【正文】 s media which are bound up in achievement reports and positive news coverage, the western media are obviously lack of interest for that kind of theme. On the contrary, they usually instinctively doubt the truth and objectivity of the report its own. The news reporters, who inherited the core spirit of Separation, like to extrude the personal existence, so they are full of nonrational emotion, and fond of pursuing enthusiasm、 mystery and excitement. The Different News Value Respective First of all, we should clarify the key conception: news value. News value, sometimes called news criteria, determine how much prominence a news story is given by a media outlet, and the attention given by the audience. A. Boyd states that: News journalism has a broadly agreed set of values, often referred to as 39。s media in foreign reports practice consciously has set up the Ideas of Overall Situation, and everything is with national interests as the fundamental starting point. The process of foreign report is mainly based on positive coverage, typical coverage and achievements report, on the contrary, tries to reduce even avoid exposing the negative reports, that means we should insist on the report principle, at the same time take more tolerance to the subjective tendentiousness reported in the news coverage. Western cultural tradition embodies the thought of Separation of human and nature, which means human beings should be brave in accepting all kinds of suffering challenges from the nature and social life, and fight with all kinds of difficulties in the adverse situation so that they can temper and perfect their own and realize their personal valves. Investigating its cultural roots, we can see that, in the western culture, there is the division of the kingdom of heaven and earth, this shore and the other shore, and the emergence of two opposite world between men and God. Even the gods are also created in accordance with the happy human. These hominization gods return to the people, since there is no abandon of normal behavior or conditions. On the other hand, Advocating Dionysian spirit is a main characteristic in the western culture. Its core performance is to intoxicate and indulgent in the individual life, which shows that a view of sharp opposition between human and nature. It emphasizes to conquer and overe nature. Moreover, the opposition between human and nature is also the self and nonself. Especially when human39。s foreign report concept. Specific performance is that: in our country, the press circle still emphasizes and adheres to that foreign report is the important part of the Party39。s ultimate state for happiness and joy is to live in harmony with surroundings. This thought not only reflects the optimism in traditional Chinese culture, but also embody the whole nation39。 Chinese culture emphasize the uniform and the Clan system, while western culture emphasize the distinction. In the discourse system of expression, the difference between Chinese and western cultural background is the source of the different angles of news report. Ethical Culture and Individual Freedom Chinese traditional culture is mainly dominated by the value of the Confucian principles, whose core idea is benevolence. The intention of benevolence express as the group, which is a kind of Altruistic social values. The Benevolence stresses the 東北大學(xué)秦皇島分校畢業(yè)設(shè)計（論文） 第 10 頁 group consciousness and the social consciousness, and believes that the personal interests should be subject to the interests of the whole society. Moreover, it praises highly a noble selfless dedication value. Mencius had said that, Foundation of the world are countries, foundation of country are families, foundation of family are oneself. It means that the personal fate is closely linked with the fate of his family and the whole country. Therefore, the Chinese traditional culture values human relations but nature, value the groups but the individuals, value the justice but the benefit, value the doctrine but disvalue the vessel. The traditional Chinese culture affects people39。s Abu Ghraib Prison. It is the second consecutive week that Hersh has written in the magazine about 東北大學(xué)秦皇島分校畢業(yè)設(shè)計（論文） 第 9 頁 abuses by at the Prison in Iraq. In his latest article， Hersh writes that Abu Ghraib39。s last cave tribe. But in the end, the author39。 在城市人看來，中洞里的人家似乎過著世外桃源般的隱居生活，然而，事實(shí)上，他們付出了比山下人更多的輾轉(zhuǎn)辛勞，日子也相對清苦 .但是，洞里的大多數(shù)人寧愿維持現(xiàn)狀，很多人還希望自己的孩子也沿襲這種生活方式 .如果遷拔至山下，對他們來說將是一次巨大的變化，所以，山下，也許對他們有誘惑，但始終敵不過這個洞穴之家。s mental set, or more seriously to produce psychological antipathy and rejection. Look at the following two contrast example: 探訪中國最后穴居部落 貴州省安順市 紫云縣水塘鎮(zhèn)塔井村，叢山之間，海拔約 1800 多米、接近山頂?shù)亩囱ɡ?，住?20 戶苗族人家，他們的棲身之地叫“中洞”。s interest, make readers be willing to accept it. Chinese News have Many Discussions, while Western News Talk Less As news producer or reporter, owing to the different historical and cultural background, or having different education experience, may choose different writing methods. This is also in line with the above two points. Chinese people, including Chinese journalists, always like talking things case by case, and get used to judges, which reflect in the news is usually to evaluate the facts. Although in recent years, with Chinese and western cultural acmodation, the situation has improved, a settled practice is hard to reform, so the narrative words are still used time by time by the reporters. In contrast, western journalists due to these differences, usually observe, interview and write in a bystander39。s mainstream media. In China, even negative reports, the report perspective, value orientation are quite different with the western. The Difference of Presentation Methods Narration vs Description Chinese news report pays more attention on narration th