包裝用語的翻譯-浙江經(jīng)濟(jì)職業(yè)技術(shù)學(xué)院-wenkub.com
2025-12-19 23:15 本頁面
【正文】 底色 :檸檬黃色 符號(hào) :黑色 。MODULE 6 Translate Packing Identifiers 包裝用語的翻譯 Packing identifiers are used to identify attentions in the course of delivery, transportation and storage. I. Functions of packing identifiers ?警示用語： warming marks ?指示性用語： indicative marks ?運(yùn)輸標(biāo)志： shipping marks Packing identifiers include 指示性用語 或 警示性用語 通常翻譯成 祈使句， 符合漢語習(xí)慣。 底色 :上黃下白 ,附二條紅豎線 Radial 自燃物品標(biāo)志 符號(hào) :黑色 底色 :上白下紅 遇濕易燃物品標(biāo)志 符號(hào) :黑色或白色 底色 :藍(lán)色 標(biāo)志名稱及圖形 易碎物品： 運(yùn)輸包裝件內(nèi)裝易碎品，因此搬運(yùn)時(shí)應(yīng)小心輕放 Handle with care 禁用手鉤 ： 搬運(yùn)運(yùn)輸包裝件時(shí)禁用手鉤 Use no hooks 此端向上 ： 表明運(yùn)輸包裝件的正確位置是豎直向上 This end up
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1