英特爾未來教育培訓(xùn)總結(jié)與英語書面表達(dá)技巧匯編-資料下載頁
2025-11-14 03:01本頁面
【正文】 ｐｅｉｔｗｉｌｎｏｔｒａｉｎ．”而不可以說“Ｉｄｏｎ’ｔｈｏｐｅｉｔｗｉｌｒａｉｎ．”（二）巧用思維拐彎法當(dāng)表達(dá)某一意思有困難時(shí)，巧用常用詞語或自己熟悉的詞語來進(jìn)行表達(dá)，可達(dá)到同樣效果，又可避免出錯(cuò)。例如：這些月餅很可口。Ｔｈｅｓｅｍｏｏｎｃａｋｅｓａｒｅｖｅｒｙｄｅｌｉｃｉｏｕｓ．某同學(xué)因“ｄｅｌｉｃｉｏｕｓ”一詞想不起來，為避免拼錯(cuò)，這位同學(xué)思維一轉(zhuǎn)，靈機(jī)一動(dòng)，馬上寫成：Ｔｈｅｓｅｍｏｏｎｃａｋｅｓａｒｅｖｅｒｙｎｉｃｅ．（三）巧用變繁為簡(jiǎn)法當(dāng)一個(gè)較長(zhǎng)的中文意思，用一句英語表達(dá)有困難時(shí)，可分為兩句或多句表達(dá)。例如：這張照片中懷抱嬰兒的那個(gè)婦女是我的母親。Ｉｎｔｈｉｓｐｈｏｔｏｔｈｅｗｏｍａｎｗｉｔｈａｂａｂｙｉｎｈｅｒａｒｍｓｉｓｍｙｍｏｔｈｅｒ．如有困難，可改成兩句來表達(dá)就簡(jiǎn)單得多了：Ｔｈｅｗｏｍａｎｉｎｔｈｉｓｐｈｏｔｏｉｓｍｙｍｏｔｈｅｒ．Ａｂａｂｙｉｓｉｎｈｅｒａｒｍｓ．其實(shí)，英語書面表達(dá)有較大的靈活性，并不一定寫很長(zhǎng)的難句就好，只要敘述清楚，有條有理，讓人一看明白就行。
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1