【正文】 如第一小題，本句為強(qiáng)調(diào)句結(jié)構(gòu)，強(qiáng)調(diào)的部分為in the newly opened restaurant，且固定短語 mit the crime“犯罪”，且應(yīng)用一般過去時。特殊疑問句的強(qiáng)調(diào)句型，被強(qiáng)調(diào)部分(通常是疑問代詞或疑問副詞)+ is/ was + it + that/ who + 其他部分?not … until … 句型的強(qiáng)調(diào)句句型為：It is/ was not until + 被強(qiáng)調(diào)部分 + that + 其他部分普通句：He didn39。強(qiáng)調(diào)句是一種修辭，是人們?yōu)榱吮磉_(dá)自己的意愿或情感而使用的一種形式。4．考查名詞性從句和固定短語。故填Was it in the newly opened restaurant// that you witnessed / saw(that) the suspect //mit the crime?2．考查固定句式。(reduce)4．這個年輕人向朋友保證在任何情況下他都不會違背做一個誠實和守信人的承諾。be involved in表示“參與”，benefit可作及物動詞，表示“有益于”，后面直接接賓語，也可用do good to/be of benefit to/contribute to表示“有益于、對……有好處”，這三個短語中的to是介詞，后面需要接名詞或動名詞作賓語，根據(jù)句意可知本句用動名詞作主語，謂語動詞用第三人稱單數(shù)形式，陳述的是客觀事實，用一般現(xiàn)在時，故翻譯為：Being involved in munity service does good to/benefits/is of benefit to/contributes to improving teenagers ‘overall/prehensive abilities.3．考查強(qiáng)調(diào)句型和定語從句。（It）4．盡管網(wǎng)購商品價格便宜，但我覺得盲目購物是不明智的，畢竟質(zhì)量才是王道。not until 的強(qiáng)調(diào)句型為：It is/ was not until + 被強(qiáng)調(diào)部分 + that + 其它部分。4．考查短語。3．考查形容詞。2．考查短語。1．考查短語。根據(jù)提示，本句為一般現(xiàn)在時；“并非人人”not everyone（是三單），“知道”be aware of , “就業(yè)壓力”pressure of employment，再結(jié)合其它漢語提示，故本句譯為：Not everyone is aware of the employment pressure of college graduates.4．考查固定句型和定語從句。(Not)4．據(jù)說溫泉有療效，所以它們成了人們蜂擁而至的旅游洗浴的地方。故譯為The stronger the students39。故譯為As we all know， learning method varies from person to person， so what is suitable for you may not necessarily suit me．3．這是對過去事實的陳述，所以使用一般過去時。故譯為：Holding /With the belief that his efforts will pay off/ can’t be in vain/ won’t be wasted/ will be rewarded/no effort will turn out to be a waste, he achieved success in the end and after going through ups and downs.6．高中英語翻譯題：Translations1．嫌疑人已抓獲，所有相關(guān)證據(jù)已移交警方． （concern）2．眾所周知，學(xué)習(xí)方法因人而異，適合你的不一定適合我． （necessarily）3．我突然想到，我忘記提醒班長集合時間了，隨即給他發(fā)了一個消息． （It）4．學(xué)生表達(dá)自我的能力越強(qiáng)，他們就越可能在入學(xué)面試中脫穎而出，這促使了他們將練習(xí)演講作為每日常規(guī)．（rule）【答案】1． The suspect has been arrested， and all the concerning evidence has been transferred to the police． 2． As we all know， learning method varies from person to person， so what is suitable for you may not necessarily suit me． 3． It suddenly occurred to me that I forgot to remind the monitor of the time for gathering，so I left him a short message． 4． The stronger the students39。根據(jù)句意及提示詞可知，本句關(guān)鍵詞（組）：such a rapidly changing society“這樣一個快速變化的社會”，be afraid of/that“擔(dān)心，害怕”，be able to do“能夠做某事”，get the latest information“得到最新資訊”，fall behind“落后”，此處描述的是客觀事實，應(yīng)使用一般現(xiàn)在時。根據(jù)句意及提示詞可知，本句關(guān)鍵詞（組）：hand in“提交”，realize“意識到”，要使用hardly…when…句型，主句使用過去完成時，從句使用一般過去時，hardly位于句首時，主句使用部分倒裝結(jié)構(gòu)。（Hardly）2．這家醫(yī)院裝備了現(xiàn)代化的設(shè)施，而且人們乘地鐵可以到達(dá)。相當(dāng)于should, must。（be to do）5．她注視著市長消失的那個出口，然后環(huán)顧四周看看其他人對市長的缺席有何反應(yīng)。4．高中英語翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．他曾在當(dāng)?shù)匾凰鶎W(xué)校工作。 多年不見的小學(xué)同學(xué)可以處理成定語從句，翻譯為 “(whom) I hadn’t seen for ages/years.”；100．本題考查主語從句和同位語的翻譯，句子結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜。97．本題考查比較級，“比平時”翻譯為 “than usual”.98．本題考查強(qiáng)調(diào)句、定語從句和非謂語的翻譯。(than)98．是一個外國人不顧自己的安危救了那個輕生的男子。2．本題的難點(diǎn)在于on earth表示“究竟”，用such+a+形容詞+名詞表示“一個如此……的東西”。(which)________________________2．一個人究竟怎樣才能完成這樣一個偉大的工程呢？(How)________________________3．在此之前，他從未和那位主編討論過自己的新書。by the time引導(dǎo)的時間狀語從句，表示將來的時間時，從句用一般現(xiàn)在時，主句用將來完成時，stadium與set up之間是被動關(guān)系，所以用將來完成時的被動語態(tài)，故翻譯為：By the time he es back next year, the stadium will have been set up.3．考查固定句式。(capable)_________________________4．據(jù)信，過分溺愛孩子會不知不覺地造成孩子的壞脾氣，甚至缺乏自理能力。高考英語翻譯基礎(chǔ)練習(xí)題一、高中英語翻譯1．高中英語翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．熬夜大大影響健康。(It)