珞巴族新年習(xí)俗-資料下載頁
2024-11-19 02:04本頁面
【正文】 age of 12 are the most weled as the number of “12” as double of “6”, which means “everything will go well smoothly”.商戶在這天開張營業(yè)，而且要大放鞭炮。另外傳說這一天最受歡迎的是年滿12歲的男孩子，因?yàn)?2是6的二倍，寓意“六六大順”。January 15 of Chinese Lunar Calendar 正月十五Custom: Having Sweet Dumplings and Lighting Sky Lanterns習(xí)俗：吃元宵、放天燈As the first full moon night in the new year, the fifteenth day is also called Lantern Festival, named after the longtime tradition of appreciating should not miss Yuanxiao, glutinous rice dumplings, often stuffed with white sugar, rose petals, sesames and so stuffing and round shape symbolize sweet life and Festival draws the curtain of the entire Chinese New Year 。因這一天還有觀燈的悠久傳統(tǒng)，故又稱“燈節(jié)”。元宵或湯圓是正月十五必吃的美食：以白糖、玫瑰、芝麻等為餡，用糯米粉包成圓形，寓意甜 甜蜜蜜、團(tuán)團(tuán)圓圓。過完元宵節(jié)，春節(jié)也就落下了帷幕。What39。s Nianwei? What kind of atmosphere is it?什么是年味？It39。s the excitement and expectation on the way home。it39。s the smile on parents39。 faces when we arrive。年味是回家途中的激動和期盼，是踏入家門時爸媽的笑臉；It39。s the happiness of the whole family sitting together chatting。it39。s our toast to our elders at dinner。是全家團(tuán)圓的喜樂氣氛，是晚輩孝敬長輩圍坐在桌前敬的那一杯酒；It39。s the smell of fireworks going off outside。it39。s the jiaozi(dumplings)for the Spring Festival eve dinner that mom has been busy preparing。是屋外煙花閃耀飄進(jìn)鼻內(nèi)的一股幽香，是媽媽忙前忙后做的一頓年夜飯中的餃子；It39。s the enjoyment of going to the temple fair and watching the dragon dance, a scene which drags us back to childhood。it39。s the friendly ambiance in which everyone says “Happy New Year” no matter whether they know each other or not。是逛廟會看著舞龍仿佛又回到童年的一種享受，是甭管認(rèn)識不認(rèn)識，見面都說過年好的那種友好感覺；It39。s the red lanterns hanging everywhere…是滿大街掛滿了紅燈籠充滿了祝福話語的那種氣氛??Nianwei, the Spring Festival atmosphere, is happiness, peace and reunions… “年味”是喜慶、是吉祥、是平安、是團(tuán)圓??
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1