中國企業(yè)(含內(nèi)外合資)本地化狀況調(diào)查報(bào)告-wenkub.com
2025-07-16 23:21 本頁面
【正文】 有關(guān)結(jié)果表明：在未來若干年間，與外部市場的更多接觸和溝通將促使 GILT 行業(yè)在中國發(fā)揮越來越重要的作用。只有三分之一的回答者曾雇傭過第三方本地化廠商，并且大部分外包工作是翻譯和相關(guān)編輯任務(wù)。 對(duì)于本地化廠商和服務(wù)提供商來說，收入和預(yù)算分配是一個(gè)關(guān)鍵問題。對(duì)于有意進(jìn)軍中國市場的外國公司來說，中文本地化將繼續(xù)是他們的需求之一，因此，對(duì)于 GILT 服務(wù)提供商來說，將成為一個(gè)日見明顯的商機(jī)。這個(gè)結(jié)果并不令人吃驚，因?yàn)?75% 的回答者是中國公司。 需要開展教育來引起人們對(duì)歐洲和拉丁美洲各國的特殊本地化需求的注意。 在排列各語言在國際市場中的重要性時(shí)，回答者們壓倒性地選擇了英語（53%）。歐洲是第二大地區(qū)市場，美國緊隨其后名列第三。相比之下，與 Web 和電子商務(wù)有關(guān)的本地化還像個(gè)嬰兒。本次調(diào)查收集到的數(shù)據(jù)證實(shí)，中國的多數(shù)公司在本地化項(xiàng)目上的支出不到各自收入的 2%，具體是在 萬美元（20 萬元人民幣）到 50 萬美元（4 百
數(shù)學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1