【正文】 est necessaire de definir la date a valider de nouveau. 5. 1~10 中建議的文件為基礎(chǔ)，確定下次立標(biāo)的子項(xiàng)工作 ,為每個(gè)子項(xiàng)明確責(zé)任和期限 . 未被選中的子項(xiàng)需以 NA 標(biāo)記，表示 “不適用”。 le responsable de qualite pilote et evalue avec l’equipe de projet l’etat de qualite du projet,forme une proposition de qualite et la soumet au divisionnaire de la plateforme/dir de dtec/dir de dqua 5. 6 立標(biāo)會(huì)的內(nèi)容 : contenus des jalons 5. 項(xiàng)目平臺(tái)主任匯報(bào)各子項(xiàng)的進(jìn)展?fàn)顟B(tài)。vision sans plan d39。affaire 有難點(diǎn)的子項(xiàng)或進(jìn)展?fàn)顟B(tài)與預(yù)期不一致 ， 無與節(jié)點(diǎn)一致的改進(jìn)行動(dòng)方案 Item bloquant ou 233。actions d233。tat d39。t233。tat d39。mam se charge toutes les matieres de tous les posants de a a n analyser la decheance des pieces metailles /nonmetailles apres les essais bu banc ,raf et de la panne des utilisateurs,et poser des propositions d’amelioration se charger de l’evaluation des matieres,des essais d’acceptation des echantillons de produit ,et rediger le rapport ds essais. se charger de contingenter les matieres de production et les articles de process. 5. 以立標(biāo)會(huì)為主線 的項(xiàng)目管理流程及規(guī)則 et reglement de la gestion projet axes sur les jalons 神龍汽車有限公司標(biāo)準(zhǔn) NORME DE DONGFENG PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILE 新產(chǎn)品開發(fā)項(xiàng)目管理 GESTION DU PROJET DES NOUVEAUX PRODUITS DPCA01042020 10/46 工業(yè)事業(yè) BLOC INDUSTRILE 新產(chǎn)品項(xiàng)目 PROJET DU NOUVEAU PRODUIT 版次： OR EDITION： OR 立標(biāo)會(huì)由項(xiàng)目平臺(tái)主任組織 . c’est le divisionnaire de la plateforme qui preside au jalon. 立標(biāo)會(huì)分類 : classement des jalons 立標(biāo)會(huì) jaons 內(nèi)容 nature JOP 項(xiàng)目預(yù)研究 etude prealable du projet JO 項(xiàng)目啟動(dòng) lancement du projet J1 項(xiàng)目固化 stabilisation du projet J2 定義構(gòu)成 structure des definitions J3 工業(yè)化裝備制造許可 accord de fabrication des moyens d’industrialisation J4 線外預(yù)批量啟動(dòng) lancement prshl J5 線上預(yù)批量啟動(dòng) lancement prsel J6 商業(yè)化投放許可 autorisation du lancement mercial J7 爬產(chǎn)生產(chǎn)許可 autorisation de la montee en cadence J8 項(xiàng)目總結(jié) bilan du projet 立標(biāo)會(huì)的數(shù)量 /類別： 可根據(jù)項(xiàng)目的具體情況進(jìn)行選擇和規(guī)定 ,但應(yīng)在項(xiàng)目立項(xiàng)時(shí)予以明確。 se cherger de la recherche des produits/prevision du marche et orientation des produits se charger de rassembler et analyser la circonstance du produit des concurrents se charger de proposer et suivre l’evolution des definitions de produit,confirmer le style et la fonction sous l’angle du marque et des utilisateurs elaborer le plan du lancement des nouveaux vehicules,piloter le travail de preparation concerne se charger de gerer la relation publique du media/concessionnaires/utilisateurs 售后牽頭人 編制、發(fā)放、跟蹤售后技術(shù)文件和標(biāo)準(zhǔn) (如 : 隨車資料、維修技術(shù)文件、培訓(xùn)教材等 )； 負(fù)責(zé)網(wǎng)點(diǎn) (和商務(wù)部?jī)?nèi) )培訓(xùn)和技術(shù)支持 , 內(nèi)容包括 :新產(chǎn)品、新技術(shù)、新工藝和工具等； 組織對(duì)重大車輛故障進(jìn)行質(zhì)量鑒定； 負(fù)責(zé)網(wǎng)點(diǎn)的評(píng)審和定級(jí)； 負(fù)責(zé)接受和處理來自顧客的關(guān)于產(chǎn)品、備件、服務(wù)、政策、價(jià)格、使用 方法等方面的咨詢或投訴。 pilote log: se charger de planifier le systeme de logistique,y/c le stockage,le conditionnement et la livraison se charger de l’implantation de logistique du bord de ligne se charger d’evaluer et planifier les moyens de logistique,rediger le cahier de charge choisir le fnr du logistique se charger de valider la proposition de conditionnement et de logistique du fnr,y/c les propositions stable et dynamique 備件牽頭人 : 根據(jù)項(xiàng)目總體計(jì)劃，制定備件行動(dòng)計(jì)劃； 組 織備件定義工作； 與商務(wù)部簽訂備件交付的服務(wù)合同； 合理計(jì)劃和組織備件的訂貨、配送； 處理備件用戶投訴 ,及時(shí)反饋并提出改進(jìn)建議； 跟蹤協(xié)調(diào)備件采購(gòu)合同的簽定； 跟蹤協(xié)調(diào) PSA需向 DPCA提供的備件技術(shù)資料和技術(shù)援助。 pilote de l’engagement de qualite(aaqo): se charger de donner des avis de qualite au choix des fnrs piloter aqmpp chez fnr， se charger de soutenir les methods de qualite du fnr piloter la reception de l’echantillon d’il 工業(yè)化投放協(xié)調(diào)人 : 參與新項(xiàng)目從設(shè)計(jì)階段一直到產(chǎn)量爬坡階段的工作，向項(xiàng)目組提供現(xiàn)場(chǎng)生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)和必要的技能支持； 在項(xiàng)目實(shí)施中 ,組織工廠內(nèi)的培訓(xùn)； 采取必要措施，做好工廠內(nèi)各單位與其它部門之間的投產(chǎn)協(xié)調(diào)工作，以確保在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)保質(zhì)保量完成計(jì)劃。 responsable de technique (rt) : rassembler les informations de produit de l’industrie d’automobile(en interne et en externe y pris les petiteurs),assister a la recherche de marche,etablir la technique de produit et le planification de developpement strategique,fournir les propositions pour l’exploitation et la mise en oeuvre des produits de l’entreprise, aniser les negociations avec psa sur la technique de produit et rediger les annexes techniques du contrat de projet, aniser les munications de la technique de produit entre l’equipe de projet et tous les departements concernes(y/c psa), fournir les supports techniqupour l’industrialisation/l’il de projet. 產(chǎn)品工藝牽頭人 : 是各專業(yè)部門的新項(xiàng)目的牽頭人。 des qualites(rqs) elaborer l’objectif global et le plan de qualite du projet aniser les departements concernes pour rediger le plan de qualite de leurs propres departements,definir les travaux a deployer par chaque departement en mettant en oeuvre le plan de qualite. fournir les soutiens de la modalites de qualite piloter l’evaluation des process piloter l’evaluation et la confirmation de l ‘etat des pieces du projet piloter de resoudre les problemes de qualite et les risques de chaque etape traiter les demandes de concession provoques par les qualites et les etats des pieces qui n’atteittent pas. piloter de preparer les chapitres et contenus concernants a la qualite lors du jaon 成本主管 : 負(fù)責(zé)項(xiàng)目投資及成本的計(jì)劃、實(shí)施、監(jiān)測(cè)和必要的改善； 單車成本的核算 /跟蹤。 :c’est une reunion tranversale qui selon le plan global et l’objectif du projet,evalue/definit periodiquement l’avancement actuel(y/c l’identification des risques et les methodes de controle ),verifie la conformite du reel et de l’objectif,et prend la decision pour le travail de l’etape suivant. 項(xiàng)目例會(huì) : 項(xiàng)目小組定期召開的一種工作例會(huì) . 其頻次可根據(jù)項(xiàng)目的具體情況制定 , 但應(yīng)在項(xiàng)目啟動(dòng)時(shí)予以明確 . rituel du projet:c’est un rituel de travail qui est anise regulierement par l’equipe de projet ,la frequence du rituel peut etre decide selon la situation actuelle du projet,mais,il faut la definir lors du lancement de projet. 神龍汽車有限公司標(biāo)準(zhǔn) NORME DE DONGFENG PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILE 新產(chǎn)品開發(fā)項(xiàng)目管理 GESTION DU PROJET DES NOUVEAUX PRODUITS DPCA01042020 3/46 工業(yè)事業(yè) BLOC INDUSTRILE 新產(chǎn)品項(xiàng)目 PROJET DU NOUVEAU PRODUIT 版次： OR EDITION：