【正文】 筆調(diào)灑脫凝重，與辛詞風(fēng)格相近。這正言若反手法的運(yùn)用，使得全詞的感情更顯沉郁凄勁?！帮L(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去”，多少英雄業(yè)績俱已成為過眼煙云，又不禁心生悲涼?！闭Z出辛棄疾 《沁園春燕子當(dāng)年經(jīng)歷過烏衣園的繁盛，如今又看到它的冷落，作者的今昔之感借燕子作了具體呈現(xiàn)。王謝的德行已成歷史，不復(fù)存在，所以難覓。 下片轉(zhuǎn)入懷古抒情， 郁悶之情貫穿全篇。前兩句寫烏衣園及金陵城內(nèi)游人如織的賞春盛事，后兩句對仗工整，將此時(shí)節(jié)的美麗風(fēng)景描繪得尤為繪聲繪色。 創(chuàng)作背景 這首詞作于宋理宗端平元年（ 1234）寒食、清明兩節(jié)期間，當(dāng)時(shí)作者在建康（今江蘇南京）任淮西財(cái)賦總領(lǐng)，與其兄吳淵同游烏衣園，遂有此作。 烏衣事：指東晉王導(dǎo)和謝安住在這里，衣冠來往、車馬喧 鬧的歷史事跡。清明寒食：“清明”是一年二十四節(jié)氣中的一“氣”。我來這里游賞本想除去為官經(jīng)歷上的煩意，眼前所見，倒為古今滄桑生出無數(shù)悲切和憂郁。向江南問訊：誰會來這烏衣園探尋？是我這個(gè)江南的客人。 翻譯 柳樹已是長條如帶，榆莢也結(jié)實(shí)如古錢。烏衣事，今難覓。天一笑、浦園羅綺，滿城簫笛。 從語言特色本文語言是雅語、俗語兼用，十分傳神，極有表現(xiàn)力。于：作介詞，表處所。理解為到于園就沒有什么不滿意了。這種假山或雄偉，或秀麗。作者又由于園說到了瓜 洲眾多的園林亭榭，這些園林亭榭跟于園一樣，是憑借巧奪天工的假山而聞名的 .，而假山是依據(jù)自然之山石而創(chuàng)作的。編委選編此文時(shí)把“胎于石，娠于磊石之手，男女于琢磨搜剔之主人”刪除了。 顯：顯揚(yáng)，有名聲。 碧窈：碧綠幽遠(yuǎn)，幽深的草木叢中。 蒙叢：覆蓋，叢生，草木茂盛的樣子。 空：空曠。 臨：臨近，靠近。 數(shù)：幾。 奇：罕見的，稀罕的。 攜：帶。 所園：所建筑的園林。葆生叔父，善畫好收藏古董。 注釋 瓜洲：在今江蘇揚(yáng)州市邗（ h225。水閣的四周，矮小的灌木生長茂盛，鳥兒在這里嘰嘰喳喳，人好像在深山密林之中。 堂屋前有兩丈高的石頭假山，上面栽種了幾棵果子松，沿坡栽種了牡丹、芍藥，人不能到上面去，因?yàn)檫@里沒有空隙、滿滿當(dāng)當(dāng)而奇特。 翻譯 于園在瓜洲停船的地方，叫做五里鋪，它是富人于五所建筑的園子。后廳臨大池，池中奇峰絕壑，陡上陡下，人走池 底，仰視蓮花反在天上，以空奇。非顯者刺，則門鑰不得出。當(dāng) 時(shí)詩人已在四川居住了五年。 歷代詩家對于此詩評價(jià)極高。全詩寫登樓觀感，俯仰瞻眺，山川古跡，都是從空間 著眼；“日暮”，點(diǎn)明詩人徜徉時(shí)間已久。五句的“終”，是“終于”，是“始終”，也是“終久”；有慶幸，有祝愿，也有信心，從而使六句的“莫”字充滿令寇盜聞而卻步的威力。首句的“傷”，為全詩點(diǎn)染一種悲愴氣氛，而且突如其來，造成強(qiáng)烈的懸念。 全詩寄景抒情，將國家的動(dòng)蕩、自己的感 懷和眼前之景融合在了一起，相互滲透，用字凝練，對仗工整，語勢雄壯，意境宏闊深遠(yuǎn)，充分體現(xiàn)了詩人沉郁頓挫的詩風(fēng)。想到后主劉禪，詩人不禁喟然而嘆：“可憐那亡國昏君，竟也配和諸葛武侯一樣，專居祠廟，歆享后人香火！”這是以劉禪比喻唐代宗李豫。 “可憐后主還祠廟，日暮聊為《梁甫吟》。并且，登高望遠(yuǎn)，視野開闊，而詩人偏偏向西北方向望去，可見，詩人心懷國家，此時(shí)，他憂國憂民的高大形象躍然紙上。在行文上，先寫詩人見花傷心的反常現(xiàn)象，再說是由于萬方多難的緣故，因果倒裝，起勢突兀；“登臨”二字，則以高屋建瓴之勢，領(lǐng)起下面的種種觀感。 賞析 “花近高樓傷客心，萬方多難此登臨。 還：仍然。 后主：劉 備的兒子劉禪，三國時(shí)蜀國之后主。 北極：星名，北極星，古人常用以指代朝廷。 來天地：與天地俱來。 大唐的朝廷真像北極星不可動(dòng)搖；吐蕃夷狄莫再前來騷擾徒勞入侵。 北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。在郡守登樓眺望時(shí)，他的次韻之作，詠史憫時(shí)，發(fā)了很多感慨?；仡櫲昴蠚v史，一正一反，給人不少啟示。詩人從國家利益著眼，向地方長官提出建議，對人民生活表示關(guān)切，是應(yīng)該受到肯定的?；仡櫲昴蠚v史，一正一反，給人不少啟示。而“偷”字從詩人眼中來發(fā)現(xiàn)、辨認(rèn)，尤為傳神。 這組詩表現(xiàn)了汝南的地理歷史概況，卻各有特點(diǎn)。早在春秋時(shí)代，它就是蔡、沈等國的封地，頗多“先賢”，人們立廟祭祀以示追懷“恩”澤。三四句寫汝南兩個(gè)名勝車網(wǎng)湖和壺公祠的傍晚景色。七八句說城堞傾圮已盡，希望太守重加治理。五六句回顧了造成水災(zāi)的 `歷史根源 ：漢代、唐代留下的隱患和禍根。三四句把眼前景物與災(zāi)情回憶結(jié)合起來。文中所作介紹，對了解此詩寫作背景，很有幫助。 廟食：蔡州有狄梁公廟，祀狄仁杰；有李太尉廟，祀李想。 車輞湖：湖名，因形如車輞而得名。 元和賊：指唐憲宗元和年間淮西節(jié)度使吳元濟(jì)據(jù)蔡州而反叛，曾擅改汝水故道，為害百姓，后為李想所討滅。 湘妃枝上淚：指傳說中舜帝的妃子灑在竹枝上的眼淚。汝（ rǔ） 水抱城根：汝水繞蔡州城北流過，曲如弧形，故蔡州亦稱懸瓠城。 想問李斯臨刑時(shí)發(fā)出長嘆以后，是誰牽著黃狗出東城門。 城墻都已經(jīng)化為灰燼，仿佛東晉大臣陶侃，后來成為了八州都督。 試問李斯長嘆后，誰牽黃犬出東門。 粉堞女墻都已盡，恍如陶侃夢天門。 創(chuàng)作背景 這是一首春閨離恨之詞，是以代言體形式表達(dá)閨中思婦離情別恨的作品，當(dāng)為歐陽修早期所作，具體創(chuàng)作時(shí)間未詳。結(jié)語由盼心上人不歸，轉(zhuǎn)而怨恨蜘蛛、喜鵲：“蜘蛛喜鵲誤人多，似此無憑安足信。 下片前兩句具體描繪相思之情：“闌干倚遍重來憑，淚粉偷將紅袖印?！袄婊ㄗ钔碛值蛄悖问職w期無定準(zhǔn)？”梨花在清明前后開放。 上片從分手的時(shí)候?qū)懫穑骸叭r(shí)梅萼初凝粉，不覺小桃風(fēng)力損。 安足信：怎么值得相信?！巴怠白钟斜苋舜箿I意。 闌干：同“欄桿”。 初凝粉：指花蕾剛開始孕育，在花萼中呈現(xiàn)出雛形。蜘蛛喜鵲誤人多，似此無憑安足信。不覺小桃風(fēng)力損。當(dāng)作者偶然同客人一起去觀賞梅花時(shí)，他發(fā)現(xiàn)如斯艷麗的梅花仿佛是為了冬釀的酒而開，因?yàn)橘p梅花，飲美酒乃人生之一大快事，故有“似為凍醪開”的遐想。“始雪聊相比，欺春不逐來。 “輕盈照溪水，掩斂下瑤臺”。 “若在”二句：秦樓、 弄玉：《列仙傳》 記：“蕭史者，秦穆公時(shí)人，吹簫作鸞鳳之響，穆公文弄玉妻焉。 欺：超越。 注釋 掩斂：用衣袖遮面，嚴(yán)肅矜持而有禮貌的樣子。 翻譯 梅花輕盈嫵媚的姿態(tài)映照在溪水里，就好像仙女用衣袖遮面，嚴(yán)肅矜持地從瑤臺上下來。 梅原文、翻譯及全詩賞析 3 梅原文 輕盈照溪水，掩斂下瑤臺。趙令疇因與蘇軾交好而入黨籍，一生仕途坎坷，此詞雖表面上只是寫梅花的品格．但未嘗不是以梅花自喻，寄托作者深沉的感情。而梅花因其高潔的品格和氣質(zhì)，被邀請到這樣的地方赴宴，又榮列人間眾芳之首，這是何等的榮耀。 下闋開始寫梅花與人的互動(dòng)。而此詞的作者卻說“不受眾芳知”，梅花孤高的氣勢削減了，仿佛還有了一絲落魄的哀傷?！懊魃乘笔撬L的環(huán)境，這冰清玉潔、一塵不染的環(huán)境，正是為了凸顯梅花的高潔。“試手”二字仿佛是說春風(fēng)吹綻百花的這門“技藝”需要先操練一下，而操練的結(jié)果則是使梅花先于百花開出了花蕊。這里指舉辦宴會。 端須：只該。 注釋： 試手：嘗試身手。 它的香氣清幽淡雅，傳得很遠(yuǎn)，總是先在女子們的 39。雪后燕瑤池，人間第一枝。以淡景寫濃愁，以良宵反襯孤寂無侶的惆悵，運(yùn)密入疏，寓濃于淡，這種藝術(shù)手法是頗耐人尋味的 。唯有低飛之雁才能看見春夜倚樓之人。至于詞中主人公景愈美而愁愈甚的原因，“此情誰共說”。“絕”字重疊，就更突出了景物美人更愁這層意思。如此精心點(diǎn)筆，使景物生動(dòng)地立于眼前，也就不是泛泛而說了?！盎ㄊ琛?，點(diǎn)出梅花之開。 起首二句先寫天氣轉(zhuǎn)變之佳：傍晚，天晴了，風(fēng)歇了，春寒料峭的威力，有所折損。 脈脈：深含感情的樣子。 這景致真是絕美，人的愁情也無限。此情誰共說。一夜春威折。 創(chuàng)作背景 對于這首詞，有人以為“絕對不可能那么簡單就寫‘折花’這件事”．而是有所寄托的。檢校山園書所見》下片云：“西風(fēng)梨棗山園，兒童偷把長竿。若到江南趕上春，千萬和春住”便是明證，四句中便用了三個(gè)“春”字。值得注意的是，在一首短詞中先后用了 7 個(gè)“折”字?！毖赃@些好花最適合美人插戴，“花面交相映”，方能相得益彰。折時(shí)高折些。況且“知折去、向誰家？”如果送到愛花、惜花的人家，豈不是花得其所、花得其人了嗎。起句“人影窗紗”，點(diǎn)明她看見窗紗上映出人影。 向：到。折花，讓他隨便折吧！不要管 —— 她摘了花去誰家！ 告訴她：屋檐邊那一枝，是最好的花，折 的時(shí)候，折高一點(diǎn)；戴的時(shí)候，要在鬢邊斜插。枝最佳。 曉窗原文、翻譯及全詩賞析 2 人影窗紗。從字面上看，這是詩人就歲月的流逝發(fā)出的感慨，其中似乎飽含著詩人深深的哀怨，能引發(fā)讀者