掩耳盜鈴原文及翻譯-wenkub.com
2024-10-08 20:13 本頁(yè)面
【正文】 當(dāng)明月照射高樓時(shí)不要獨(dú)自依倚。黯鄉(xiāng)魂，追旅思，夜夜除非，好夢(mèng)留人睡。山映斜陽(yáng)天接水。蘇幕遮對(duì)照翻譯：碧云天，黃葉地。岸邊的芳草似是無(wú)情，又在西斜的太陽(yáng)之外。酒入愁腸，化作相思淚。山映斜陽(yáng)天接水。錦官城雖然說(shuō)是快樂(lè)的所在；如此險(xiǎn)惡還不如早早地把家還。劍閣那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守，千軍萬(wàn)馬也難攻占。所守或匪(fēi)親，化為狼與豺。山峰座座相連離天還不到一尺；枯松老枝倒掛倚貼在絕壁之間。）雷。o)古木雄飛雌從繞林間?？梢悦絽?、井星叫人仰首屏息，用手撫胸不已徒來(lái)長(zhǎng)嘆。山崩地裂，埋葬了五位英雄壯士，這樣以后高險(xiǎn)的山路和棧道才相互勾連。)息，以手撫膺(yīng)坐長(zhǎng)嘆。青泥何盤(pán)盤(pán)，百步九折縈(y237。n)相鉤連。)，開(kāi)國(guó)何茫然！爾來(lái)四萬(wàn)八千歲，不與秦塞(s224。他的詩(shī)歌，現(xiàn)存900多首，著作有《李太白集》。i)：荒謬。ng)然：形容鐘聲。(3)則：但是(4)負(fù)：用背馱東西。但捂住自己的耳朵就以為別人也聽(tīng)不到了，這就太荒謬了。但是，這口鐘太大了，不好背，他就打算用錘子砸碎以后再背。以錘毀之，鐘況然有聲。凡是要客觀存在的東西，都不依人的主觀意志為轉(zhuǎn)移。（8）悖（b232。（6）況（hu224。（2）鐘：古代的打擊樂(lè)器。害怕別人聽(tīng)到鐘的聲音，這是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以為別人也聽(tīng)不到了，這就太荒謬了。惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖也！譯文范氏逃亡的時(shí)候，有個(gè)人趁機(jī)偷了一口鐘，想要背著它逃跑。凡是要客觀存在的東西，都不依人的主觀意志為轉(zhuǎn)移。遽：立刻。則：但是。)己自聞之，悖(b232。恐人聞之而奪己也，遽(j249。厭惡(恐怕)別人聽(tīng)到，可以；但怕自己聽(tīng)到，就很荒謬了。惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖也！范氏逃亡的時(shí)候，有老百姓得到一口鐘，想把它背走。第二篇：掩耳盜鈴原文翻譯及賞析掩耳盜鈴原文翻譯及賞析掩耳盜鈴原文翻譯及賞析1原文：掩耳盜鈴先秦：呂不韋撰范氏之亡也，百姓有得鐘者，欲負(fù)而走，則鐘大不可負(fù)；以錘毀之，鐘況然有聲。害怕別人聽(tīng)到鐘的聲音，這是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以為別人也聽(tīng)不到了，這就太荒謬了。譯文范
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1