【正文】 ：任務(wù)書、開題報(bào)告、外文譯文、譯文原文（復(fù)印 件）。有權(quán)將論文（設(shè)計(jì)）用于非贏利目的的少量復(fù)制并允許論文（設(shè)計(jì)）進(jìn)入學(xué)校圖書館被查閱。在 此一并謹(jǐn)致謝忱！ 上海杉達(dá)學(xué)院畢業(yè)論文 低 碳經(jīng)濟(jì)時(shí)代下 對 綠色財(cái)務(wù)的思考 21 畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）原創(chuàng)性聲明 本人所呈交的畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)） 是我在導(dǎo)師的指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果。 在此我表示衷心感謝。環(huán)境報(bào)告的一部分是制度框架的工作 ,促進(jìn)金融市場。第二個(gè)難題涉及不同的問題：是目前的規(guī)范性結(jié)構(gòu)，其權(quán)力的規(guī)范，最有效的分布，實(shí)現(xiàn)一個(gè)更加可持續(xù)發(fā)展的社會(huì)條件是什么？文章將討論 ,在此背景下 ,當(dāng)代的治理結(jié)構(gòu) ,以其多層次、私人和公共組件構(gòu)成的協(xié)同能力管理集成的補(bǔ)償它的明顯的缺陷。在這方面 ,本文認(rèn)為兩種理論難題。從法律的角度反映了這一現(xiàn)象的綠色金融高度成片的社會(huì)過程 ,由隔離的合同的儀器和協(xié)調(diào)組織的例程。 specifically, it focuses on the dominant role of nonstate forces and the relatively minor role of state regulation. This division of normative powers seems to be changing however, with signs of increasing governmental intervention. To a large extent one can view the emergence and transformation of the field of green finance as the product of two conflicting narratives: neoliberal capitalism and the emergence of globally oriented civic works that highlighted the adverse social and environmental repercussions of the neoliberal order. The second puzzle involves a different question: is the current normative structure, with its idiosyncratic distribution of normative powers, the most efficient one, in terms of achieving a more sustainable society? The paper will argue, in this context, that the contemporary governance structure, with its multiple layers, and private and public ponents, constitutes a regulatory ensemble whose synergistic capacities pensate for some of its evident shortings. Article describes the various instruments that constitute the new field of green finance. It 上海杉達(dá)學(xué)院畢業(yè)論文 低 碳經(jīng)濟(jì)時(shí)代下 對 綠色財(cái)務(wù)的思考 18 distinguishes between three fields of financial regulation: project finance, ethicalgreen investment, and environmental reporting. Project finance represents the supply side of the market, while green investment represents the demand side. Environmental reporting is part of the institutional framework that facilitates the work of the financial market. In each of these domains it explores the evolvement of new global centers of governance. The following section discusses the causal question: to what extent have the new centers been efficient in changing social practices? The last section examines the two puzzles described above. 上海杉達(dá)學(xué)院畢業(yè)論文 低 碳經(jīng)濟(jì)時(shí)代下 對 綠色財(cái)務(wù)的思考 19 中文翻譯：《在綠色金融：從自我監(jiān)管到多極化治理》 綠色金融代表一個(gè)廣泛的挑戰(zhàn)傳統(tǒng)構(gòu)建金融法律。 但隨著世界環(huán)保呼聲的日益高漲和世界大趨勢的作用，這一理論將不斷得到充實(shí)和發(fā)展，將在指導(dǎo)企業(yè)的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)、提高企業(yè)的經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益方面發(fā)揮越來越重要的作用。在觀念明確了之后就要具體的實(shí)施相關(guān)的措施，典型的就是運(yùn)用綠色財(cái)務(wù)管理的戰(zhàn)略來規(guī)范和約束企業(yè)的發(fā)展，使其能更好的面向低碳經(jīng)濟(jì)發(fā)展。 通過研究我們發(fā)現(xiàn) 綠色財(cái)務(wù) 對 每一個(gè)環(huán)節(jié) 影響其實(shí) 都是息息相關(guān)的， 從綠色融資引向綠色成本到綠色投資再到最后的綠色分配，其實(shí)是一個(gè)整體。 低碳經(jīng)濟(jì)是新型發(fā)展模式，是本世紀(jì)人類最大規(guī)模的環(huán)境革命，也是一場深刻的經(jīng)濟(jì)社會(huì)革命。 低碳經(jīng)濟(jì)同樣也是一把雙刃劍，在為企業(yè)帶來發(fā)展機(jī)遇的同時(shí)也帶來了相應(yīng)的風(fēng)險(xiǎn)。與產(chǎn)能急劇擴(kuò)大相對照的是，多晶硅的價(jià)格從 20xx 年最高的接近 500 美元 /公斤，下降到目前約50 多美元 /公斤，在美國上市的中國太陽能相關(guān)公司的股價(jià)已經(jīng)持續(xù)下跌了很長一段時(shí)間。 在低碳熱潮挾裹下的沖動(dòng)投資，致使某些低碳領(lǐng)域的投資過熱，不僅帶來了新的問題，也很容易對行業(yè)及投資本身造成危害。 面對低碳經(jīng)濟(jì)帶來的發(fā)展機(jī)遇 企業(yè) 要 加強(qiáng)風(fēng)險(xiǎn)意識(shí) 企業(yè) 在實(shí)施綠色財(cái)務(wù)管理時(shí)，企業(yè)除了要面對經(jīng)營風(fēng)險(xiǎn)和財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)以外，還要 引入社會(huì)責(zé)任風(fēng)險(xiǎn)和環(huán)境風(fēng)險(xiǎn)的風(fēng)險(xiǎn)價(jià)值觀念 。當(dāng)前，我國的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展在人口、資源和環(huán)境等方面都面臨著一系列亟待解決的問題。 綠色財(cái)務(wù)管理理論要求會(huì)計(jì)方面要有一些變化，以與之相適應(yīng)。 實(shí)行綠色財(cái)務(wù)管理戰(zhàn)略的 應(yīng)注意的問題 企業(yè)在制定經(jīng)營目標(biāo)時(shí)，要兼顧到資源環(huán)境和生態(tài)平衡的問題。運(yùn)用綠色財(cái)務(wù)管理戰(zhàn)略在考慮企業(yè)盈利性的前提下 ,先考慮對環(huán)境資源影響。 低碳經(jīng)濟(jì)是全球的發(fā)展方向，只有企業(yè) 的 財(cái)務(wù)管理理念 和低碳聯(lián)系在一起，才能 使企業(yè) 占領(lǐng) 低碳經(jīng)濟(jì) 的 先機(jī)。企業(yè)要想獲得市場，取得社會(huì)的支持，只有應(yīng)用綠色財(cái)務(wù)管理理論來分析產(chǎn)品成本費(fèi)用和利潤，才能使企業(yè)得以生存和發(fā)展。綠色財(cái)務(wù)管理的發(fā)生基礎(chǔ)是綠色管理 ,而綠色管理思想主要是解決企業(yè)與社會(huì)的生態(tài)環(huán)境問題。應(yīng)通過產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)以及能源結(jié)構(gòu)的調(diào)整、科學(xué)技術(shù)的創(chuàng)新、消費(fèi)方式的改變和優(yōu)化、政策法規(guī)的完善等措施，大力發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì)和低碳經(jīng)濟(jì)，努力建設(shè)資源節(jié)約型、環(huán)上海杉達(dá)學(xué)院畢業(yè)論文 低 碳經(jīng)濟(jì)時(shí)代下 對 綠色財(cái)務(wù)的思考 12 境友好型、低碳導(dǎo)向型社會(huì)，實(shí)現(xiàn)我國經(jīng)濟(jì)社會(huì)又好又快發(fā)展。按照“十一五”規(guī)劃的國民經(jīng)濟(jì)以 13%左右速度增長，到 20xx 年，能源消耗量將達(dá)到 4105 萬噸標(biāo)準(zhǔn)煤，綜合能源消費(fèi)總量高出目標(biāo)值 個(gè)百分點(diǎn)，能源供求矛盾逐漸顯現(xiàn)出來。 企業(yè)在自身追求長盛不衰的發(fā)展過程中既要考慮近期的利潤和市場的擴(kuò)大，又要考慮持久的利潤增長，并且要建立和維護(hù)良好的公共關(guān)系，承擔(dān)社會(huì)責(zé)任，使經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、資源、環(huán)境協(xié)調(diào)發(fā)展，造福子孫 后代。 樹立綠色企業(yè)形象企業(yè)不只是一個(gè)經(jīng)濟(jì)技術(shù)系統(tǒng)，而是一個(gè)由經(jīng)濟(jì)技術(shù)系統(tǒng)和自然生態(tài)系統(tǒng)、社會(huì)環(huán)境系統(tǒng)組成的復(fù)合系統(tǒng)，必須加強(qiáng)企業(yè)的社會(huì)功能、環(huán)保功能和 資源永續(xù)利用的功能。 要樹立綠色 低碳 生 產(chǎn)觀。這樣才利于企業(yè)在低碳經(jīng)濟(jì)時(shí)代的持續(xù)發(fā)展。轉(zhuǎn)變?nèi)藗兿M(fèi)觀念，改變消費(fèi)行為，引領(lǐng)消費(fèi)轉(zhuǎn)型，使用推廣環(huán)保產(chǎn)品就是企業(yè)實(shí)行綠色分配的意義所在。無氟變頻空調(diào)不僅能效高、更省電，其使用的制冷劑也是無氟環(huán)保的。結(jié)合綠色財(cái)務(wù)管理的觀 念下的融資和投資等新觀點(diǎn)對企業(yè)的利潤分配進(jìn)行創(chuàng)新是十分必要的。隨著碳關(guān)稅和其它一些貿(mào)易壁壘的不斷出臺(tái)，我們很多出口產(chǎn)品的成本比較優(yōu)勢在不斷被削弱。比如說，如果制衣業(yè)的原料大量使用化纖織物，碳排放量就會(huì)很高，如果使用絲綢、棉布、麻布為主要原料，碳排放量就會(huì)降下來。征收碳稅，有利于刺激 出口產(chǎn)業(yè)提早升級(jí)換代，為未來面對環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)高、排放限制更嚴(yán)格的國際貿(mào)易大環(huán)境做好競爭的準(zhǔn)備。 中國經(jīng)濟(jì)增長近年來對出口貿(mào)易的依賴，使得我們對國際競爭條件的變化非常敏感。 對稅收的影響 低碳經(jīng)濟(jì)條件下 各國 開始征收碳稅， 碳稅是開啟低碳經(jīng)濟(jì)發(fā)展的必需工具， 促進(jìn) 以低碳、環(huán)保、高效為特征的經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式轉(zhuǎn)變 。 20xx 年，這一技術(shù)成果獲得了“外觀設(shè)計(jì)”、“顏色保護(hù)”和“實(shí)用新型”三項(xiàng)國家專利；在 20xx 年 12 月 28 日上海市建筑科學(xué)研究院檢測站出示的權(quán)威檢測報(bào)告中，三湘四季花城的“陽臺(tái)壁掛式太陽能熱水系統(tǒng)”的實(shí)測效果非常杰出。人們在低碳經(jīng)濟(jì)時(shí)代的 購買活動(dòng)中 更 青睞低碳產(chǎn)品，不僅 是 因?yàn)槠浞檄h(huán)保理念， 還因 為 低碳電器、低碳建筑、低碳交通 等 都 的的確確給人們的 實(shí)際生活帶來益處。更為重要的是，建設(shè)低碳經(jīng)濟(jì)特區(qū)將為低碳產(chǎn)業(yè)創(chuàng)造展機(jī)遇，帶來氣候友善的投資環(huán)境 。 綠色聚丙烯發(fā)泡材料（ EPP）的規(guī)模產(chǎn)業(yè)化，主要為成套超臨界流體聚丙烯發(fā)泡材料、裝備及其二次加工產(chǎn)品研發(fā)、生產(chǎn)與銷售。 對 投資 的影響 在低碳經(jīng)濟(jì)的時(shí)代