日語總結(jié)-資料下載頁
2024-11-09 06:13本頁面
【正文】 法例句格助詞は提示主題私は學生です。我是學生格助詞を表示賓語新聞を読みます。讀報紙。移動地點川が公園(こうえん)の中を流れています。河流穿過公園。格助詞と動作對方友達と一緒に公園へ行きます。和朋友一起去公園。格助詞で場所食堂で食事をします。在飯?zhí)贸燥?。范圍この大學は中國(ちゅうごく)で一番有名です。這所大學在中國最有名。狀態(tài)二人で食事をする。兩個人吃飯。方法自転車(じてんしゃ)で町(まち)へ行きます。騎自行車上街。格助詞に時間六時に起きます。六點起床。地點北京へ行きます。去北京。比例日本語の授業(yè)(じゅぎょう)は一日に二時間(じかん)です。日語課一天兩小時。格助詞から起點會議(かいぎ)は八時から始まります。會議從八點開始。格助詞まで終點よる十時まで勉強します。晚上學習到十點。副助詞か不確定教室にだれかいますか。教室里有人嗎？接續(xù)助詞が順接失禮(しつれい)ですが、お幾(いく)つですか。不好意思，請問您幾歲了？逆接このりんごは安いですが、おいしくありません。這個蘋果雖然便宜，但不好吃。接續(xù)助詞て并列教室は大きくてきれいです。教室又大又漂亮順序夏休みが終わって、新學期(しんがっき)が始まります。暑假結(jié)束后，新學期開始了。終助詞よ加強語気李さん、友達が來ましたよ。小李，朋友來了。格助詞が主語部屋に誰がいますか。誰在房間里？客觀描述花(はな)がたくさん咲(さ)いています。很多花兒盛開。日語敬語的點滴敬語大致分為三種,尊敬語(そんけいご)、謙譲語(けんじょうご)、丁寧語(ていねいご),(そんけいご)抬高對方的地位,對其使用尊敬的語言,不但對表示尊敬的人,包括與這個人有關(guān)的動作，狀態(tài)，:稱呼:○○さま、○○さん、○○部長、○○先生、こちらさま動詞的敬語:お話しになる(話す)、いらっしゃる(居る,行く,來る)、おっしゃる(言う)、召し上がる(食べる)名詞和形容詞前加ご或お表示尊敬：ご家族、ご親戚、御社、お荷物、お手お詳しい、ご立派、ご心配、お淋しい、お元気 お忙しい謙譲語(けんじょうご)貶低自己的動作，狀態(tài),所有物品,來抬高對方的身份,：貶低自己自身:わたくしども、小生、貶低自己的動作:お屆けする(屆ける)、拝見する(読む)、うかがう(聞く,行く,來る)貶低自己的公司，學校和所有物品：弊社、小社、弊校、粗茶、粗品丁寧語(ていねいご)使用比較有禮貌的語言,相對以上兩種,：○○です、○○ます、○○でした、○○ました、○○でしょう、○○ましょう、○○でございます動詞的敬語尊敬語和謙讓語經(jīng)常容易混淆,尊敬語謙譲語いるいらっしゃるおる行くいらっしゃる?yún)ⅳ?うかがう來るいらっしゃる?yún)ⅳ?うかがうするなさるいたす言うおっしゃる申す,申し上げる食べる召し上がるいただく會うお目にかかる著るお召しになる見るご覧になる拝見する寢るおやすみになるあげる差し上げる借りる拝借するもらういただく知る,思う存ずるわかる承知する另外,お動詞ます形++する和お/ご動詞ます形+:原形:待つ尊敬語:お待ちになる/待たれる謙讓語:お待ちする/お待ち申し上げる其它的敬語和朋友一起時使用的語言用在工作上,有時會顯得有點不雅,但掌握敬語實在太難,所以我們可以用一些容易的敬語單詞來彌補。普通場合正規(guī)場合僕/わたしわたくしいまただいまこのあいだ先日さっきさきほどあとでのちほどほんとうにまことにすごくたいへん～と言います～と申しますすみません失禮しました/申し訳ありませんどうでしょうかいかがでしょうかいいでしょうかよろしいでしょうかお父さん/お母さん父/母第五篇：日語長句總結(jié)長句翻譯要點主語過長主語過長時，采取倒序的方式，最后對主語進行說明。原文：９月は主要20か國?地域(G20)首脳會議と國連総會、10月にはアジア太平洋経済協(xié)力會議(APEC)首脳會議など、両國首脳が出席する國際會議が多い。譯文：兩國首腦共同出席的會議很多，9月份主要有20國集團（G20）峰會和聯(lián)合國大會，10月份有亞太經(jīng)合組織（APEC）首腦會議等。謂語過長謂語過長時，將其分成幾個短句分別列出。原文：この日の除幕式には數(shù)百人が集まり、ブロンズ像から紫のベールが取り払われると、花を手向けたり記念撮影したりする韓國系の人々が列をなした。譯文：當天有幾百人參加了在洛杉磯近郊格倫代爾市舉行的揭幕儀式，在揭下覆蓋在銅像上的紫色薄紗后，很多美籍韓國人紛紛排隊獻花、合影留念。賓語或表語過長賓語或表語過長時，翻譯成中文時以并列句的方式表達。原文：中國がかかわった21件の內(nèi)訳は、「北朝鮮による大量破壊兵器や弾道ミサイル関連武器の輸出入」2件、「武器の輸出入」6件、「北朝鮮によるぜいたく品の輸入」13件だった。譯文：涉及到中國的21件案例中具體包括：2件“朝鮮進出口大規(guī)模殺傷性武器及彈道導彈相關(guān)物資”案例、6件“進出口武器”案例、13件“朝鮮進口奢侈品”案例。連體修飾語過長日語中連體修飾語過長，翻譯成中文時，先找出主干，在進行修飾語翻譯。原文：國連安全保障理事會の北朝鮮制裁決議の履行狀況を監(jiān)視する専門家パネル(委員団)で、北朝鮮との武器やぜいたく品の取引を巡って決議違反の疑いを具體的に指摘している計38件のうち、21件に中國が関與していることがわかった。譯文：對聯(lián)合國安理會朝鮮制裁決議履行狀況進行監(jiān)督的專家委員會指出，在與朝鮮進行的武器和奢侈品交易中，違反決議的案例達38件，其中有21件同中國有關(guān)。連用修飾語過長日語中連用修飾語過長，翻譯成中文時將其變成狀語調(diào)整語序后插入句子中。原文：融資の多くは08年のリーマン?ショック後、地方政府が経済成長を保つための景気刺激策として公共工事などを増やした際に積み上がったとされる。譯文：大多數(shù)融資是在08年雷曼經(jīng)濟危機之后地方政府為了保護經(jīng)濟成長，采取增加公共基礎(chǔ)設(shè)施等經(jīng)濟刺激政策時所積累來的。
教學教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1