【正文】 　　加壓潤滑裝置：潤滑油被施加壓力，通過管道輸送分配到需潤滑的各部位去的裝置。 　　3壓腳提升高度 presser foot lifting height 　　壓腳提升經(jīng)鎖住后，壓腳底平面與針板上平面之間的距離。 　　擺動式針桿機(jī)構(gòu)：針桿在連接機(jī)頭上的擺動架的針桿孔內(nèi)上下往復(fù)運(yùn)動帶引縫線刺穿縫料進(jìn)行縫紉時，擺動架又作左右或前后擺動的機(jī)構(gòu)，擺動架的擺動方式有左右或前后直線擺動、圍繞支點(diǎn)作弧線擺動。 　　1針間距 needle gauge 　　針間距： 　　是指多針縫紉機(jī)上兩根相鄰機(jī)針中心線之間的距離。接縫線多少分為： 　　單線鏈?zhǔn)骄€跡： 　　由單根針線穿過縫料自連形成的線跡。 　　線鉤勾線機(jī)構(gòu)：在單線鏈?zhǔn)骄€跡縫紉機(jī)中，呈鉤形不穿縫線的勾線件，由擺動機(jī)構(gòu)帶動在縫料下面勾住并擴(kuò)張針線的線環(huán)，形成單線鏈?zhǔn)骄€跡的機(jī)構(gòu)。 　　橫向送料機(jī)構(gòu)：沿著操作者的左，右方向的送料。 自動縫紉機(jī) automatic welting machine 　　由電腦控制，設(shè)有自動監(jiān)控系統(tǒng)、送料系統(tǒng)和自動起縫、按設(shè)定的軌跡縫紉、停針、剪線等能自動完成某種縫紉工序的縫紉機(jī)。等等 　　挑線機(jī)構(gòu) take－up mechanisms 　　縫紉機(jī)在縫紉時，在形成線跡的過程中，起著輸送、回收針線并收緊線跡作用的機(jī)構(gòu)。 　　上、針復(fù)合送料機(jī)構(gòu)：由上送料壓腳與刺入縫料的機(jī)針同時作用于縫料一起推送縫料的機(jī)構(gòu)。 　　工作縫紉速度：縫紉機(jī)在正?？p紉條件下，能承受持續(xù)安全操作的最高縫紉速度。 　　組合線跡： 　　在縫紉中同時形成兩種以上不同的線跡。如在平縫機(jī)上卡線是指縫線被旋梭卡住的現(xiàn)象。 　　壓緊機(jī)構(gòu) presser bar mechanisms 　　在縫料表面上施加壓力的機(jī)構(gòu)。在自動縫紉機(jī)中有切斷線帶、裝飾帶等縫料的裝置。一般有上針位、下針位二個位置。外置式繞線裝置是安裝在縫紉機(jī)的臺板上。其分類有： 　　手提機(jī)構(gòu)：用手板動壓腳板手提升和解除壓腳壓力的機(jī)構(gòu)?？p料在垂直于送料方向發(fā)生的皺縮，稱為橫起皺。 　　1線辮 thread chain 　　縫紉完畢后，縫紉機(jī)在無縫料的情況下繼續(xù)縫紉動作，由針線自連或針線和彎針線或復(fù)蓋線互連形成的成串線跡稱線辮。 　　繃線：復(fù)益于縫料背面的縫線，是構(gòu)成線跡必需的彎針線。其分類為： 　　旋轉(zhuǎn)勾線機(jī)構(gòu)：以旋轉(zhuǎn)的勾線件完成勾線動作的機(jī)構(gòu)，其中分為： 　　旋梭勾線機(jī)構(gòu)：鎖式線跡縫紉機(jī)中的旋梭體由旋轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)帶動，將機(jī)針的線環(huán)勾住并套過梭心套與梭線交織形成鎖式線跡的機(jī)構(gòu)。挑線桿是四連桿機(jī)構(gòu)的導(dǎo)桿。服裝縫紉機(jī)名詞中英對照與解析作者：日期：服裝縫紉機(jī)名詞解釋及中英對照縫紉機(jī)名詞解釋 繚縫機(jī)（疏縫機(jī)）basting sewing machine 　　由針線通過機(jī)器的運(yùn)動和手工控制縫料形成任意需要針節(jié)距長度的線跡。 　　滑桿挑線機(jī)構(gòu)： 　　由曲柄滑桿機(jī)構(gòu)帶動挑線桿運(yùn)動的機(jī)構(gòu)。 　　勾線機(jī)構(gòu) thread hooking mechanisms 　　縫紉機(jī)在縫紉時，由機(jī)針帶引縫線穿過縫料形成的線環(huán)后，一個勾住這個線環(huán)使之形成線跡的機(jī)構(gòu)。 　　彎針線：穿過彎針孔的縫線。 　　1線縫 straight stitching 　　在縫料上構(gòu)成連續(xù)的線跡，按其形狀分為：直線縫，是沿送料方向在縫料上