【正文】 我們這里要新招一個公共信息助理，年薪六千。他借過一些錢給我，不時提起這件事。一天，我接到一個電話，我的醫(yī)生從此改變。然而，過了一年左右還沒有時來運轉，我開始懷疑自己。唯一擁有的是一個兒時的朋友喬治，他跟我在田納西州的亨寧一起長大?！惫陋殹⒗淝?、低薪，這就是寫作的現(xiàn)實寫照。啊，假如擁有三天光明，我將能看見多少事物?。∽穳艉芏嗄贻p人告訴我，他們想當作家。僅僅通過觸摸，我就能獲得如此多的喜悅，那光明又將展示多少美啊。張開手指，讓清涼的溪水從指間沖過，我會很開心。我的手愛撫著白燁樹光滑的樹皮，或是松樹粗糙的樹干?！皼]什么，”她回答說。我常想，如果每一個人在剛成年時，有幾天突然既盲又聾，也不失為一件幸事。對于那些成年后才失明失聰?shù)娜藖碚f尤其如此。日復一日，沒有盡頭。當然，也有一些人會奉行享樂主義——吃喝玩樂，但是絕大多數(shù)人在得知死期將至時都會更加珍惜生命。當然，我指的是擁有選擇權利的自由人，不是那些活動范圍受到嚴格限制的死囚。盡管寬恕很難，但不寬恕的話情況會更糟。實際上，這才是真正的寬恕，不再生氣，不再感覺受傷，心平氣和對待發(fā)生的事，繼續(xù)自己的生活。他們也許甚至會因為你做了他們多年來想著要做的事而深受感動。寬恕他人能得到令人滿意的反應?？蓵r間一長，表面薄層的邊角部分開始慢慢脫落。如果要等待“適當?shù)臅r候”，你也許永遠都找不到機會。這就是為什么有的時候會感到：寬恕別人，一開始會相對容易些，難的是每次你看到那個人，與他談話，甚至只是想起他之后如何控制自己的感情。“寬恕并忘記”，這句俗話誰都會脫口而出，但實際上既簡單又膚淺。對有些人來說，寬恕他人似乎是不可能的，因為他們根本就不知從何做起。如果不盡快鏟除，它就會生根發(fā)芽，使那些執(zhí)意仇恨無法釋懷的人受傷甚至死亡。事實上，沒有寬恕的氧氣，任何人際關系都無從維系。只有大力推進城鄉(xiāng)一體化，妥善處理城鄉(xiāng)關系，加強城鄉(xiāng)合作，縮小城鄉(xiāng)差距，才能確保到2020年我國實現(xiàn)全面建設小康社會的宏偉目標。通過區(qū)域經(jīng)濟的進一步合作，博鰲亞洲論壇將推進亞洲國家實現(xiàn)發(fā)展目標，為建設一個更加繁榮、穩(wěn)定、和平的新亞洲作出重要貢獻。Chinese civilization once had a significant influence on world the development of our country’s economy and the rise of her international status in recent years, Chinese culture, which has a long history, is once again attracting global and more Chinese cultural elements provide inspiration for and bee popular subjects of fashions, literature and movies around the shows that the world needs Chinese was in this context that China decided to implement the “Culture Exporting” strategy so as to enhance her cultural exchanges with the rest of the several years’ efforts, great achievements have been made in this respect.“Culture Exporting” has greatly promoted the development of our cultural is being an effective approach through which China enhances her national image and prehensive 6 博鰲亞洲論壇（Boao Forum for Asia）是一個非政府、非營利性的國際組織。這一現(xiàn)象表明，世界需要中國文化。1997年，蘇州園林被聯(lián)合國教科文組織列入“世界遺產(chǎn)名錄”?，F(xiàn)保存完好的園林有60多處，對外開放的有十余處。隨著“互聯(lián)網(wǎng)+”戰(zhàn)略的深入實施，互聯(lián)網(wǎng)必將與更多傳統(tǒng)行業(yè)進一步融合，助力打造“中國經(jīng)濟升級版”。第四篇：大學英語課文翻譯Unit 3近年來，隨著互聯(lián)網(wǎng)技術的迅猛發(fā)展，互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟已成為一個熱門話題。當最優(yōu)秀的單簧管手生病時，屈居第二但是勤奮練習的樂手就有幸獲得獨奏 的機會?！?我所了解的這些奧運會選手，為了那個輝煌的時刻，日復一日、年復一年地埋頭苦干。1他們創(chuàng)造運氣。12更加令人心碎的是400米半決賽。1992年夏季奧運會有兩個人極度惋惜的特寫鏡頭。10那他和““。我曾經(jīng)讓一個世界級的運動員猜測一次重大比賽結果。，但她表達了同樣的心愿：四年后再次奪冠。優(yōu)秀運動員夢寐以求的奧運圣火在他們內心深處燃燒。當有人請她給其他運動員的父母提一些建議的時候，他的回答簡單卻極具說服力。這兩個年輕女子，一旦擁有夢想，就鍥而不舍地、勇敢地追求，為了夢想的實現(xiàn)不遺余力、最重要的是，這些運動員的父母以及周圍的人都支持他們的夢想。他們擁有夢想。但是克里斯蒂站了起來，她燦然一笑，旋轉身體，繼續(xù)表演，她雖然不幸跌倒，但裁判給她打了幾乎完美的分數(shù)。你應當把參與活動看成角色扮演。人們往往通過日常的談話內容和時間、金錢的分配方式來表達自己的興趣愛好。我們現(xiàn)在都知道，學習一門新的語言不容易，對成年人來說，尤為如此、。你一旦意識到面臨的問題并非因為異域的敵意而是因為自己對其他民族的文化背景缺乏理解或者缺乏與對方溝通的方式，你同事就會意識到你本身能夠了解他人的文化，并能夠掌握那些交流的方式。例如，倘若一個美國人在國外做出怪異的或有悖社會公德的事情，在美國內的人們會認為這純屬個人行為，但在國外卻被視為一種民族特性：，而是因為他是個美國人。這非常正常，完全可以理解。孩子通過文化學會適應周圍的物質環(huán)境，學會和周圍的人打交道。新生嬰兒的身上不存在一種只許他最終說葡萄牙語、英語或法語的東西，也不存在一種只許他用左手而不是右手執(zhí)叉或只許他用筷子吃飯的東西。通常要回國一趟方可回到現(xiàn)實中。文化沖擊的另外一個階段是回歸。無論你是心胸多么開闊，你賴以生存的支柱此時都已倒塌，挫折感和焦慮感油然而生。我們在成長的過程中獲得了這些暗示，就像我們的語言和我們所接受的信仰一樣，它們已經(jīng)成為我們文化的一部分。和大部分疾病一樣，這種病有其獨特的起因、癥狀和療法。、上了年紀的人，倘若能以這種態(tài)度看待人生，就不會因為害怕死亡而不安，因為他所喜愛的一切將繼續(xù)存在。但是，飽嘗人世酸甜苦辣的老者已挖掘自己的潛力、實現(xiàn)了自己的抱負，倘若再對死亡產(chǎn)生恐懼之心，未免有些可恥。有些老年人因害怕死亡而煩惱。動物在下一代能夠自食其力時就不再給予關注；人類因幼年時期較長而很難做到這一點。人們很容易以為過去的情感比現(xiàn)在強烈，過去的頭腦也比現(xiàn)在敏銳。其一就是過度地沉湎于過去。我隨心所欲地吃喝嗎，不能清醒時就睡覺。我想，她無暇顧及自己是否老了。她過去常講這樣的一個故事：她在意大利遇見一個滿面哀傷的老紳士，便詢問他為何如此憂傷，老紳士說剛剛和自己兩個孫子道別。我的外祖母，生養(yǎng)了是個孩子，其中一個夭折，另外九個健康成長。雖然我的父母皆屬早逝，但是考慮到我其他的祖先，我的選擇尚好。我們任由挑佻的行為令自己身心疲憊，當真正的愛情到來時，我們卻沒有能力伸開雙臂迎接它的降臨。1在這個競爭激烈的年代，我們已經(jīng)變得麻木不仁，將戀愛的舒適之拋于腦后。跟從前相比，現(xiàn)在有更多的情感欲望的壓力下扭曲。我們從媒體中接觸到的人和事，是我們的感情歷程大大加速，要想慢慢地體會自己的感受，確實須要付出努力。那是一個約束、壓抑、崇敬、仰慕和十足浪漫的年代。愛情意味著情投意合。我也比較成熟了，能夠步入不貪圖許多回報而需要大量付出的感情關系。這三個小時中的點點滴滴，成了我們在以后四個星期中足夠的談資，我們在議論時，心情澎湃。但是，在那時，對我來說，沒有比戀愛更重要的事了。然而，此時我想知道：我們是否懂得愛到底有多么深刻。二、你的愛有多深人認為愛如浮云有人認為愛堅強如鐵有人認為愛是一種生活方式有人認為愛是一種感覺有人說愛要執(zhí)著有人說愛不要約束有人說愛是生命的全部有人說愛不知道愛為何物在我們生命中的某個階段，我們會經(jīng)歷難以名狀的情感。因此，認識朋友就是認識自我，了解朋友就是了解自我。因此，在處理朋友關系和其他人際關系時，優(yōu)越于他人的人必須平等地對待那些沒那么幸運的人。西塞羅認為，真正的友誼只能在好人之間發(fā)生。常言道，真正的朋友必須同甘共苦，經(jīng)歷風雨。只有那些品德高尚而且擁有相似美德的人之間建立的友誼才是最完美的。然而，他們的情趣隨著自己日漸成長也會變化，他們交友容易，分手也干脆?；诠挠颜x也同樣存在于追逐個人利益的中年人和青年人。因此，根據(jù)亞里士多德的觀點，我們可以將友誼分為三類：建立在功利之上的友誼。為了幫助我們理解友誼的真正含義，我們需要回顧有關友誼的幾種傳統(tǒng)的看法。我拿到了戲票，用信用卡付了帳，對這種非現(xiàn)金交易的便利感到很滿意。危險！書可能會改變你的人生。對世界上數(shù)以億計的兒童來說，―全壘打書籍‖的最典型的例子就是《哈利波特》系列小說。銷售就是一切的文化培育了人的需求和被動，而那種生活就深陷其中?！?合適的書好像自己就會在恰當?shù)臅r候找到我們，出現(xiàn)在我們面前，而不是我們去尋找那本書。小時候，在我們剛剛能聽講的時候，書對我們的生活方式就產(chǎn)生了很大的影響。我們不見得總能理解其中的每一個字、句，但不管我們是癡迷其中，還是覺得被排除在外，我們的情感被調動起來了。如果我們懷疑讀書是否能給我們力量的話，我們就應該麻煩自己去一趟當?shù)氐膱D書館或書店，或者，如果我們足夠幸運的話，從家里的書架上取一本書來讀一讀。讀書讓我們能夠安全地享受和慶賀這種變化與差異，為我們提供成長的機會。英國詩人威廉考珀（1731–1800）說，―變化是生活的調味品，它讓生活變得有滋有味。他們中沒有一個人因為這些經(jīng)歷而變得越來越窮。如果干得好，你就會被人發(fā)現(xiàn)的。這工作好不好要取決于你如何看待它。男孩更容易困在家里。父母要過正常的生活，不要讓孩子隨便用你們的銀行卡或者榨干你們的情感能量。―父母的主要任務就是支持他們，如果他們教導孩子該如何做就會引起矛盾，‖她說。她說，―在某個時候他們總該長大成人，我們已經(jīng)幫了他們交了大學的學費，所以他們也該給我們一點點回報了。她說，―我一直都必須工作?？涩F(xiàn)在我卻跟那些沒上過大學的朋友處在同一個水平線上，他們整天給客人倒酒，干無聊的活。其中一位朋友在父母的逼迫下去超市擺貨，其余的都是白天 9 點到 5 點―無所事事‖，晚上去酒吧喝酒打發(fā)時間。我覺得自己不可能那樣，但我顯然就是那樣的。他說：―我申請政治學研究工作，但被拒了。來自米德爾塞克斯郡的杰克古德溫今年夏天從諾丁漢大學政治學系畢業(yè)，獲得二級一等榮譽學士學位。他只是偶爾走開去發(fā)短信，瀏覽社交網(wǎng)站 Facebook，去酒吧喝酒。在當今金融危機的背景下，做父母的該如何激勵他們？七月，你看著 21 歲英俊的兒子穿上學士袍，戴上四方帽，驕傲地握著優(yōu)等學士學位證書，拍畢業(yè)照。你需要很多的磨練，而且必須專心致志，持之以恒，即使遇到重重障礙、種種困惑也要如此。“不過我還是在1996年1月被授予了文學士學位。畢業(yè)后，普麗西拉又一次向華盛頓大學提出了入學申請?！逼整愇骼母绺玳_了一家房屋清潔公司，他同意讓她到公司工作。在北達科他項目結束后，普麗西拉搬到加利福尼亞州與她的一個哥哥同住，這樣可以不付房租?！八f，‘我們剛拿到北達科他州一個項目的合同。普麗西拉決定攻讀考古專業(yè)，并在1992年夏天獲得了檢驗自己對這一學科興趣的第一個機會。要做到工作學習兩不誤很困難?！拔夷菚r19歲，獨立生活，每年掙15000美元。“他們教我各種辦公技能和文字處理程序?！坝谑俏艺业轿夷谴惫堑臉侵?，問有沒有什么清潔工作可以讓我做。她還報名參加了城里的一個職業(yè)培訓班，學的是秘書專業(yè)。在這期間，他們的父母不能在家庭稅單上稱他們?yōu)楸毁狆B(yǎng)人。它只為她提供了一筆數(shù)目不大的貸款，并要求她的家庭負擔其余的費用?！?U5 1987年，普麗西拉有一種失敗可以稱作崇高的失敗即胸懷大志，竭盡全力，而在這被證明不夠時，仍勇往直前這樣一種獨特的英雄主義。一位芭蕾舞大師拒絕了她，說：“你永遠也成不了舞蹈家。成功鼓勵人們重復過去的行為，因而遠不及失敗這個老師來得好。他告訴我說：“因為你遲到了10分鐘。然而，一旦你學會了去利用失敗，它就能對你的生活起到積極的作用。但是家長卻不應該馬上送上一份安慰獎或者說“沒關系”，因為這實在是有關系的。如果約翰數(shù)學不及格，那準是老師不公平或者太蠢。我們忘記了失敗是人生的一部分，忘記了“每個人都有失敗的權利。以犧牲某種經(jīng)歷的整體質量為代價而獲得的成功也是有害的?！俺嘶覐膩頉]準備做別的事情。我記得在我小時候有個女孩，其高超的滑冰技術表明她是“奧運人材”。即使在家也難得與妻子兒女見面。很顯然，沒有哪個人能夠樣樣事情都出類拔萃。而事實上，成功和失敗都可能有極多不同的程度。I我們往往認識不到，看似失敗的東西也許從長遠來看大有裨益。“這真叫人害怕，”她后來告訴我說，“我以前樣樣都那么順利，因此對遭受拒絕時應如何處理毫無經(jīng)驗。我的第一條建議總是相同的：不要擔心語言問題你首先需要的是一名文化翻譯?！狈粗嗳?。或者當日方人事經(jīng)理不得不說明即使公司不再需要一個化學師的專業(yè)知識仍要繼續(xù)聘用他的理由時也是如此。對大家來說都很幸運的是，合資企業(yè)的日方和美方都已經(jīng)聽說過足夠多的有關文化沖突的駭人故事，他們能夠認識到喬治的技能的價值，所以當他為自己提出這個新的職位時，這個想法很快便被采納了。難道這就是可憐的喬治的結局嗎? 他對于這家他曾經(jīng)如此忠誠地服務過的、現(xiàn)已成熟的合資企業(yè)，就再也沒有什么可以貢獻的了嗎? 他只得離開他已開始愛上的這個國家嗎? 不!面對著要離開日本的威脅，喬治心有不甘，于是將自己重新塑造成了一名“文化翻譯”。所以，當公司向喬治提出在日本的第二份兩年期合同的建