【正文】 “我的神啊”?！咀愿晌濉渴恰白詭Ц杉Z五毛”的縮略形式，用于自稱，指自己建小號無償為人頂貼的小白?！舅庪娝渴恰俺运?，電擊，睡覺”的縮略形式。【爺五死】是“爺爺五歲就死了”的縮略形式。語出百度二戰(zhàn)吧網(wǎng)友藍色斯圖卡，曾聲稱自己的爺爺五歲的時候就在丹東被美國的飛機炸死了，現(xiàn)在一直匿名發(fā)帖。【戰(zhàn)五渣】是“戰(zhàn)斗力只有5的渣渣”的縮略形式，多用于形容能力不行、戰(zhàn)斗力低下、水平低，相當于“弱爆了”【經(jīng)拿滾】/【精拿滾】是“經(jīng)驗拿好趕緊滾粗”的縮略形式，用于貶損那些通過大量發(fā)送毫無營養(yǎng)的水貼等手段賺取百度貼吧經(jīng)驗值【不明覺厲】雖然不明白你在說什么，但是聽起來感覺很厲害的樣子。表面詞義用于表達菜鳥對專業(yè)型技術(shù)型高手的崇拜，引申詞義用于吐槽對方過于深奧不知所云，或作為偽裝自己深藏不露的托辭?！灸心疁I】2010年初出現(xiàn)的網(wǎng)絡用語，全稱為“男生看了會沉默，女生看了會流淚”，常用來形容某篇文章的主題，多與情感愛情有關(guān)。【火鉗劉明】是“火前留名”的意思，通常在一些有爭議的作品剛出來時使用，表示看好這作品會火的可能性，而在前排留名。此外，“山前劉明”是“刪前留名”的意思?！纠塾X不愛】是“很累，感覺自己不會再愛了”的縮略形式。源自一個帖子，一名95后男孩感嘆“很累，感覺自己不會再愛了”，后引發(fā)眾多二三十歲的青年議論?！鞠泊笃毡肌渴恰跋猜剺芬?、大快人心、普天同慶、奔走相告”的縮略?！炯毸伎謽O】是“仔細想想，覺得恐怖至極”的意思?！救似D不拆】是“人生已經(jīng)如此艱難，有些事情就不要拆穿了”的意思。【說鬧覺余】是“其他人有說有笑有打有鬧感覺自己很多余”的意思。【社病我藥】是“社會生病了，為什么讓我吃藥”的意思?！镜孛Ｐ摹渴恰俺缘販嫌偷拿?，操中南海的心”的縮略形式。引申：“吃地溝油的命，操中南海的心。生日本人的氣，砸中國人的車?！薄狙澝撐铱础渴蔷汀把澴用摿司徒o我看這個?”的縮略形式，形容被標題黨文不對題的內(nèi)容所蒙騙。【飛蝗蕪湖】是“非黃勿護”的諧音，意思指雖然標題看上去很黃，但內(nèi)容實際上是很溫馨很感人的，請吧主不要刪?！灸心疁I】是“男生看了會沉默，女生看了會流淚”的縮略形式，多用來形容某篇與情感愛情有關(guān)文章的主題?！静豢拚緮]】是“屌絲不哭，站起來擼”的縮略形式?！咎鞗鐾跗啤俊疤鞗隽?，讓王氏集團破產(chǎn)吧”的縮略形式，語出耽美小說，形容裝 B 過度?！景⊥次蛳灐渴恰鞍《嗝赐吹念I悟”的縮略形式，亦被引申為“啊多么痛的領悟你為什么用蠟燭滴我”?！緢D種熊菊】是“發(fā)圖不發(fā)種，菊花被熊捅”的縮略形式，形容對樓主發(fā)了“你懂的”級別的圖卻不留下可供下載的 BT 種子，以至于吊足圍觀群眾口味行為的憤恨。【體虧屁思】是“體制的錯，吃虧的是屁民，我不禁陷入了沉思”的縮略形式?！緹o圖言屌】/【無圖說錘】是“沒圖你說個XX”和“沒圖你說個錘子”的縮略形式。【圖樣圖森破】是英文“Too young, too simple”的音譯，語出某中央領導人，意為“太年輕，太天真”。??網(wǎng)友@kevin長微博提供49個，其他系各處收集而來查證資料匯總而成記者聯(lián)系上這張詞匯表的作者、上海網(wǎng)友鄧棵。據(jù)悉，新聞傳播學專業(yè)出身的他，對網(wǎng)絡新詞有著較高的敏感度和興趣。最初他整理了31個詞語，后來在網(wǎng)友的不斷推薦下又添加補充了一部分，目前該詞匯表共有49個詞語。鄧棵表示，在收錄這些詞語之前都會在熱門搜索引擎上搜索詞語的流行程度，同時考證資料，并不會盲目收錄。“這些都是已經(jīng)流行起來的短語，看到它們流行得太快并且沒有什么規(guī)范可言，所以才匯總并查證了參考資料，可能我這人有點強迫癥和整理癖?！编嚳帽硎荆麄€人把這個詞匯表當作一篇“筆記”，而不是“辭典”，此外，這些短語在傳播當中受眾廣泛，是自己早已預料到的，“現(xiàn)在網(wǎng)友接受信息多元化，所以樂于接受這些新鮮事?！薄颈尘啊?“ZZZ”“醬紫”等網(wǎng)絡新詞收入《新英漢詞典》上個月，上海譯文出版社透露，累計發(fā)行量超過1300萬冊，我國迄今為止發(fā)行量最大、銷售周期最長的外語詞典《新英漢詞典》宣布完成第四版修訂?！癦ZZ”、“2D4”、“BFF”等297個網(wǎng)絡語與短信常用縮略語收入新版詞典附錄中，在互聯(lián)網(wǎng)和移動通信飛速發(fā)展的今天，越來越多與網(wǎng)絡相關(guān)的時髦用語以“新詞”的面貌出現(xiàn)在讀者眼前。在“網(wǎng)絡與短信常用縮略語”附錄中，在漫畫中常見的“ZZZ”符號，此處的解釋為“睡著了”、“厭倦了”、“累死了”等3項。“2D4”指的是“todiefor”，意為“好得要死”。“BFF”指“bestfriends forever”，意為“永遠的好朋友”。《新英漢詞典》(第4版修訂本)誕生于改革開放30多年后的今天，面對活躍的社會思潮，“新英漢”的編纂同樣體現(xiàn)了活潑新潮的特質(zhì)。像“aak”(asleep at keyboard，意指“在電腦旁睡著”)、“aysos”(are you stupid or something，意指“你是傻的還是怎么的”)、“kiss”(keep it simple，stupid，意指“長話短說，傻瓜”)、“yyssw”(yeah，yeah，sure，surewhatever，意為“是是，當然當”，并且類似于中國網(wǎng)絡、短信聊天達人們“表”、“醬紫”等有趣但又常讓人不甚理解的流行語縮寫，也作為7種附錄之一被收錄在新版“新英漢”中。第四版《新英漢詞典》修訂主編高永偉表示，該詞典收錄如此大量的新詞，在國內(nèi)英語綜合性詞典中尚屬首次?！緦＜摇啃略~不符合漢語發(fā)展規(guī)律新英漢詞典很fashion，許多網(wǎng)友表示，要是這些網(wǎng)絡新詞能收錄到中華大字典里面該多好。這有可能嗎?隨后記者聯(lián)系了中山大學語言文字學專家陳煒湛，當聽到此類“新詞”時，陳煒湛表示，“這是不能成立的，同時也是漢語詞匯沉積性所不允許的?！彼硎?，中華民族五千年，漢語沉積需要經(jīng)過一定時間，“而這些‘新詞’只是網(wǎng)友在網(wǎng)絡上感到好奇的東西，胡亂拼湊起來的，所以受眾較少，而且普通人看不懂，應該予以糾正，也不能出現(xiàn)在正常文章上?！薄举|(zhì)疑】網(wǎng)絡熱詞“給力”為什么能收入詞典專家說新詞是胡亂拼湊起來，不能收錄，那么網(wǎng)絡熱詞“給力”為什么能進了《人民日報》頭版、收錄進中華大字典，成為常用語呢?我身邊有位朋友，在北京語言大學學了六七年漢語言文字學，明年博士畢業(yè)。這些網(wǎng)絡詞匯，他都不陌生，能熟練使用。他的回答能解開我們的疑慮。為什么這些詞會火?他曾專門思考過，并寫了下來——這類網(wǎng)絡詞匯很有意思，它們都有成詞的理據(jù)(專業(yè)詞匯，是指詞的表達形式與詞意之間有時具有某種內(nèi)在聯(lián)系，我們可以從這些表達形式中推斷出詞的含義)，很凝練，很生動，所以很受年輕人的青睞。但能不能收入詞典，是由這些詞本身的理據(jù)性和被接受的程度決定的。舉個例子：有的網(wǎng)絡用語構(gòu)詞的理據(jù)性很強，如“給力”一詞，認識“給”和“力”的人都能理解“給力”的意思。按語法規(guī)范，“給”后面只能接表示具體實物的名詞，但“力”是一個抽象概念的名詞，用在“給”的后面，化抽象為具體，作用凸顯，產(chǎn)生一種意想不到的效果。這個詞意義很確定，很生動，容易被大家接受，所以傳播開來，并不局限于網(wǎng)絡使用，最后成為全民使用的詞語，被收入詞典?！笆畡尤痪堋边@個詞的理據(jù)性就不及“給力”強，“十動然拒”是通過簡縮的方式構(gòu)成新詞，但簡縮后的效果不及“給力”生動。另外，不了解這個故事的人，很難想到“十動”是“十分感動”的簡縮，所以這類詞傳播的范圍不會很廣，可能最后不會像“給力”這么幸運。【思考】語言形成是大浪淘沙 生命力強的留下來網(wǎng)絡新詞被頻繁使用后，有的慢慢固化下來，確實成了常用詞。去年，第六版《現(xiàn)代漢語詞典》發(fā)行，收錄了“給力”“雷人”“達人”“宅男”等3000多條網(wǎng)絡新詞，一時引起熱議。中國人民大學文學院孫郁院長接受采訪說：“時代發(fā)展，社會變遷，語言的表達方式跟著變化，這非常正常。智慧表達的空間越來越多，每個時代都有新的表達方式出現(xiàn)，是可以被人們接受的。”那這些網(wǎng)絡新成語，為什么有的會留一些下來，等著收錄到新一版《成語詞典》中，有的會被大浪淘沙，曇花一現(xiàn)，最終隱沒在新詞的滾滾潮流中?我們采訪了北京大學中文系教授漆永祥，他說：“語言形成是大浪淘沙的過程，一個詞語能不能流傳，要看它的生命力。有些詞語現(xiàn)在網(wǎng)上很火很熱，可能兩周后，就沒了蹤影?！逼峤淌谡f，語言的發(fā)展都是約定俗成的，說得簡單點，用得久了習慣了，就成詞語了。古代的成語也大都是由當時社會上的掌故發(fā)展而來，經(jīng)過多年使用，流傳至今。比如“洛陽紙貴”，是當時洛陽發(fā)生的一件事：文學家左思寫了一篇《三都賦》，因為寫得太好了，引發(fā)洛陽權(quán)貴之家爭相傳抄，一時使得紙價上揚?，F(xiàn)在網(wǎng)絡上的這些新成語，不用替它們操心，只要看能不能經(jīng)得起時間的考驗。干凈、合適的詞語，生命力較強，人們習以為常地使用，老人小孩都知道，這樣的詞就能留下來。有些詞語可能曇花一現(xiàn)，流行一兩個月就被自然淘汰。就像原來使用數(shù)字表達意思，88是拜拜，520是我愛你。這種表達方式，在現(xiàn)在的90后，00后看來，已經(jīng)老土、過時了。附：葫蘆網(wǎng)編輯部的故事：圖樣圖森破(飛蝗蕪湖)陳二花：黃小喵黃小喵：么么噠陳二花：嘛呢?黃小喵：累覺不愛藥電睡陳二花：我伙呆地命海心黃小喵：冷無缺請允悲陳二花：注孤生黃小喵：來信砍陳二花：天了嚕黃小喵：體虧屁思陳二花：活擼輩黃小喵：人艱不拆陳二花：李菊福細思恐極黃小喵：戰(zhàn)五渣無圖言屌陳二花：社病我藥啊痛悟蠟orlipher：醒工磚看懂編輯部的故事了嗎?沒看懂請自覺抄技百。除了以上這些，還有正龍拍虎、林貌揚音、聚打醬油、歐陽挖坑、范跑郭跳、誰死鹿手、秋雨含淚、兆山羨鬼、阿萊拜師、黔驢三掌、亞龍叉腰??等你來挑戰(zhàn)!