20xx一生的承諾(參考版)
2025-01-17 04:37本頁(yè)面
【正文】
A promise kept.
一個(gè)恪守一生的承諾。我不時(shí)從這個(gè)盒子里拿出這張照片，回憶往日。我家里有一個(gè)我稱之為“爸爸盒子”的盒子。我坐下來(lái)，眼淚開(kāi)始滴落，我曾以為我的眼淚在他去世的時(shí)候就流干了，而現(xiàn)在當(dāng)我意識(shí)到我對(duì)他是多么重要的時(shí)候，眼淚又開(kāi)始“復(fù)蘇”。我哥哥手中拿的是那天我給父親的那張照片。”
As I looked down into his outstretched hand, it was then that I knew the impact of my letter that day so long ago. In my brother?s hand was my picture that I had given my dad that day. My unsentimental dad, who never let his emotions get the best of him。
When I got back from my errand, my brother said, “Kristi, Mom said to give this to you. She said you would know what it meant.”
當(dāng)我辦完事回家的時(shí)候，我的哥哥說(shuō)：“克莉絲汀，這是媽媽讓我給你的。
After Dad?s death, we had the most unpleasant task of going through his things. I have never liked this task and opted to 9)run errands so I did not have to be there while most of the things were divided and boxed up.
父親逝世后，我們開(kāi)始整理他的遺物，這是最為難受的任務(wù)。他們的愛(ài)日漸牢固，而當(dāng)我看到他們?cè)絹?lái)越親密的時(shí)候，我的心里就會(huì)充滿自豪。
My parents went on to be married a total of thirty six years before my dad?s early death at the age of fifty three cut short their lives together. In the last sixteen years of my parent?s marriage, I and all those who knew my mom and dad, witnessed one of the truly “great” marriages. Their love grew stronger every day, and my heart swelled with pride as I saw them grow closer together.
父母親的婚姻維持了整整36年，直到父親在53歲時(shí)早逝，才結(jié)束了他們?cè)谝黄鸬臅r(shí)光。父親和我之后再?zèng)]提起過(guò)這封信。你的話真的對(duì)他影響很大。這封信對(duì)他很有意義，而我?guī)缀鯖](méi)見(jiàn)過(guò)你爸哭。所以我只是含糊地說(shuō)了幾句，然后聳聳肩。
“Kristi, Dad told me that you wrote him a letter. Can I ask what you wrote to him?”
“克莉絲汀，你爸告訴我說(shuō)你給他寫(xiě)了一封信。他們認(rèn)為，他們之間有很多地方可以改善，并且在將來(lái)也會(huì)得到改善，而且他們的婚姻值得挽救。我從她的眼睛可以看出她剛哭過(guò)。
Two we
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1