服裝縫紉機(jī)名詞中英對(duì)照與解析-wenkub.com
2025-06-22 12:39 本頁(yè)面
【正文】 4自動(dòng)剪線裝置 automatic thread trimming device 縫紉機(jī)在縫紉結(jié)束時(shí)，自動(dòng)剪斷縫線的裝置。 飛濺潤(rùn)滑裝置：縫紉機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，由浸潤(rùn)在潤(rùn)滑油中的傳動(dòng)件的轉(zhuǎn)動(dòng)，將潤(rùn)滑油飛濺到需潤(rùn)滑的部位的裝置。 3潤(rùn)滑裝置 lubricating device 縫紉機(jī)在運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，提供潤(rùn)滑油的裝置，其分類有： 重力潤(rùn)滑裝置；依靠自重或毛細(xì)管作用將潤(rùn)滑油輸送分配到需潤(rùn)滑的部位。內(nèi)置式繞線裝置是安裝在縫紉機(jī)的機(jī)體內(nèi)。 3開孔裝置 punching device 縫紉過(guò)程中，在縫料上開孔的裝置。 3切料裝置 material trimming device 縫紉過(guò)程中，切除縫料裝置。 電動(dòng)，氣動(dòng)或液壓提升壓腳機(jī)構(gòu)：用電磁力，氣動(dòng)壓力或液壓力提升和解除壓腳壓力的機(jī)構(gòu)。 3壓腳提升機(jī)構(gòu) presser bar lifting mechanisms 提升和解除壓腳對(duì)縫料壓力的機(jī)構(gòu)。其分類為： 壓緊桿機(jī)構(gòu)：有一個(gè)壓腳在縫料表面上施加壓力的機(jī)構(gòu)。壓腳按其縫紉機(jī)性能分為平縫機(jī)壓腳、包縫機(jī)壓腳、特種機(jī)壓腳。 2刺料機(jī)構(gòu)（針桿機(jī)構(gòu)） needle bar mechanisms 縫紉機(jī)在縫紉時(shí)，由針桿帶動(dòng)機(jī)針帶引縫線刺穿縫料進(jìn)行縫紉的機(jī)構(gòu)。 2起皺 puckers 縫料被縫紉后，縫料在送料方向發(fā)生的皺縮，稱為起皺。 2縫線起毛 thread fraying 縫線在縫紉過(guò)程中，由于縫線在過(guò)線件高速通過(guò)時(shí)，因過(guò)線件過(guò)線部位不光滑將縫線的部分纖維磨損，引起縫線纖維松散、縫線表面呈現(xiàn)單獨(dú)纖維外露的起毛現(xiàn)象。 浮線 1oose stitch 縫紉時(shí)，構(gòu)成線跡的縫線不能與縫料緊密貼合。針跡距是縫料上兩個(gè)相鄰針跡之間的距離。 1線縫 straight stitching 在縫料上構(gòu)成連續(xù)的線跡，按其形狀分為：直線縫，是沿送料方向在縫料上構(gòu)成直線形連續(xù)線跡；曲折線縫，在縫料上構(gòu)成連續(xù)的曲折形連續(xù)線跡；裝飾性線跡，是僅為了觀感上的美麗而非結(jié)構(gòu)所必需的線縫稱為裝飾性線縫。 1線跡長(zhǎng)度 stitch length 一個(gè)線跡單元的長(zhǎng)度。 復(fù)蓋鏈?zhǔn)骄€跡（復(fù)蓋繃縫線跡）： 在由兩根或更多的針線形成的多線鏈?zhǔn)骄€跡的基礎(chǔ)上，另加一至兩根復(fù)蓋線，按曲折走向貫穿于正面全部線跡與下面互連的線跡。自連是縫紉時(shí)，機(jī)針縫線的一個(gè)線環(huán)穿入其縫線本身形成的前面一個(gè)線環(huán)的連結(jié)方法；互連是縫紉時(shí)，先由彎針縫線穿入由機(jī)針刺過(guò)縫料后機(jī)針縫線所形成的線環(huán)，再由機(jī)針在縫料被送料后，再次刺過(guò)縫料時(shí)穿人彎針縫線所形成的線環(huán)的連結(jié)方法；交織縫紉時(shí)，梭線穿入機(jī)針刺過(guò)縫料后機(jī)針縫線所形成的線環(huán)的連結(jié)方法。 彎針線：穿過(guò)彎針孔的縫線。 1縫線 thread 縫紉用的線。 挑線桿行程 take－up lever stroke 挑線桿上的穿線孔在運(yùn)動(dòng)一個(gè)周期中的兩個(gè)極限之間的距離。 擺梭勾線機(jī)構(gòu)：鎖式線跡縫紉機(jī)中的擺梭體由半旋轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)帶動(dòng)，用擺梭把機(jī)針線環(huán)勾住并套過(guò)擺梭及其梭心套與梭線交織形成鎖式線跡的機(jī)構(gòu)。 勾線機(jī)構(gòu) thread hooking mechanisms 縫紉機(jī)在縫紉時(shí)，由機(jī)針帶引縫線穿過(guò)縫料形成的線環(huán)后，一個(gè)勾住這個(gè)線環(huán)使之形成線跡的機(jī)構(gòu)。 針、下復(fù)合送料機(jī)構(gòu)：由刺入縫料的機(jī)針與送料牙同時(shí)作用于縫料一起推送縫料的
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1