外文翻譯--顯示性比較優(yōu)勢(shì)與競(jìng)爭(zhēng)力：以土耳其對(duì)歐盟為例譯文-其他專(zhuān)業(yè)(參考版)
2025-01-23 10:12本頁(yè)面
【正文】 。 此外，土耳其的進(jìn)口需求估計(jì)意味著，土耳其產(chǎn)品在歐盟市場(chǎng)上的價(jià)格決定對(duì)手國(guó)家的市場(chǎng)份額。然而，出口顯示性比較優(yōu)勢(shì)指數(shù)和相對(duì)出口指標(biāo)僅觀察貿(mào)易數(shù)據(jù)，這個(gè)觀察本身并不能證明土耳其的重大問(wèn)題。但是結(jié)果還表明，土耳其的優(yōu)勢(shì)已經(jīng)從 2021 年開(kāi)始下降。 7 8 5. 結(jié)論 本文分析了 19952021 年期間土耳其相對(duì)于西班牙，意大利和希臘在歐盟市場(chǎng)上的 果汁，橄欖油和番茄行業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力。土耳其果汁價(jià)格上漲 100％，西班牙增加 24％出口。 表 4B 列出果汁的出口需求。根據(jù)我們的結(jié)果，土耳其橄欖油是希臘和意大利橄欖油的重要替代品，但對(duì)希臘出口的影響要大得多，系數(shù)為 。表 4A 第一列表示希臘的出口需求，第二三列是西班牙和意大利的出口需求。我們的假設(shè)是，如果土耳其是這些國(guó)家的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，其價(jià)格將會(huì)對(duì)出口需求有顯 著的效果。因此，我們的因變量是 X 國(guó)家這個(gè)月出口歐盟的 A 產(chǎn)品的出口水平與去年同月之間的差異。差異被作為我們對(duì)短期影響感興趣的因素。 西班牙，希臘和意大利出口到歐盟的橄欖油，番茄和果汁用一種特殊形式的進(jìn)口需求函數(shù)進(jìn)行估計(jì)。ng246。因此我們的假設(shè)是，如果土耳其是這些國(guó)家的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，其價(jià)格將對(duì)其他產(chǎn)品的出口需求有顯著影響。 4. 回歸分析 本節(jié)探討了土耳其，希臘，意大利和西班牙在歐盟出口市場(chǎng)的相互作用。除了 2021 年和 2021 年土耳其一直都接近西班牙。盡管期間在歐盟市場(chǎng)意大利貿(mào)易條件優(yōu)于土耳其而西班牙不如土耳其，但是在真正的世界貿(mào)易方面，希臘已經(jīng)有超過(guò)土耳其一貫競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的趨勢(shì)，盡管意大利在歐盟市場(chǎng)上已超過(guò)土耳其擁有比較優(yōu)勢(shì)，但自從意大利出口近一半的西紅 6 柿到歐盟市場(chǎng)，土耳其就緊隨之，西班牙三倍的西紅柿出口到非歐盟國(guó)家，而且這一比例遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于其總出口。 表 3： CEP指數(shù) 橄欖油 CEP指數(shù) 1995 1996 1997 1998 1999 2021 2021 2021 2021 2021 土耳其 希臘 意大利 西班牙 西紅柿 CEP 指數(shù) 1995 1996 1997 1998 1999 2021 2021 2021 2021 2021 土耳其 希臘 意大利 西班牙 果汁 CEP 指數(shù) 1995 1996 1997 1998 1999 2021 2021 2021 2021 2021 土耳 其 希臘 意大利
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1