20xx年涉江采芙蓉原文及翻譯古詩文網(wǎng)涉江采芙蓉原文及翻譯注釋大全-wenkub.com
2025-08-17 00:40 本頁面
【正文】 ”因此，《涉江采芙蓉》最終仍是游子思鄉(xiāng)之作，只是在表現(xiàn)游子的苦悶、憂傷時，采用了“思婦調(diào)”的“虛擬”方式：“在窮愁潦倒的客愁中，通過自身的感受，設(shè)想到家室的離思，因而把一性質(zhì)的苦悶，從兩種不同角度表現(xiàn)出來”（馬茂元《論〈古詩十九首〉》）。正是在這樣的靜寂中，天地間幽幽響起了一聲凄傷的浩漢：“同心而離居，憂傷以終老”！這浩嘆無疑發(fā)自女主人公心胸，但因為是在“對面”懸想的境界中發(fā)出，你所感受到的，就不是一個聲音：它仿佛來自萬里相隔的天南地北，是一對同心離居的夫婦那痛苦嘆息的交鳴！這就是詩之結(jié)句所傳達(dá)的意韻。實際上，這兩句的“視點”仍在江南，表現(xiàn)的依然是那位采蓮女子的痛苦思情。接著兩句空間突然轉(zhuǎn)換，出現(xiàn)在畫面上的，似乎已不是拈花沉思的女主人公，而是那身在“遠(yuǎn)道”的丈夫了：“還顧望歸鄉(xiāng)，長路漫浩浩。與眾多姑娘的嬉笑打諢不同，她卻注視著手中的芙蓉默然無語。在風(fēng)和日麗中，蕩一葉小舟，穿行在“蓮葉何田田”、“蓮花過人頭”的湖澤之上，開始一年一度的采蓮活動，可是江南農(nóng)家女子的樂事！采蓮之際，摘幾枝紅瑩可愛的蓮花，歸去送給各自的心上人，難說就不是妻子、姑娘們真摯情意的表露。詩中的“還顧望舊鄉(xiāng)，第路漫浩浩”，不正把游子對“舊鄉(xiāng)”的望而難歸之思，抒寫得極為凄惋么？那么，開篇之“涉江采芙蓉”者，也當(dāng)是離鄉(xiāng)游子無疑了。有許多動人的抒情詩，初讀時總感到它異常單純。形容無邊無際。遠(yuǎn)道：猶言“遠(yuǎn)方”。芙蓉：荷花的別名。我踏過江水去采荷花，生有蘭草的水澤中長滿了香草。涉江采芙蓉原文及翻譯古詩文網(wǎng) 涉江采芙蓉原文及翻譯注釋篇二涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。所選十九首詩全部是古文人五言詩，劉勰在《文心雕龍》里高度評價《古詩十九首》為“五言之冠冕”。這是女子思念丈夫情感達(dá)到了極致，就想象丈夫也在像自己思念他一樣思念自己。全詩前半部分是以女子的口吻抒寫對遠(yuǎn)方之人的39。運(yùn)用懸想手法，虛實結(jié)合懸想手法，是古代詩歌常用的一種通過虛實結(jié)合來表達(dá)超越時空的極度抒情藝術(shù)手法。而此刻，這個人也正在遙遠(yuǎn)的異地回望那一起生活過的故鄉(xiāng)，此刻展現(xiàn)在他眼間的，無非是漫漫無盡的“長路”，和那隔山阻水的浩浩煙云?！安芍z誰?所思在遠(yuǎn)道”兩句自問自答，喟
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1