【正文】 初中文言文注釋及翻譯【10篇】 。切，懇切。篤，堅守。　　子夏（前507—？）：即卜商，字子夏，春秋末期晉國人，孔子的弟子?！　Z：改變。夫，語氣詞，用于句末，表示感嘆。逝，往；離去。川，河流。善，好?！　⊙桑河诖耍馑际窃谄渲??！　∮冢航樵~，對，對于。水，文言文中稱冷水為“水”，熱水為“湯”。飯，吃?！　罚阂浴瓰榭鞓??！　≌撸捍~，“……的人”。　　之：代詞，它，這里指學(xué)問和事業(yè)?！　『劊汗糯堄玫膱A形竹器。i）：疑惑?！　∝瑁╳ǎng）：迷惑，意思是感到迷茫而無所適從。矩，法度?！　∮饩兀涸竭^法度?！　《槪簩Υ擞卸喾N解釋，通常認(rèn)為是能聽得進不同的意見。古人認(rèn)為天是世間萬物的主宰?！　』螅好曰?，疑惑?！　×ⅲ毫⑸?，指能有所成就?！　∈形澹菏鍤q?！　⌒牛赫\信。　　為人謀：替人謀劃事情。一說，實指三個方面?！　∪。憾啻芜M行自我檢查?！　∥?人稱代詞，我?！　C：生氣，發(fā)怒?！　〔灰嗾f乎：不是很愉快嗎？不亦……乎，常用于表示委婉的反問?！　r習(xí)：按時溫習(xí)?！薄　∽酉恼f：“博覽群書廣泛學(xué)習(xí)，而且能堅守自己的志向，懇切地提問，多考慮當(dāng)前的事，仁德就在其中了。”　　孔子在河邊感嘆道：“逝去的一切像河水一樣流去，日夜不停?！薄　】鬃诱f：“多個人同行，其中必定有人可以做我的老師?！薄　】鬃诱f：“我整天吃粗糧，喝冷水，彎著胳膊做枕頭，也自得其樂?！薄　】鬃诱f：“顏回的品質(zhì)是多么高尚?。∫恢窕@飯，一瓢水，住在簡陋的小巷子里，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學(xué)的樂趣。”　　孔子說：“溫習(xí)學(xué)過的知識，可以從中獲得新的理解與體會，那么就可以憑借這一點去做老師了?！薄蹲雍薄贰　∽酉脑唬骸安W(xué)而篤志，切問而近思，仁在其中矣?！薄妒龆贰　∽釉诖ㄉ显唬骸笆耪呷缢狗?，不舍晝夜?！薄妒龆贰　∽釉唬骸叭诵?，必有我?guī)熝??！薄队阂病贰　∽釉唬骸帮埵枋常嬎?，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。”《為政》　　子曰：“賢哉，回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂?！薄稙檎贰　∽釉唬骸皽毓识拢梢詾閹熞?。　　別：離開。　　遂：于是，就?！　『酰喊??！　『危簽槭裁?。待：看待?！　」文肯啻毫硌巯嗫?，用新的眼光看待?！　「╣232。士，讀書人?！　∈縿e三日：與讀書的人分別幾天。阿蒙，指呂蒙，名字前加”阿”，有親昵的意味?！　窍掳⒚桑褐冈趨窍聲r的沒有才學(xué)的呂蒙。　　非復(fù)：不再是。　　者：用在時間詞后面，不譯?！　〈螅悍浅＃?。　　尋陽：縣名，在湖北黃梅西南。　　及：到，等到?！　【蛯W(xué)：指從事學(xué)習(xí)?！　∧耍河谑?，就。孰：誰，哪個；若：比得上。務(wù)，事務(wù)。　　耳：語氣詞，表示限制語氣，罷了。　　見往事：了解歷史。　　當(dāng)：應(yīng)當(dāng)。）：通“耶”，語氣詞，表示反問或疑問的語氣。　　博士：當(dāng)時專掌經(jīng)學(xué)傳授的學(xué)官。治，研究?！　∝M：難道?！　?wù)：事務(wù)?！　∞o：推托。　　當(dāng)涂：當(dāng)?shù)?，?dāng)權(quán)?！　∏洌汗糯龑Τ蓟蚺笥阎g的愛稱?！　≈^……曰：謂，告訴；連用表示“對……說”。　　權(quán)：指孫權(quán)，字仲謀，吳郡富春（浙江富陽）人，黃龍元年（公元222年）稱王于武昌（今湖北鄂城），國號吳，不久遷都建業(yè)，（今江蘇南京）?！　〉鹊紧斆C到尋陽的時候，魯肅和呂蒙一起談?wù)撟h事，魯肅十分吃驚地說：“你現(xiàn)在軍事方面和政治方面的才能和謀略，不再是吳下時沒有才學(xué)的阿蒙了！”呂蒙說：“與讀書的人分別幾天，就應(yīng)當(dāng)用新的眼光看待，長兄你知曉事情怎么這么晚呢？”于是魯肅拜見呂蒙的母親，和呂蒙結(jié)為好友后分別了。你說軍務(wù)繁多，誰比得上我事務(wù)多呢？我經(jīng)常讀書，自己覺得獲益頗多?！　∽g文　　當(dāng)初，孫權(quán)對呂蒙說：“你現(xiàn)在當(dāng)權(quán)管事，不可以不學(xué)習(xí)！”呂蒙用軍中事務(wù)繁多來推托?！泵赡耸季蛯W(xué)。權(quán)曰：“孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪！但當(dāng)涉獵，見往事耳?！　⊥跄鹤质迤剑髸彝豸酥牡诙€兒子，做過江州刺史、左將軍、會稽內(nèi)史等。n），東晉有名的才女，以聰明有才著稱?！　〖矗菏??！　∥慈簦旱共蝗??！　〔羁蓴M：差不多可以相比。謝朗，字長度，謝安哥哥的長子。何，什么；似，像。然：……的樣子。　　驟：急，緊。　　講論文義：講解詩文。　　內(nèi)集：家人一同聚集在屋內(nèi)。做過吳興太守、侍中、吏部尚書、中護軍等官職。她就是謝無奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子?！绷硪粋€哥哥的女兒說：“不如比作柳絮憑乘風(fēng)飛舞?！　∽g文　　謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，給子侄輩的人講解詩文?！惫笮?。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬?！　∷烙诎矘罚合硎馨矘肥谷宋宜劳觥！　⊥觯簻缤觥！　⊥饣迹簛碜試獾牡溁肌！　〕觯好~活用作狀語，在國外。）士：輔佐君主的賢士?！　》遥河蟹ǘ鹊氖莱肌Ｓ?，知曉，明白?！饼R桓公召與語，悅之，以為大夫。歌曰：“南山矸，白石爛，生不逢堯與舜禪。家貧，為人挽車。趙岐《孟子注》：“若甯戚商歌，桓公異之。漁父見而問之曰：‘子非三閭大夫與？何故而至此？’屈原曰：‘舉世混濁我獨清，眾人皆醉我獨醒，是以見放。”《史記色，顏面，面色?！　≌饔谏罕憩F(xiàn)在臉色上。衡，通“橫”，梗塞，指不順?！　±в谛模盒闹杏欣Э唷！　∵^：犯錯誤。　　能：才干。　　曾益：增加。　　動：動詞的使動用法，使……驚動?！　∷鶠椋核?。拂，違背，不順?！　】辗Γ盒稳菰~的使動用法，使……窮困?！　○I：動詞的使動用法，使……饑餓?！　⌒闹荆阂庵??！　”兀阂欢?。　　是：代詞，這，這些?！　」剩核浴Ｇ乇炯o(jì)》。史稱秦穆公用百里奚、蹇叔、由余為政，“開地千里，遂霸西戎”，成為“春秋五霸”之一。時百里奚年已七十余，至秦，秦穆公親釋其囚，與語國事三日，大悅。秦穆公聞其賢，欲重贖之，恐楚人不與，乃使人謂楚曰：“吾媵臣百里奚在焉，請以五羖羊皮贖之。晉國嫁女于秦，百里奚被當(dāng)作媵臣陪嫁到秦國。本為虞國大夫?！　『＃汉I。春秋時為楚國令尹（宰相）?！　O叔敖（225。九合諸侯，一匡天下，管仲之謀也。《史記輔佐齊國公子糾，公子糾未能即位，公子小白即位，是為齊桓公。《史記》稱燕在渤碣之間，有魚鹽之饒；齊帶山海，多魚鹽。）：商紂王大臣，與微子、箕子、王子比干同稱賢人。筑，搗土用的杵?！　∨e：被選拔。事跡見于《史記”與之語，果圣人，舉以為相，殷國大治。商王武丁欲興殷，夢得圣人，名曰說，視群臣皆非，使人求于野，得傅說。yu232。畎，田間水渠?！　“l(fā)：興起，這里指被任用。堯典》及《史記國名虞，史稱虞舜?！　∽⑨尅　∷矗阂π?，名重華。一個國家，在內(nèi)如果沒有堅守法度的大臣和足以輔佐君王的賢士，在外沒有與之匹敵的鄰國和來自外國的禍患，就常常會有覆滅的危險?！　∷陨咸煲阎厝谓蹬R在某人的身上，必定要先使他的內(nèi)心痛苦，使他的筋骨勞累，使他經(jīng)受饑餓之苦，以致肌膚消瘦，使他身處貧困之中，使他做事不順，通過那樣的途徑來使他的心靈受到震撼，使他的性情堅韌起來，增加他所不具備的能力。然后知生于憂患而死于安樂也。(是人一作：斯人)　　人恒過，然后能改；困于心，衡于慮，而后作；征于色，發(fā)于聲，而后喻?！　⊥僮帧　≤娛坷舯患妆煌ㄅ号谏砩稀　「娜菔杰囀酵ㄝY：車前的橫木　　可得而犯邪邪通耶：語氣助詞 　　生于憂患，死于安樂　　孟子及其弟子〔先秦〕　　舜發(fā)于畎畝之中，傅說舉于版筑之間，膠鬲舉于魚鹽之中，管夷吾舉于士，孫叔敖舉于海，百里奚舉于市?！　≈褐~?！　⌒埃▂233?！　￡伲╪ǎng）：先前?！　〖龋阂呀?jīng)。這里用作動詞，指扶軾。　　改容式車：表情嚴(yán)肅起來，扶著車前橫木俯下身子，表示敬意。士，將領(lǐng)?！　〗殡兄坎话荩捍┐髦字畬⒉恍泄虬荻Y?！　〕直荆▂i）：手持兵器行禮。轡，馬韁繩?！　◎?qū)馳：策馬疾馳?！　”冢籂I壘?！　〕止?jié)：手持符節(jié)。居，經(jīng)過，表示相隔一段時間。o）：皇帝發(fā)布的命令?！　≤婇T都尉：守衛(wèi)軍營的將官，職位低于將軍?！　∠闰?qū)：先行引導(dǎo)的人員。　　弩（nǔ）：用機械發(fā)箭的弓。　　彀（g242?！　”唬和ā芭?，穿著?！　∫讯翰痪??！　冢何繂枴！　『汉耍糯鷮Ρ狈缴贁?shù)民族的泛稱，此指匈奴。守，郡守，是漢代郡一級的行政長官?！　『觾?nèi)守：河內(nèi)郡的郡守?！　∽Ｆ澓睿悍馓?。　　軍霸上：駐軍霸上?！　∪脒叄呵秩脒吘场！　⌒倥何覈糯狈矫褡逯弧！　∽⑨尅　∥牡壑罅辏褐笣h文帝后元六年。文帝感嘆地說：“啊！這才是真正的將軍。”勞軍禮儀完畢后