【導(dǎo)讀】本合同原油符合SY751388《出礦原油技術(shù)條件》。當(dāng)月貨款當(dāng)月結(jié)清，月末不欠款。受人承擔(dān)相關(guān)費用。付，買受人承擔(dān)相關(guān)運雜費及代墊運費。買受人自行組織運輸并承擔(dān)相關(guān)雜費。計量交接按現(xiàn)行有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。受人現(xiàn)場監(jiān)督、驗收，雙方確認無誤后簽字生效。雙方協(xié)商一致可變更或解除本合同。一方違約，致使他方不能實現(xiàn)合同目的。一方違約，經(jīng)催告后，仍不履行合同。解除合同方在解除合同時，應(yīng)履行通知對方義務(wù)。出賣人交付的原油不符合合同約定，承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。買受人未按期付款，出賣人有權(quán)隨時停供或限供原油。發(fā)生其它違約情形，違約方應(yīng)賠償由此給對方造成的損失。不可抗力造成的損失降低到最低程度。因關(guān)聯(lián)交易發(fā)生的爭議，雙方應(yīng)積極協(xié)商解決。的，提交雙方上級機關(guān)協(xié)調(diào)解決。本合同未盡事宜，雙方可簽訂補。買方驗賣方的物權(quán)，經(jīng)雙方確認無疑后，雙方在銀行鎖定貨款，關(guān)的進口政策和規(guī)定，并對此條款違規(guī)承擔(dān)全部的法律責(zé)任。

　　

【正文】 ereunder shall be the average of the means of Oman and Dubai crude oil quotations (as published in Platt s Crude Oil Marketwire under the heading Spot Assessment) for the entiremonth in which the Bill of Lading date falls, plus or minus a differential for each grade to be provided by SELLER to BUYER as per Paragraph . 每個品級的原油的每桶價格買的價格將會取阿曼和迪拜的原油報價的均值的平均數(shù)。（正如在潑 辣托市場上的點評估標(biāo)題下的），一整個月的提單在日落期，加或減一個不同對于每個品級的由賣方提供給買方如段落 。 On or before the fifth (5th) day of each month, SELLER shall notify BUYER of the differential to be used to determine the price per barrel of each grade of crude oil for sale under this Agreement during the following month (Scheduled Month of Delivery). Within five (5) calendar days after receipt of SELLER s notification as set forth in the preceding sentence, BUYER may elect to terminate this Agreement by delivering written notice thereof to SELLER. Unless BUYER elects to terminate this Agreement in accordance with the immediately preceding sentence, the price differential notified by SELLER shall apply. Termination by BUYER in accordance with this Paragraph shall be effective as of the first day of the month following SELLER s receipt of BUYER s notice。 provided, however, that termination under this or any other provision of this Agreement shall not affect the parties rights and obligations with respect to deliveries of crude oil under this Agreement which were made prior to the effective date of termination。 and further provided that in the event of termination hereunder or expiration of the Agreement, this Agreement shall remain in effect with respect to all crude oil for which delivery has been confirmed pursuant to Paragraph 6. The differential applicable to such crude oil shall be the differential which was in effect during the month prior to termination. 每個月第五天或是第五天之前，賣方需通知買方，習(xí)慣于決定每個品級的原油的每桶的價格在協(xié)議下的下一個月的銷售（預(yù)訂交貨月）。在收 到如前所 述的內(nèi)容賣方在五個日歷天之內(nèi)通知，買家可能選擇終止合同，通過發(fā)送書面證明的方式由此發(fā)給賣方。除非買方根據(jù)前述的內(nèi)容終止協(xié)議，通知賣方的價格差異將被申請。由買方根據(jù)段落 的終止將會有效，自當(dāng)月的第一天起根據(jù)賣方收到買方的通知為準(zhǔn)，假使，然而，在規(guī)定條款下的此終止將不會影響到當(dāng)事人的權(quán)利和義務(wù)希望原油按照合同的要求運送，在生效期前終止；如果是，在有效期內(nèi)終止合同，合同將保持有效考慮到原油的運送確定依照段落 。 If delivery is at Yanbu, BUYER shall pay, in addition to the price calculated in accordance with Paragraph , the EastWest Pipeline transit fee, currently . $ (twentyfive . cents) per barrel. 如果是在 yanbu 卸貨，買家將會付款，額外價格的計算將會根據(jù)段落 ，中東管道運輸費，當(dāng)前為每桶 （ 25 美分） Should issuance of the Bill of Lading occur before or after the Scheduled Month of Delivery, the price of such cargo shall be calculated using the differential that would have applied had issuance of the Bill of Lading occurred in the Scheduled Month of Delivery。 however, the Oman and Dubai Prices shall be calculated with reference to the Bill of Lading date, as set forth in Paragraph . 簽發(fā)提單應(yīng)該在預(yù)期裝運之前或是之后，運價將會計算使用不同的應(yīng)該被申請的已經(jīng)簽發(fā)的提單；然而，阿曼和迪拜價格將會按照提單的日期來計算，如前所述的段落 Payment: 支付條款； Payment for each parcel of crude oil sold shall be made in the full amount of SELLER s telexed or faxed invoice without discounts or deductions by BUYER to SELLER via electronic transfer in immediately available funds in . Dollars to SELLER s account as follows: 篇九：石油產(chǎn)品 購銷合同 石油產(chǎn)品購銷合同 供方：合同編號： 需方：簽定時間： 合同編號： 一、 產(chǎn)品、規(guī)格型號、單位、數(shù)量、金額及交貨時間。 三、 交貨地點：。 四、 運輸方式及費用負擔(dān)：汽運自提，需方負責(zé)費用。 五、 驗收標(biāo)準(zhǔn)、方法：以供方計量磅單或者流量表為準(zhǔn)。 六、 包裝標(biāo)準(zhǔn)：散裝。 七、 結(jié)算方式：需方在合同簽訂之日，按合同量，送貨后付款，此合同生效。 八、 違約責(zé)任：若合同雙方有一方違約，守約方有權(quán)追究違約方的責(zé)任，按合同法有關(guān)條款執(zhí)行。 九、 本合同一式 兩份，雙方各持一份，合同傳真件與原件具有同等法律效力。 十、 解決合同糾紛的方式：未盡事宜雙方協(xié)商解決或在簽編印地法院仲裁。 十一、其他約定：供方油品自裝入車罐，并計量后，視同需方接收。 十二、當(dāng)事人一方因不可抗力不能履行合同時，應(yīng)及時通知對方，并在合理期限內(nèi)提供有關(guān)機構(gòu)出具的證明，可以或部分免除該方當(dāng)事人的責(zé)任。 篇十：原油買賣合同 原油買賣合同起草及填寫說明 一、起草說明 我們在起草合同文本時，參考了原油國際貿(mào)易中通行的做法，選擇公噸作為原油計量單位。賣方在按合同約定向買方交 貨時，可以在數(shù)量上有 5%的浮動范圍。同時，賣方還被允許在交貨數(shù)量上有 %的合理損耗和誤差。另外，如賣方向買方交付的原油含水量超過合同原油質(zhì)量指標(biāo)所規(guī)定的最大含水量指標(biāo)，賣方應(yīng)減去該批原油的超標(biāo)含水量，作為賣方向買方交付原油的實際數(shù)量。 鑒于石油行業(yè)大多通過輸油管向用戶輸送原油。用輸油管輸送原油既經(jīng)濟，又安全。所以，我們在原油買賣合同文本中把賣方通過輸油管向買方交付原油作為首選。原油在運輸過程中會發(fā)生多種運雜費，情況不完全一樣，我們在原油買賣合同文本中沒有一一列舉，讓買賣雙方根據(jù)具體情況在合同中做出約 定。 二、填寫說明 人們通常在合同中會規(guī)定幾種交付方式，買賣雙方可在合同中約定其中一種。為方便買賣雙方簽約考慮，我們在原油買賣合同文本中提供了幾種交付方式。買賣雙方在準(zhǔn)備合同文本時，可在合同中填上所選擇的交付方式；也可將標(biāo)準(zhǔn)合同文本電子版取新的文件名另存，將未選擇的交付方式從合同中刪去。 隨著買賣雙方選擇不同的交付方式，交付點也跟著發(fā)生變化。 第 1 頁 共 11 頁 可供買賣雙方選擇的交付點有 : 賣方輸油管終端出口法蘭上游焊接端。 賣方儲油罐出口法蘭上游焊接端。 賣方將原油交給第一承運人。 如前述，買賣雙方可在合同中填上與交付方式相對應(yīng)的交付點，或?qū)⑽催x擇的交付方式從合同中刪去。 我國合同法明確規(guī)定，除法律另有規(guī)定或當(dāng)事人另有約定外，貨物的所有權(quán)和風(fēng)險自交付時起從賣方轉(zhuǎn)移至買方。所以，我們在原油買賣合同文本中對原油所有權(quán)和風(fēng)險的轉(zhuǎn)移不作約定。我 們只是在合同文本中規(guī)定了與交付方式相對應(yīng)的交付點，原油一旦通過交付點，賣方就完成了向買方的交付義務(wù)。根據(jù)我國合同法，貨物的所有權(quán)和風(fēng)險自交付時起從賣方轉(zhuǎn)移至買方。 我們在原油買賣合同文本中提供了 3 種解決爭議方式。需 要提醒的是，簽約雙方如在合同中選擇了仲裁解決爭議方式，就不能同時還選擇通過司法程序解決爭議。如此，雙方所選擇的通過仲裁解決爭議方式無效。 買賣雙方可在合同中填上所選擇的解決爭議方式；也可將標(biāo)準(zhǔn)合同文本電子版取新的文件名另存，將未選擇的解決爭議方式從合同中刪去。 我國合同法對于合同的變更、解除有較詳盡的規(guī)定，我們在原油買賣合同文本中不作具體規(guī)定，只是原則性規(guī)定，“本合同未規(guī)定的事項適用《中華人民共和國合同法》及其它相關(guān)法律?！? 第 2 頁 共 11 頁 合同編號： 中國石油天然氣股份有限公 司 公司 與 原油買賣合同 簽訂地點： 簽訂時間： 第 3 頁 共 11 頁 買方 : 法定代表人（負責(zé)人）： 住所地：賣方： 法定代表人（負責(zé)人） : 住所地： 根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)，本著平等互利、等價有償?shù)脑瓌t，經(jīng)雙方協(xié)商一致，訂立本合同。 1 標(biāo)的物 品名： 型號、規(guī)格： 2 質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn) 本合同原油符合 標(biāo)準(zhǔn)，具體質(zhì)量指標(biāo)見附件。 3 數(shù)量 數(shù)量： 賣方向買方所 交付的原油數(shù)量可以有正負 的浮動范圍。 第 4 頁 共 11 頁 賣方向買方所交付的原油數(shù)量可以有 的合理損耗和誤差。 如賣方向買方交付的原油含水量超過本合同原油質(zhì)量指標(biāo)所規(guī)定的最大含水指標(biāo)，賣方向買方交付的原油數(shù)量減去該原油的超標(biāo)含水量，為賣方向買方交付原油的實際數(shù)量。 4 價款及支付 價款構(gòu)成 油款 單價 : 總價 : 運雜費： 包括： 租車 (船 )費 : 合同總金額 : 買方應(yīng)在本合同簽 訂后 天以內(nèi)，將合同總金額以方式，匯入賣方指定的賬戶。 收款人開戶銀行名稱： 賬號： 第 5 頁 共 11 頁