20xx教案人教版七年級狼教材理解(參考版)
2025-01-15 05:38本頁面
【正文】 。這里的“后狼”是第一次未得到骨頭，跑到前面的那只狼；而“前狼”則是第一次得到骨頭，落到后面的那只狼。因而，正確的譯文應(yīng)該是：一只狼得到骨頭停下來了，另一只狼仍跟著屠戶。這里的“并驅(qū)如故”，只是說“像原來一樣一起跑”，而并沒有說一只狼在前面，另一只狼在后面。原文的“前”“后”是說明狼得骨的“先后”，依然說明狼行走次序的“前后”?我們認(rèn)為應(yīng)該是前者，而不是后者。譯文：一只狼得到骨頭停頓下來了，另一只狼仍跟著屠戶?，F(xiàn)將原文和譯文抄錄如下：原文：一狼得骨止，一狼仍從。因而作者在故事完畢時(shí)發(fā)表的談?wù)?，告訴人們一個(gè)道理：像狼一樣的惡人，不管怎么樣狡詐，不管耍弄什么花招，總歸是會(huì)被識(shí)破、被殲滅的。真是狡猾到了極點(diǎn)!然而狼又是特別愚蠢的。狼又是特別狡詐的?？窗?，狼遇到擔(dān)有剩骨的屠戶，貪婪勃勃地“綴行甚遠(yuǎn)”，搶吃骨頭時(shí)貪得無厭，“后狼止而前狼又至”；骨頭吃完了，仍然跟在屠戶的后面“并驅(qū)如故”，當(dāng)屠戶進(jìn)展防備時(shí)，它們依然不甘心腸“眈眈相向”。比喻和挖苦的手法運(yùn)用比喻和挖苦的手法，把深入的主題寓于生動(dòng)的形象
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1