八年級下冊語文文言文原文及其翻譯-wenkub.com
2025-04-03 06:19 本頁面
【正文】 在輪臺東門外送您離去，離去的時候大雪鋪滿了天山的道路。連將軍和都護都拉不開弓，都覺得鐵衣太寒冷，難以穿上。輪臺東門送君去，去時雪滿天山路山回路轉(zhuǎn)不見君，雪上空留馬行處。將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。自從戰(zhàn)亂以來，睡眠的時間很少，長夜漫漫，屋漏床濕，怎能捱到天亮。 一會兒風停了，天空中烏云黑得像墨，深秋天色灰蒙蒙的，漸漸黑下來。茅草亂飛，渡過浣花溪，散落在對岸江邊。寒士：士本指士人，即文化人，但此處當是泛言貧寒的人們。：指稚子睡覺時雙腳亂蹬，把被里都蹬了；惡臥，睡相不好。：跑進竹林。床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕?！ ∧洗迦和畚依蠠o力，忍能對面為盜賊?？臻e時在碧綠的溪水中釣魚，忽然又夢見乘舟從日邊經(jīng)過。行路難，行路難！多歧路，今安在？長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。李白 行路難其一原文：金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。游人雖然不多，汲泉水煮茶喝的，端著酒杯唱歌的，穿著艷裝騎驢的，也經(jīng)常有。高大的柳樹分立在堤的兩旁，肥沃的土地微微濕潤，放眼望去，空闊的景象，好像是從籠中飛出去的天鵝。冷風時常刮起來，一刮起來就飛沙走石。始知郊田之外未始無春，而城居者未之知也。柳條將舒未舒，柔梢披風，麥田淺鬣寸許。廿二日天稍和，偕數(shù)友出東直，至滿井。 29《滿井游記》袁宏道原文：燕地寒，花朝節(jié)后，余寒猶厲。樹林枝葉茂密成陰，鳥兒到處鳴叫，游人離開后禽鳥在快樂了。到溪里捕魚，溪水深，魚兒肥，用釀泉的水釀酒，泉水香甜而酒色清凈，野味野菜，雜亂地在前面擺開，（這）是太守宴客。 像那太陽出來，樹林里的霧氣散了，煙云聚攏來，山谷就顯得昏暗了，或暗或明，變化不一，（就是）山間的早晨和傍晚。給它取名的人是誰？太守用自己的別號（醉翁）來命名。它西南面的那些山峰，樹林、山谷尤其美麗，樹木茂盛，又幽深又秀麗的，是瑯琊山。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。宴酣之樂，非絲非竹，射者中，奕者勝，觥籌交錯，起坐而喧嘩者，眾賓歡也。野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰，風霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。太守與客來飲于此，飲少輒醉，而年又最高，故自號曰醉翁也。山行六七里，漸聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者，釀泉也。那么，什么時候才快樂呢？那一定要說：“在天下人憂之前先憂，在天下人樂之后才樂 ”吧。有時大片煙霧完全消散，明月照耀著千里大地，波動的光閃著金色，靜靜的月影像沉入水中的玉璧，漁夫的歌聲互相唱和，這種快樂哪有窮盡！登上岳陽樓，就有心胸開朗，精神愉快；光榮和屈辱一并忘了，端酒當著風，高興極了的神態(tài)了。前人的記述很詳盡了。囑托我寫一篇文章來記述這件事。噫！微斯人，吾誰與歸? 時六年九月十五日。而或長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。此則岳陽樓之大觀也，前人之述備矣。 27《岳陽樓記》范仲淹原文：慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。 坐在潭邊，四周竹子和樹林圍繞著，靜悄悄的沒有人跡，使人感到凄涼，寒氣透骨，幽靜深遠，彌漫著憂傷的氣息。呆呆地不動，忽然向遠處游去。潭把一整塊石頭作為底，靠近岸邊，石底有些部分翻卷過來露出水面，成為水中高地，成為小島，成為不平的巖石，成為巖（等各種不同的形狀）。同游者：吳武陵，龔古，余弟宗玄。潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。青樹翠蔓，蒙絡(luò)搖綴，參差披拂。我的勤懇與艱辛是這樣。住在旅店，店主每天提供（我）兩頓飯，沒有新鮮肥美的食物享受。有時遇到他訓斥，（我的）臉色愈加恭順，禮節(jié)愈加周到，不敢說出一句話來回答；等到他高興了，就又請教。成年之后，更加仰慕圣賢的學說，又擔心沒有學問淵博的老師和名人與（我）交游，曾經(jīng)跑到百里以外，拿著經(jīng)書向當?shù)赜械赖掠袑W問的前輩請教。家里貧窮，沒有辦法得到書來讀，每每向藏書的人家借，（借來）親手用筆抄錄，計算著日期歸還。寓逆旅,主人日再食，無鮮肥滋味之享。故余雖愚，卒獲有所聞。既加冠，益慕圣賢之道。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。千里馬經(jīng)常有,可是伯樂卻不經(jīng)常有。故雖有名馬，祗辱于奴隸人之手，駢死于槽櫪之間，不以千里稱也。評論說:黔婁的妻子曾經(jīng)說過:“不為貧賤而憂愁,不熱衷于發(fā)財做官。簡陋的居室里空空蕩蕩,不能遮
教學課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1