七、棗核知識要點-資料下載頁
2024-12-09 10:55本頁面
【導(dǎo)讀】分子”實屬錯劃。經(jīng)過這20多年的坎坷磨難之后，蕭乾所面臨的神州大地，一方面是生機勃勃，另一方面。又百廢待興，渴望甘霖，國門重新面向世界。面對這樣的現(xiàn)實，可以想象到這位老作家的心潮是澎湃激蕩。他到美國之后的所見所聞，對他而言是新課題，對于這個課題的認(rèn)識與選擇都是要眼力的。曲相交織所帶給我們的一些思考，這就是《美國點滴》的基本內(nèi)容。如果說這篇特寫在結(jié)構(gòu)上是多觸角型。的體現(xiàn)了取材廣泛這一特點的話，那么在其表現(xiàn)手法上還具有“形散神不散”的特點。作者站在民族與發(fā)。洞之感、堆砌之嫌。上海、香港等地《大公報·文藝》并兼任旅行記者。1948年參加香港《大公報》起義并協(xié)助編譯地下黨英。后在人民文學(xué)出版社工作。作品有短篇小說集《籬下集》《栗子》等，譯作有《好兵帥克》《莎士比亞戲。劇故事集》等，此外，還出版過多種英文著作。1999年2月11日逝世于北京。
【正文】 英文系，仍靠給洋教授家推草坪、看護(hù)孩子、教外國人漢語等，半工半讀堅持學(xué)習(xí)。１９３２年轉(zhuǎn)燕京大學(xué)新聞系，受到斯諾影響立志做一個記者。１９３５年６月 畢業(yè)，７月進(jìn)天津《大公報》工作，編輯文藝副刊。全國抗戰(zhàn)爆發(fā)不久，應(yīng)邀到英國講學(xué)并充當(dāng)《大公報》旅歐記者。１９４８年參與策動香港《大公報》起義。新中國成立后，歷任英文刊物《人民中國》副主編、《譯文》編委、《文藝報》副總編。１９５７年被打成“右派”，１９６４年被摘掉“右派”帽子。“文化大革命”被揪斗批判，下“五七”干校。１９７ 9 年徹底平反，后參加第四次全國文代會，被選為作家協(xié)會理事，并任北京市政協(xié)委員、第五、六、七屆全國政協(xié)委員，任中央文史館副館長、館長。 蕭乾在文學(xué)上取得了多方面的成就。冰心在談到蕭乾時說 ：“在文學(xué)創(chuàng)作上，他是個多面手，他會創(chuàng)作，會翻譯，會評論，會寫報道??像他這樣的什么都來一手的作家，在現(xiàn)代中國文壇上是罕見的。” １９３３年冬，蕭乾在天津《大公報文藝》發(fā)表第一篇短篇小說《蠶》，獲得人們的好評，開始了他的文學(xué)生涯。作品有短篇小說集《籬下集》、《栗子》。這些作品大都在“京派”刊物上發(fā)表，又與京派作家特點相近，因而蕭乾被稱為“京派”后起之秀。他的小說多以兒童及青年為描寫對象，帶較濃重的自傳性，語言清雅，自然流暢，在描述人生的凄苦中，也有愛國精神的抒發(fā)，又常有生活哲理的宣示，使人閱讀之后猶有 綿長的余味。蕭乾的小說，既有中國文學(xué)傳統(tǒng)的詩的精巧構(gòu)思，雋永含蓄的境界，又廣泛吸取西方文學(xué)的藝術(shù)表現(xiàn)手法，巧妙的比喻、意識流等的運用，使這些作品頗具濃郁的民族特色又有鮮明的現(xiàn)代色彩。 報告文學(xué)是蕭乾文學(xué)活動的另一個陣地。１９３５年夏，魯西、蘇北發(fā)生大水災(zāi)，剛剛到《大公報》工作的蕭乾即赴災(zāi)區(qū)采訪，做連續(xù)報道，后集成《流民圖》。全國抗戰(zhàn)后，發(fā)表多篇關(guān)于軍民抗擊侵略者的報告文學(xué)作品，其中有記英雄飛行員的特寫《劉粹剛這死》、悲壯的《血肉筑成的滇緬路》、晉察冀抗戰(zhàn)生活的報道《在華北打游擊戰(zhàn)》、《林炎發(fā)的入獄》等等 。１９３９年應(yīng)邀到倫敦大學(xué)東方學(xué)院任講師，并任《大公報》駐英特派記者。歐洲戰(zhàn)爭爆發(fā)后，他是唯一的中國戰(zhàn)地記者，對戰(zhàn)爭中的歐洲社會情況與人民的生活、戰(zhàn)后聯(lián)合國成立大會、波茨坦會議及紐倫堡審判等進(jìn)行系列報道。 蕭乾的散文和雜文也很不少，早期散文作品清雅舒曼、幽默俏皮，明顯帶有英國隨筆風(fēng)味；雜文則多以反諷手法，鞭撻社會黑暗與反動派、侵略者。晚年的作品，則趨于平和，讀這些作品，仿佛在聆聽一個歷盡曲折艱辛的老人的心靈的傾訴，對人生、對歷史、對自己，進(jìn)行冷靜的剖析反省，里面有世事滄桑的感慨，也有生活哲理的省悟，充溢 著對祖國人民深厚的熱愛，親切感人，給人啟迪。語言樸素自然，詼諧冷雋。出版散文特寫集有《落日》、《小樹葉》、《灰燼》、《見聞》、《南德的暮秋》、《人生采訪》、《珍珠米》、《紅毛長談》、《土地回老家》、《一本褪色的像冊》、《海外行蹤》等。 —— 英國現(xiàn)實主義小說奠基人》等。 １９９８年，１０卷本《蕭乾文集》由浙江文藝出版社出版。蕭乾１９９７年以前的作品基本都收入在內(nèi)。 蕭乾還翻譯了多種外國文學(xué)作品：《大偉人江奈爾魏爾德 傳》、《好兵帥克》、《莎士比亞戲劇故事集》、《里柯克小品選》、《培爾金特》、《屠場》、與人合譯《戰(zhàn)爭風(fēng)云》等，特別是他在８０歲的高齡時，與妻子文潔若合作，用了４年多時間，完成《尤利西斯》的翻譯，這是該書第一個中文全譯本?！队壤魉埂繁灰暈椤耙庾R流”開山之作，是舉世公認(rèn)的２０世紀(jì)世界文學(xué)中最有影響的巨著之一，也是最晦澀難懂更難翻譯的“天書”。 蕭乾還有英文著作多種。 蕭乾和許多現(xiàn)代作家建立了深厚的友誼，特別是與冰心、巴金保持了７０多年的友誼，冰心把他當(dāng)作小弟弟關(guān)心愛護(hù)，他跟冰心叫“大姐”格外尊重；他 把巴金看作老師和摯友，巴金也把當(dāng)成親密朋友。文壇三老，互相關(guān)心，互相幫助，互相支持，互相鼓勵，成為文壇上一段感人的佳話。 蕭乾的晚年除文學(xué)活動外，還擔(dān)任許多社會工作。他在做中央文史館館長的十年里，組織全國３２個地方文史研究館聯(lián)手合編《新編文史筆記叢書》，并親任主編，這部４輯５０冊的大型叢書在１９９５年出版，還精選１６冊，在臺灣、香港分別出版，受到好評，獲第７屆中國圖書獎。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1