【正文】 Finish other temporary assignment ordere。 Execute the keeping secret system strictly. Do not reveal the data of security at will. If someone needs to check the data of video record should get the permission of department manager and transact the relevant procedure before do it. 嚴格執(zhí)行監(jiān)控中心交接班制度，做好詳細記錄。 Keep CCTV Room clean. 當班期間不得做與工作無關的事情，不得脫崗或未得到上級許可同意讓他人頂崗。 Pay attention to the situation of each area through the television screens in CCTV Room. 做好對設備的日常維護和保養(yǎng)，隨時觀測設備的運行狀況，發(fā)現(xiàn)問題不得擅自拆卸設備， 要 及時匯報、及時保修。 Master all kinds of equipments in CCTV Room. 熟悉各類突發(fā)事件的操作規(guī)程，做到在緊急狀態(tài)下能操作自如。 Finish other temporary assignments ordered by the superior. 第十一節(jié) 監(jiān)控中心操作人員職責 Section Eleven CCTV Room operator responsibility 認真執(zhí)行酒店的各項規(guī)章制度。 Don’t do any other thing during work. Do not depart the post without the permission of supervisor during on duty. 嚴格執(zhí)行 消防控制 中心交接班制度，做好詳細記錄。 Do well the daily maintenance, observe equipment running plexion at any moment. Do not disassemble equipment when it has problems, should inform to supervisor and mend immediately 保持消防控制中心的清潔衛(wèi)生。 密切觀察消防系統(tǒng)的運行狀況，發(fā)現(xiàn)火警需及時采取相應措施 。 Be familiar with management process of fire accident and manage the urgency smoothly. 熟悉大廈各區(qū)域環(huán)境及消防器材配置情況。 Control all kinds of equipments and correlative operation in the Emergency Control Center adroitly。 Carry out the hotel all regulations carefully。 Be responsible for setting up voluntary fire brigade of hotel and training the voluntary fire workers of all departments. 負責協(xié)助有關部門調(diào)查火災原因，對直接責任者提出本部門處理意見 Be responsible for the fire reason investigation, and give opinions for handling the direct responsible person. 組織撲救初起火災，引導客人及員工疏散。 Be responsible for inspection anization, supervise the antifire job and eliminate fire hidden troubles, check and maintain facilities. 經(jīng)常向員工進行防火安全教育，檢查員工是否自覺遵守防火制度和安全操作規(guī)程。 Make fire job arrangement and supervise the subordinates’ jobs. 定期召開消防例會，傳達貫徹安全部的決定和指令。 Check the fire reason actively under the authorization of relevant leaders. 第九節(jié) 消防主管職責 Section Nine Fire Supervisor Responsibility 認真 貫徹執(zhí)行國家和酒店制定的消防安全工作的有關 規(guī)定 ，結(jié)合酒店的實際情況開展消防工作。 Take part in all the fire activities actively anized by hotel. 積極參加搶救和撲滅火災或疏散人員，保護現(xiàn)場。 Conduct antifire inspection continuously, eliminate fire hidden troubles. 熟悉酒店各重點部位，熟悉消防設施的性能及操作方法。 Conduct fire job according to hotel39。 When found fire disaster, anize team members to put out the fire timely. 火災撲滅后，在上級領導的授權下保護現(xiàn)場。 Shift Leaders should conduct daily fire check aperiodically。 Combine the specific facts of each team, conduct antifire propaganda regularly and obey fire policies and operating procedures of security technology. 定期檢查酒店內(nèi)的消防設施和器材，確保消防設施和器材完好、清潔、完好。 Be responsible for the antifire job in the team. Carry out relevant safety management regulations and antifire measures specifically. 負責向本班組員工介紹防火注意事項和有關規(guī)定，檢查酒店內(nèi)特別是重點部位的防火措 施落實情況。 In case of fire, guide guests to appointed location quickly and finish the relevant job well after evacuation. 在總經(jīng)理的領導下，追查火災事故原因，對肇事者提出處理意見。 Make the antifire regulation for each post according to the specific situation of each department. １４ 落實 本 轄區(qū)內(nèi)消防設施滅火器材的管理責任制。 Supervise fire proofing job of each dept. 第六節(jié) 三級消防安全責任人職責 Section Six ThreeDegrees Fire Security Responsibility 負 責領導本部門的消防安全工作，具體落實防火工作有關規(guī)定和要求 Be responsible for fire proofing job in the department, and carry out fire proofing regulations and requirements. 把防火工作納入本部門工作的議事日程，布置檢查消防工作，及時處理和整改隱患。 Be cooperated and make good fire proofing and security education for new staff. 定期對全酒店進行消防安全檢查。 Strengthen fire proofing goal, set up pletely fire use approval procedure, any behavior against hotel fire regulations, is prohibited otherwise a seriously consequence will be faced. 密切協(xié)作，認真追查火災事故的原因。監(jiān)督落實隱患整改工作。 Report and conduct fire policies precisely and make good job distribution, better hotel fire management rules. 建立健全各級義務消防組織，有計劃開展教育和訓練，配備和管理好消防設施與器材。 Finish the fire control security mittee and fire security principal and fire security administrator arranging the other fire work and assignments. １３ 第五節(jié) 消防歸口管理職能部門 負責人（安全部經(jīng)理）職責 Section Five Principal Responsibility of Fire Administration 在營運總監(jiān)的領導下，全面負責酒店內(nèi)部的消防工作。 經(jīng)常與當?shù)毓蚕罊C構(gòu)（防火監(jiān)督部門）保持聯(lián)系，互通情 況 ，接受業(yè)務監(jiān)督 和指導 ，做好各項日常消防管理工作； Often contact with the local public security institution, informing the information from each other, accepting business supervision and direction and do well the daily fire control administration job。 協(xié)助公安消防機構(gòu)做好火災現(xiàn)場保護和火災事故調(diào)查處理工作； Assist the public security fire anization do well the protecting concerning the scene of fire and fire incidents investigations management work。 管理義務消防隊，負責組織學習和訓練； Administrate pulsory team and be responsible with anizing studying and training. 負責酒店消防設施器材的配備和維護管理工作； Be responsible for hotel’s collocating equipments for fire establishments and maintenance administration work。 掌握酒店的消防工作情況，收集和整理有關消防安全方面的信息，為領導決策提供可靠的資料，當好參謀； Master the hotel’s fire work plexion and collect concerned fire security information, offer the effective data for the leader. 檢查 酒店 的消防安全工作，制止違章行為，督促火災隱患的整改； Check the fire security work and refrain peccancy action and supervise the adjustment of fire hidden trouble。 在員工中組織開展消防知識、技能的宣傳教育和培訓，組織滅火和應急疏散預案的實施和演練； Organise and develop the fire knowledge training, propaganda of fireproofing skill and training. １２ Organise to actualize emergency evacuation plan and the concerned drills. 完成 酒店消防安全責任人委托的其 它 消防安全管理工作。 組織實施防火檢查和火災隱患整改工作； Organise the fireproofing check and adjustment work of fire hidden trouble。 Organize and constitute hotel practical emergency plan and fireproofing plan, and then anize the drill. 第三節(jié) 消防安全管理人職責 Section Three Fire Security Administrator’s Responsibility 擬定年度消防工作計劃，