八年級(jí)下冊(cè)語(yǔ)文文言文原文及其翻譯(存儲(chǔ)版)
【正文】 明媚，如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。 翻譯：北京地區(qū)氣候寒冷，花朝節(jié)以后，（冬天）留下的寒氣仍然厲害。柳條將要舒展又沒(méi)有舒展，柔嫩的柳梢在風(fēng)中散開(kāi)，麥苗高約一寸左右。閑來(lái)垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長(zhǎng)林梢，下者飄轉(zhuǎn)沉塘坳。：竟能忍心這樣干。：怎樣才能熬到天亮呢？：全部遮蓋、保護(hù)起來(lái)。（我喊得）唇焦口燥也沒(méi)有用處，只好回來(lái)，拄著拐杖，自己嘆息。敵人珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。雪花飄散進(jìn)入珠簾，沾濕了羅幕，穿上狐裘不感覺(jué)到溫暖，織錦做成的被子也覺(jué)得單薄。山嶺迂回，道路曲折，看不見(jiàn)您的身影，雪地上只留下馬走過(guò)的蹄印。北風(fēng)席卷大地，白草被刮得折斷了，塞北的天空八月就飛撒大雪。 怎么才能得到千萬(wàn)間寬敞高大的房子，普遍地庇覆天下間貧寒的讀書(shū)人，讓他們個(gè)個(gè)都開(kāi)顏歡笑，（房子）不為風(fēng)雨中所動(dòng)搖，安穩(wěn)得像山一樣？唉！什么時(shí)候眼前出現(xiàn)這樣高聳的房屋，（即使）唯獨(dú)我的茅屋被吹破，自己受凍而死也甘心！學(xué)校： 年級(jí)： 班級(jí)： 姓名： 白雪歌送武判官歸京 岑 參北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。飛得高的茅草懸掛在高高的樹(shù)梢上，飛得低的飄飄灑灑沉落到低洼的水塘里。：形容漏進(jìn)屋子里的雨水密集。自經(jīng)喪亂少睡眠，長(zhǎng)夜沾濕何由徹！ 安得廣廈千萬(wàn)間，大庇天下寒士俱歡顏，風(fēng)雨不動(dòng)安如山。行路難啊，行路難，歧路多啊，如今身在哪里？定有機(jī)會(huì)乘長(zhǎng)風(fēng)破萬(wàn)里浪，堅(jiān)決掛上高帆渡過(guò)大海。停杯投筯不能食，拔劍擊柱心茫然。在這時(shí)，薄冰開(kāi)始溶化，水波開(kāi)始發(fā)出亮光，像魚(yú)鱗似的浪紋一層層的，清澈得看到河底，亮晶晶的，好像鏡子新打開(kāi)冷光突然從鏡匣子里射出來(lái)一樣。夫不能以游墮事，瀟然于山石草木之間者，惟此官也。高柳夾堤，土膏微潤(rùn)，一望空闊，若脫籠之鵠。然而禽鳥(niǎo)只知道山林的樂(lè)趣，卻不知道人的樂(lè)趣，人們只知道跟隨太守游玩的樂(lè)趣，卻不知道太守以游人的快樂(lè)為快樂(lè)。野花開(kāi)了，有一股清幽的香味，好的樹(shù)木枝葉繁茂，形成一片濃郁的綠陰，風(fēng)高霜潔，水位低落，石頭顯露，這是山間四季的景色。沿著山路走六七里，漸漸聽(tīng)到水聲潺潺，從兩座山峰中間傾瀉出來(lái)的，是釀泉。蒼顏白發(fā)，頹然乎其間者，太守醉也。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。唉！（如果）沒(méi)有這種人，我同誰(shuí)一道呢？寫(xiě)于慶歷六年九月十五日。雖然如此，那么北面通到巫峽，南面直到瀟水、湘江，降職遠(yuǎn)調(diào)的人和詩(shī)人，大多在這里聚會(huì)，看了景物而觸發(fā)的感情，大概會(huì)有所不同吧？象那連綿的雨下得繁密，連續(xù)幾個(gè)月不放晴，陰慘的風(fēng)憤怒地號(hào)叫，渾濁的浪頭沖向天空；太陽(yáng)和星星隱藏起光輝，山岳隱沒(méi)了形體；商人和旅客不能成行，桅桿倒下，船槳斷折；傍晚天色昏暗，老虎怒吼猿猴悲啼。翻譯：慶歷四年春天，滕子京降職到岳州做太守。然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會(huì)于此，覽物之情，得無(wú)異乎？若夫霪雨霏霏，連月不開(kāi)，陰風(fēng)怒號(hào)，濁浪排空；日星隱曜，山岳潛形；商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼。因?yàn)檫@地方過(guò)于凄清，不能長(zhǎng)時(shí)間停留，于是把當(dāng)時(shí)的情景記下來(lái)便離去了。青蔥的樹(shù)木，翠綠的藤蔓，遮掩纏繞，搖動(dòng)下垂，參差不齊，隨風(fēng)飄拂。其岸勢(shì)犬牙差互，不可知其源。 26《小石潭記》柳宗元原文：從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴珮環(huán)，心樂(lè)之。所以我雖然笨拙，終于獲得很多教益。天很冷，硯池里的水結(jié)成堅(jiān)硬的冰，手指（凍得）不能彎曲和伸直，不放松抄書(shū)。 當(dāng)余之從師也，負(fù)篋曳屣行深山巨谷中。天大寒，硯冰堅(jiān)，手指不可屈伸，弗之怠。馬之千里者，一食或盡粟一石。粗布短衣上打了補(bǔ)丁,飯籃子和瓢里經(jīng)常是空的,他安然自若。住宅旁邊有五棵柳樹(shù),就把它當(dāng)作自己的號(hào)。性嗜酒，家貧不能常得。泉水沖激著石頭，冷冷地發(fā)出聲響；美麗的鳥(niǎo)兒互相和鳴，鳴聲嚶嚶，和諧動(dòng)聽(tīng)。 歡迎使用本資料，祝您身體健康、萬(wàn)事如意，闔家歡樂(lè)。早日為祖國(guó)的繁榮昌盛奉獻(xiàn)自己的力量蟬則千轉(zhuǎn)不窮，猿則百叫無(wú)絕。自富陽(yáng)至桐廬，一百許里，奇山異水，天下獨(dú)絕。從流飄蕩，任意東西。愿同學(xué)們健康快樂(lè)的成長(zhǎng)。從富陽(yáng)縣到桐廬縣一百里左右，奇山異水，是天下絕無(wú)僅有的。早日為祖國(guó)的繁榮昌盛奉獻(xiàn)自己的力量 兩岸的高山，都長(zhǎng)著茂密碧綠的樹(shù)木，使人看
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1