【正文】 根據(jù)提示詞it確定本句使用強調句型，其基本結構為：it is+被強調部分+that+其余部分，本劇強調的是地點狀語，其中強調句型中包含了一個定語從句，先行詞為library，關系詞在從句中充當?shù)攸c狀語， 用關系副詞where來引導定語從句，陳述的是過去的事情，應該用一般過去時，可以用e across/meet with/run across/ run into/encounter表示“（偶然）遇到”，故翻譯為：It was in the library where I often go to read books that I came across/met with/ran across/ ran into/encountered my former/old classmates in primary school.4．考查despite的用法。（despite）【答案】1．How much did the shop owner charge you for the air cleaner?2．Being involved in munity service does good to/benefits/is of benefit to/contributes to improving teenagers ‘overall/prehensive abilities.3．It was in the library where I often go to read books that I came across/met with/ran across/ ran into/ encountered my former/old classmates in primary school.4．Despite the low prices of online goods, shopping online blindly is unwise/not sensible, for, after all, quality is king/the God/everything/the best policy/the key factor/the most important thing.【解析】【分析】本題考查翻譯，注意按括號內(nèi)的要求翻譯。本句為with的復合結構，表示“隨著……”，固定句式it remains to be seen to…“……拭目以待”，且結合句意應用一般現(xiàn)在時，故翻譯為With the development of techniques and the popularity of puters, it remains to be seen to what extent the online classes can replace the traditional teaching ways.。固定短語not…until…“直到……才……”；show gratitude“表達感激”；care about“關心”。且主句應用一般現(xiàn)在時，主語為anyone，謂語動詞用第三人稱單數(shù)形式。結合句意應用一般過去時，故翻譯為It suddenly occurred to me that I forgot to remind them of the time and place for the exam.。 (until)4．隨著技術的發(fā)展以及電腦的普及，網(wǎng)絡課程在多大程度上能取代傳統(tǒng)教學方法還需拭目以待。故翻譯為After the college entrance examination, many teachers and parents take great pains to instruct students which universities to apply for, but the students respond them with their stubbornness.。故翻譯為Moderate diet, less stay up late, more physical fitness can effectively improve the middleaged declining health.。故翻譯為Not only the burden of work and life, but also the sudden second child is what makes the today39。2．考查固定短語和主謂一致。1．考查固定短語和固定句式。(exhaust)3．適度飲食、少熬夜、多養(yǎng)身能有效改善中年人日益下降的健康狀況。例如：I had hardly fallen asleep when I lay on the 。根據(jù)漢語提示可知，本句的基礎時態(tài)是一般過去時；“一……就……”hardly…when…，hardly置于句首時要部分倒裝，“告知某人做某事”inform/tell sb. to do sth.，“使用手機掃描二維碼”use his mobile phone to scan the QR code/ scan the QR code with his mobile phone，再結合其它漢語提示，故本句可譯為：Hardly had he entered the restaurant when he was informed / told that he could order the food by scanning the code / QR code with his mobile phone./use his mobile phone to scan the QR code to order the food.4．考查讓步狀語從句和固定句型。（advice）【答案】1．He waited for (several) hours in line/ queued for several hours before he bought/ got the newlyreleased iPhone./ Having waited/ after waiting for hours in line, he finally bought the newlyreleased iPhone.2．A statue/ sculpture was presented to City Musuem/ the museum in this city in honour of/ in memory of/ in remembrance of / to memorate / to honour the valuable/ precious friendship between the two cities.3．Hardly had he entered the restaurant when he was informed/ told that he could order the food by scanning the code/ QR code with his mobile phone./use his mobile phone to scan the QR code to order the food.4．Although faithful/ frank/ honest advice is unpleasant to ear but beneficial to one39。故翻譯為A leader with vision/of great vision/ a farsighted leader/a visionary leader enables his employees to overe/get over the weakness, develop/tap the potential and make joint/bined efforts, thus building an efficient term.7．高中英語翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．他排了好幾個小時才買到這個新出的iPhone。固定短語make effort to“努力……”；build up/establish/set up/build“建立”；本句為固定結構“so+形容詞+謂語+主語+that從句”，表示“如此……以至于……”；且為定語從句修飾先行詞reputation，先行詞在從句中做賓語，指“名譽”應用which引導。故翻譯為Speaking of /talking of /When it es to the hotpot restaurant opened recently/the newlybuild hotpot restaurant in Imperial Palace/Forbidden City, many netizens accuse it of its overmercialization./ it is accused of its overmercialization.2．考查固定短語和動詞時態(tài)。 （So）4．一個有遠見的領導能讓其員工客服軟肋，發(fā)揮潛能， 齊心協(xié)力，從而打造一支高效的團隊。4．本題需要注意be devoted to后需要接動名詞或名詞作賓語，be down with表示“由于……病倒了”。( down)【答案】1． There is