yōu)點。而本項目原料特點是鐵與渣夾雜不易分離，僅通過磁選及分級品位提高不明顯。 國內(nèi)攀西地區(qū)（如巴溝河渣場）處理渣鋼鐵工藝一般為多段篩分，多段磁選，球磨或自磨，及破碎工藝。 脫硫渣含鐵品位在 35%— 60%之間，直接銷售，產(chǎn)品價格低，價值會打折扣。 球磨鐵原料是煉鐵高爐渣產(chǎn)生的物料，經(jīng)破碎、磁選、篩分工藝形成，渣、鐵夾雜；鐵與渣夾雜較緊密且不易分離，僅通過磁選及分級品位提高不明顯。 鑄余渣是煉鋼連鑄過程中間包產(chǎn)生的物料，渣與鐵為包裹狀態(tài)，可通過打砸進行分離。 16 第二章 選礦工藝 1 原 料性質(zhì) 本項目處理 渣鋼鐵原料約 38 萬噸，其中：脫硫渣 10 萬噸，鑄余渣、干溝渣 14 萬噸；球磨鐵 14 萬噸。 所得稅后項目動態(tài)投資回收期為 年，所得稅前項目動態(tài)投資回收期為 年。 投資估算及技術(shù)經(jīng)濟 鋼城集團涼山瑞海實業(yè)有限公司渣鋼鐵高效回收加工項目可行性研究概算總值 萬元，其詳細組成及投資比例見表 11. 表 11 投資概算表 項目名稱 概算價值（萬元） 投資比例（％） 一、工程費用 % 其中：建筑工程 % 渣鋼鐵高效回收加工項目可行性研究報告 14 表 12 主要技術(shù)經(jīng)濟指標表 序 項 目 單 位 指 標 備 注 1 規(guī)模（處理原料量） 萬 t/a 2 原料組成 脫硫渣 萬 t/a 鑄余渣 、 干溝渣 萬 t/a 球磨鐵 萬 t/a 3 產(chǎn)品產(chǎn)量 產(chǎn)率 % 產(chǎn)品 粒度 250mm 萬 t/a 產(chǎn)品 粒度 60250mm 萬 t/a 產(chǎn)品 粒度 1060mm 萬 t/a 產(chǎn)品 粒度 10 萬 t/a 棄渣 10mm 萬 t/a 4 用水量 m3/d 200 5 年耗電量 萬 kW有功年耗電量：本工程年耗電量為 104kWh。 給排水 生活給水：最高日 200m3，最大時 50m3， 除塵用水 采用生活水。原料場占地面積 ，生產(chǎn)線占地面積 ，倒運場地占地面積。 ⑹ 通過清理滾筒分選，產(chǎn)生 0～ 10 mm 的碎塊再次送到雙層篩進行分選； 10～ 60 mm 和 60～ 250 mm 的 碎塊按鋼鐵和渣分別送到料堆，至此完成全部分選流程。 ⑷ 通過雙層篩， 0～ 250mm 鋼渣將被篩揀成大小為 0～ 10 mm, 10～ 60 mm 和 60～ 250 mm 的碎塊，并分別通過輸送帶送到相匹配的三臺皮帶式滾筒磁鐵進行磁選。 ⑵ 用送料器從加料斗裝上鋼渣，送至滾筒篩。 充分考慮節(jié)能、環(huán)保、安全、技術(shù)等多方面原因，本項目決定采用 Ecofer 渣鋼鐵高效回收系統(tǒng)。進行包括回收工藝及相應的配套總圖、供配電、給排水、土建等方面的可行性研究。 （ 3） 工藝技術(shù)、設(shè)備選型和配置應滿足國家環(huán)保、節(jié)能要求。 設(shè)計