【正文】
　　今天要講的還很多，但是時(shí)間有限制，今天我的演講就到這，謝謝大家!
。你可以讓你的人物來宣泄的，其實(shí)你最秘密的情感。
　　我自己用英文寫小說，也把自己的小說翻譯成英文，在翻譯過程中，它必定要失去那么多，所以我就覺得，我還有余生，可以希望能夠做一個(gè)哪怕是一個(gè)獨(dú)木橋，在這兩種文化之間，能夠起那么一點(diǎn)點(diǎn)作用。我們學(xué)校教俄國文學(xué)經(jīng)典的一個(gè)俄國老師說，世界上有三本小說一定要讀，當(dāng)中第一本他提到就是《紅樓夢(mèng)》，第二本就是列夫托爾斯泰的《安娜卡列尼娜》，然后第三本就是雨果的《悲慘世界》。
　　而每到一個(gè)地方，每一種文化，每一種語言，使你不斷地來感受中國語言，就覺得這個(gè)華語，確實(shí)是人類最美麗的一種語言。所以在同一年，我有三個(gè)劇本版權(quán)賣出去了。同一年就有三個(gè)人來買我的版權(quán)，一個(gè)叫李翰祥，香港的。
　　1992年忽然接到一個(gè)電話，他說我是導(dǎo)演《喜宴》的李安，他說我想跟你買一部小說的版權(quán)，《少女小漁》。我說，哎喲，你怎么讓我失去一個(gè)這么好的體驗(yàn)機(jī)會(huì)，我特想知道他到底測(cè)不測(cè)出來謊啊，我說這是一個(gè)多么有意思的經(jīng)驗(yàn)。最后就跟我說，我們決定要對(duì)你進(jìn)行一個(gè)測(cè)謊試驗(yàn)，我老公一聽就炸了，他說這絕對(duì)是一個(gè)侮辱，他就不做了。……。填了這個(gè)表一遞上去，好了，美國的 fbi，我功課那么忙，每個(gè)星期都要跟他們談話。結(jié)婚對(duì)象”。認(rèn)識(shí)一個(gè)中國女孩”。
　　還忘了告訴你們一件事，我一個(gè)幼兒園的好朋友，介紹了我一位男朋友，他是美國的一個(gè)外交官。所以那個(gè)時(shí)候我從一個(gè)中國作家協(xié)會(huì)的會(huì)員和兩本小說都得了獎(jiǎng)的一個(gè)年輕女作家到國外，就能夠有這么大的落差，就是為了一個(gè)掙錢，能夠養(yǎng)活自己，做一個(gè)獨(dú)立的學(xué)生，然后把功課學(xué)好。哎喲，我才知道，這天花板不是我弄破的，人家搬進(jìn)來就是一個(gè)破的。但是我告訴你，你也別給我錢了，我說這個(gè)天花板被我弄壞了。臉上都燙了很多，燙傷。我滿臉都是油，就全部燙傷了。嘩”。嘩嘩”。我說好吧，我湊合看看怎么做的。但是發(fā)現(xiàn)，他們?yōu)槭裁匆膊徽椅艺f這事。我一想，完了，我說我這掙一個(gè)月的錢，肯定不夠賠天花板的，對(duì)吧。砰”。就跳上來了，然后一看那白襪子全是水，然后再給他換下來，然后又給他拖地板，一動(dòng)他就跳，然后那襪子又濕了。我第一天去就給他拖地板，一拖，那小男孩把剛給他換的白襪子，”。我沒有錢生活，要吃要住，我就給人家當(dāng)保姆。這樣的話，我就考了一個(gè)577分，我就拿到了全獎(jiǎng)學(xué)金，真是沒白吃苦。后來我就上了個(gè)強(qiáng)化班，看看能不能弄到600分，因?yàn)槿绻医衲昕疾簧溪?jiǎng)學(xué)金，那就意味著這一年我還得學(xué)英文。到了美國我第一次考試，我就記得，人家說你能考過500分就不錯(cuò)了，就你這樣學(xué)英文。當(dāng)時(shí)我要考托福，要知道當(dāng)時(shí)我的英文只會(huì)abc，根本就不能夠達(dá)到要求，出國就是不可能的事。當(dāng)時(shí)這種特派記者到前線去，要寫一些小報(bào)道，因?yàn)楫?dāng)時(shí)沒有那么多記者，就那么一個(gè)突然的轉(zhuǎn)折，使我成了一個(gè)部隊(duì)的創(chuàng)作員。然后我就去了以后，看了一千多個(gè)傷兵，一天晚上抬下來，所以這種時(shí)候?qū)ξ掖呋哪欠N成熟一下子就發(fā)生了。那個(gè)時(shí)候我不到二十歲吧。
　　小的時(shí)候大家都說，你的條件很好，你可以去唱歌，你可以去跳舞，我就一直以為是一個(gè)應(yīng)該在舞臺(tái)上過完一生的人。我媽媽是個(gè)話劇演員，我就記得小時(shí)候，她就給我背莎士比亞，羅密歐，羅密歐，什么什么的，哄我睡覺的時(shí)候?！短畦肥欠浅：每矗钟袣v險(xiǎn)，又有愛情。我爸爸就說，孩子要看什么就看什么。我爸爸的圖書室呢，全世界的經(jīng)典都有。……。
　　我記得我小的時(shí)候，我爸爸是拉小提琴拉得挺好的，然后畫畫，畫油畫也畫得很好，他的寫作也寫得很好，所以他是非常多才多藝的。就是這么個(gè)老爺子，特別好玩。他說 “。他說，人家介紹我都說了，”。人家說”。他就是《鐵梨花》的原作者，他叫肖馬，后來他說”。人家問他，你這輩子最好的作品是什么，他就回答了一句，”。我覺得出生在我這樣一個(gè)家庭里，我的父親是一個(gè)作家，我的爺爺曾經(jīng)是個(gè)作家，所以如果不做作家，倒是也奇怪了。
　　我總說，中國在二十多年前，是非常貧窮的，是世界上有名的貧窮的國家，但這么貧窮的生活，給了我們這代人的是非常非常多的，富有的故事。后來那孩子就造一個(gè)句子，”。意思是”。是什么意思，”。謝謝!
嚴(yán)歌苓勵(lì)志演講稿：如果生活沒了文學(xué)（開講啦第23期）
　　想到一個(gè)在美國的一個(gè)朋友的兒子學(xué)中文，說”。麻煩你們給我愛。你要記得，只要我們這一群失敗的人能夠團(tuán)結(jié)，我們一定可以跟那些成功的人比一下。(掌聲)有了愛，就算你失敗，你跑到街上，也會(huì)有人給你一個(gè)微笑，他們會(huì)鼓勵(lì)你。然后清醒了，清楚了，洗一把臉，干干凈凈的臉，然后走出去，跟你家人，然后給他一個(gè)微笑，給你鄰居一個(gè)微笑，給在街上的陌生人，給他們一個(gè)微笑，給那些失敗的人一個(gè)微笑，到那個(gè)時(shí)候你就會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)世界是充滿愛。很多人會(huì)告訴你我們要赤裸裸地在鏡子前面，每一天早上我們對(duì)著它，我就問它，你是誰?我是劉德華。我見太多了，他們自以為是，他們就會(huì)告訴我你，我要做最真實(shí)的自己，就以為自己的缺點(diǎn)也是真實(shí)的一部分。我們應(yīng)該用一種非?？鞓贰⒎浅Ｕ哪芰咳ッ鎸?duì)所有所有的事情。怎么樣?
　　我去了，她沒去。他還約她到外地旅行，結(jié)果我說怎樣?
　　我成功了一半。我說對(duì)不起，我劉德華不干這種事兒。想的那樣事情是什么?
　　我就講到這里，跟大家講一個(gè)故事。所以我繼續(xù)我自己喜歡的路，我一直走。我無所謂。
　　喜歡我的人他會(huì)覺得我非常成功，為什么?因?yàn)槲沂聵I(yè)做得非常好，我家庭非常幸福，他說我是成功中的成功，對(duì)不對(duì)?(對(duì))請(qǐng)鼓掌!(掌聲)不喜歡我的人說，這個(gè)人事業(yè)，你看一部好，一部不好，一部票房這樣，一部那個(gè)爛片，他運(yùn)氣。所以，不一定留在電視臺(tái)你會(huì)成功，也不一定你離開電視臺(tái)你會(huì)成功。我離開了電視臺(tái)，我在外面不停拼搏的時(shí)候，有一個(gè)人留在電視臺(tái)，而那個(gè)人就是梁朝偉。
　　其實(shí)成功真的誰說了算，沒有人知道。我碰到《天若有情》 。但是每一個(gè)人選擇他是從心而發(fā)的，我就跟這我的那個(gè)方向走，一直走，一直走，結(jié)果我碰到《法外情》 ，我碰到《旺角卡門》 。我選擇了沒有留在電視臺(tái)。他們說不可以。
　　我記得1985年，我那個(gè)