【正文】 《大盜巴拉巴》由于他在作品中為人類面臨的永恒的疑難尋求解答所表現(xiàn)出的藝術(shù)活力和真正獨(dú)立的見解。1950帕特蘭亞瑟威廉羅素《哲學(xué)—數(shù)學(xué)—文學(xué)》表彰他所寫的捍衛(wèi)人道主義理想和思想自由的多種多樣意義重大的作品。1949威廉?？思{《我彌留之際》因?yàn)樗麑?duì)當(dāng)代美國(guó)小說做出了強(qiáng)有力的和藝術(shù)上無與倫比的貢獻(xiàn)。1948托馬斯斯特恩斯艾略特《四個(gè)四重奏》對(duì)于現(xiàn)代詩(shī)之先鋒性的卓越貢獻(xiàn)。1947安德烈紀(jì)德《田園交響曲》為了他廣泛的與有藝術(shù)質(zhì)地的著作，在這些著作中，他以無所畏懼的對(duì)真理的熱愛，并以敏銳的心理學(xué)洞察力，呈現(xiàn)了人性的種種問題與處境。1946赫爾曼黑塞《荒原狼》他那些靈思盎然的作品——它們一方面具有高度的創(chuàng)意和深刻的洞見，一方面象征古典的人道理想與高尚的風(fēng)格。1945加夫列拉米斯特拉爾《柔情》她那由強(qiáng)烈感情孕育而成的抒情詩(shī)，已經(jīng)使得她的名字成為整個(gè)拉丁美洲世界渴求理想的象征。1944約翰內(nèi)斯威廉揚(yáng)森《漫長(zhǎng)的旅行》由于籍著豐富有力的詩(shī)意想象，將胸襟廣博的求知心和大膽的、清新的創(chuàng)造性風(fēng)格結(jié)合起來。1940未頒獎(jiǎng)1941未頒獎(jiǎng)1942未頒獎(jiǎng)1943未頒獎(jiǎng)1939弗蘭斯埃米爾西蘭帕《少女西麗亞》由于他在描繪兩樣互相影響的東西——他祖國(guó)的本質(zhì)，以及該國(guó)農(nóng)民的生活時(shí)——所表現(xiàn)的深刻了解與細(xì)膩藝術(shù)。1938賽珍珠《大地》她對(duì)于中國(guó)農(nóng)民生活的豐富和真正史詩(shī)氣概的描述，以及她自傳性的杰作。1937羅杰馬丁杜加爾《蒂伯—家》由于在他的長(zhǎng)篇小說《蒂伯一家》中表現(xiàn)出來的藝術(shù)魅力和真實(shí)性。這是對(duì)人類生活面貌的基本反映。1936尤金奧尼爾《天邊外》由于他劇作中所表現(xiàn)的力量、熱忱與深摯的感情——它們完全符合悲劇的原始概念。1934路伊吉皮蘭德婁《尋找自我》他果敢而靈巧地復(fù)興了戲劇藝術(shù)和舞臺(tái)藝術(shù)。1933伊凡亞歷克塞維奇蒲寧《米佳的愛》由于他嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃囆g(shù)才能，使俄羅斯古典傳統(tǒng)在散文中得到繼承。1932約翰高爾斯華綏《有產(chǎn)者》為其描述的卓越藝術(shù)——這種藝術(shù)在《福爾賽世家》中達(dá)到高峰。1931埃利克阿克塞爾卡爾費(fèi)爾德《荒原和愛情》由于他在詩(shī)作的藝術(shù)價(jià)值上，從沒有人懷疑過。1930辛克萊劉易斯《巴比特》由于他充沛有力、切身和動(dòng)人的敘述藝術(shù)，和他以機(jī)智幽默去開創(chuàng)新風(fēng)格的才華。1929保爾托馬斯曼《魔山》由于他那在當(dāng)代文學(xué)中具有日益鞏固的經(jīng)典地位的偉大小說《布登勃洛克一家》。1928西格里德溫塞特《新娘—主人—十字架》主要是由于她對(duì)中世紀(jì)北國(guó)生活之有力描繪。1927亨利柏格森《創(chuàng)造進(jìn)化論》因?yàn)樗秦S富的且充滿生命力的思想，以及所表現(xiàn)出來的光輝燦爛的技巧。1926格拉齊亞黛萊達(dá)《邪惡之路》為了表?yè)P(yáng)她由理想主義所激發(fā)的作品，以渾柔的透徹描繪了她所生長(zhǎng)的島嶼上的生活；在洞察人類一般問題上，表現(xiàn)的深度與憐憫。1925喬治蕭伯納《圣女貞德》由于他那些充滿理想主義及人情味的作品——它們那種激動(dòng)性諷刺，常涵蘊(yùn)著一種高度的詩(shī)意美。1924弗拉迪斯拉夫萊蒙特《福地》我們頒獎(jiǎng)給他，是因?yàn)樗拿褡迨吩?shī)《農(nóng)夫們》寫得很出色。1923威廉勃特勒葉芝《麗達(dá)與天鵝》由于他那永遠(yuǎn)充滿著靈感的詩(shī)，它們透過高度的藝術(shù)形式展現(xiàn)了整個(gè)民族的精神。1922哈辛特貝納文特伊馬丁內(nèi)斯《不吉利的姑娘》由于他以適當(dāng)方式，延續(xù)了戲劇之燦爛傳統(tǒng)。1921阿納托爾法郎士《苔依絲》他輝煌的文學(xué)成就，乃在于他高尚的文體、憐憫的人道同情、迷人的魅力，以及一個(gè)真正法國(guó)性情所形成的特質(zhì)。1920克努特漢姆生《大地碩果—畜牧曲》為了他劃時(shí)代的巨著《土地的成長(zhǎng)》。1919卡爾施皮特勒《奧林比亞的春天》特別推崇他在史詩(shī)《奧林帕斯之春》的優(yōu)異表現(xiàn)。1918未頒獎(jiǎng)1917亨利克彭托皮丹《天國(guó)》由于他對(duì)當(dāng)前丹麥生活的忠實(shí)描繪。1917卡爾耶勒魯普《磨坊血案》因?yàn)樗鄻佣S富的詩(shī)作——它們蘊(yùn)含了高超的理想。1916魏爾納海頓斯坦姆《朝圣年代》褒獎(jiǎng)他在瑞典文學(xué)新紀(jì)元中所占之重要代表地位。1915羅曼羅蘭《約翰—克利斯朵夫》文學(xué)作品中的高尚理想和他在描繪各種不同類型人物時(shí)所具有的同情和對(duì)真理的熱愛。1913羅賓德拉納特泰戈?duì)枴都醇侠囸I石頭》由于他那至為敏銳、清新與優(yōu)美的詩(shī)；這詩(shī)出之于高超的技巧，并由于他自己用英文表達(dá)出來，使他那充滿詩(shī)意的思想業(yè)已成為西方文學(xué)的一部分。1912蓋哈特霍普特曼《群鼠》欲以表?yè)P(yáng)他在戲劇藝術(shù)領(lǐng)域中豐碩、多樣的出色成就。1911莫里斯梅特林克《花的智慧》由于他在文學(xué)上多方面的表現(xiàn)，尤其是戲劇作品，不但想象豐富，充滿詩(shī)意的奇想，有時(shí)雖以神話的面貌出現(xiàn)，還是處處充滿了深刻的啟示。這種啟示奇妙地打動(dòng)了讀者的心弦，并且激發(fā)了他們的想象。1910保爾約翰路德維希馮海塞《特雷庇姑娘》表?yè)P(yáng)這位抒情詩(shī)人、戲劇家、小說家以及舉世聞名的短篇小說家，在他漫長(zhǎng)而多產(chǎn)的創(chuàng)作生涯中，所達(dá)到的充滿理想主義精神之藝術(shù)至境。1909西爾瑪拉格洛夫《騎鵝旅行記》由于她作品中特有的高貴的理想主義、豐富的想象力、平易而優(yōu)美的風(fēng)格。1908魯?shù)罓柗驓W肯《精神生活漫筆》他對(duì)真理的熱切追求、他對(duì)思想的貫通能力、他廣闊的觀察，以及他在無數(shù)作品中，辯解并闡釋一種理想主義的人生哲學(xué)時(shí)，所流露的熱誠(chéng)與力量。1907約瑟夫魯?shù)聛喌录妨帧独匣?！老虎！》這位世界名作家的作品以觀察入微、想象獨(dú)特、氣概雄渾、敘述卓越見長(zhǎng)。1906喬祖埃卡爾杜齊《青春詩(shī)》不僅是由于他精深的學(xué)識(shí)和批判性的研究，更重要是為了頌揚(yáng)他詩(shī)歌杰作中所具有的特色、創(chuàng)作氣勢(shì)，清新的風(fēng)格和抒情的魅力。1905亨利克顯克維支《第三個(gè)女人》由于他在歷史小說寫作上的卓越成就。1904何塞埃切加賴《偉大的牽線人》由于它那獨(dú)特和原始風(fēng)格的豐富又杰出，作品恢復(fù)了西班牙喜劇的偉大傳統(tǒng)。1904弗雷德里克米斯塔爾《金島》他的詩(shī)作蘊(yùn)涵之清新創(chuàng)造性與真正的感召力，它忠實(shí)地反映了他民族的質(zhì)樸精神。1903比昂斯滕比昂松《挑戰(zhàn)的手套》他以詩(shī)人鮮活的靈感和難得的赤子之心，把作品寫得雍容、華麗而又繽紛。1902特奧多爾蒙森《羅馬風(fēng)云》今世最偉大的纂史巨匠，此點(diǎn)于其巨著《羅馬史》中表露無疑。1901蘇利普呂多姆《孤獨(dú)與深思》是高尚的理想、完美的藝術(shù)和罕有的心靈與智慧的實(shí)證。第五篇：2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)詞全文北京時(shí)間12月11日0時(shí)16分許，2012年諾貝爾獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)儀式在瑞典斯德哥爾摩隆重舉行。瑞典文學(xué)院成員作家、瓦斯特伯格為莫言領(lǐng)獎(jiǎng)致辭。頒獎(jiǎng)詞全文如下：瑞典文學(xué)院諾獎(jiǎng)委員會(huì)主席瓦斯特伯格：尊敬的國(guó)王和皇后陛下，尊敬的諾貝爾獎(jiǎng)得主們，女士們先生們，莫言是個(gè)詩(shī)人，他扯下程式化的宣傳畫，使個(gè)人從茫茫無名大眾中突出出來。他用嘲笑和諷刺的筆觸，攻擊歷史和謬誤以及貧乏和政治虛偽。他有技巧的揭露了人類最陰暗的一面，在不經(jīng)意間給象征賦予了形象。高密東北鄉(xiāng)體現(xiàn)了中國(guó)的民間故事和歷史。在這些民間故事中，驢與豬的吵鬧淹沒了人的聲音，愛與邪惡被賦予了超自然的能量。莫言有著無與倫比的想象力。他很好的描繪了自然；他基本知曉所有與饑餓相關(guān)的事情；中國(guó)20世紀(jì)的疾苦從來都沒有被如此直白的描寫：英雄、情侶、虐待者、匪徒特別是堅(jiān)強(qiáng)的、不屈不撓的母親們。他向我們展示了一個(gè)沒有真理、常識(shí)或者同情的世界，這個(gè)世界中的人魯莽、無助且可笑。中國(guó)歷史上重復(fù)出現(xiàn)的同類相殘的行為證明了這些苦難。對(duì)莫言來說，這代表著消費(fèi)、無節(jié)制、廢物、肉體上的享受以及無法描述的欲望，只有他才能超越禁忌試圖描述。莫言的故事有著神秘和寓意，讓所有的價(jià)值觀得到體現(xiàn)。莫言的人物充滿活力，他們甚至用不道德的辦法和手段實(shí)現(xiàn)他們生活目標(biāo)，打破命運(yùn)和政治的牢籠?！敦S乳肥臀》是莫言最著名的小說，以女性視角描述了1960年的大躍進(jìn)和大饑荒。他譏諷了革命偽科學(xué)，就是用兔子給羊受精，同時(shí)不理睬所有的懷疑者，將他們當(dāng)成右翼。小說的結(jié)尾描述了九十年代的新資本主義，會(huì)忽悠的人靠賣化妝品富了起來，并想通過混種受精培育鳳凰。莫言生動(dòng)的向我們展示了一個(gè)被人遺忘的農(nóng)民世界，雖然無情但又充滿了愉悅的無私。每一個(gè)瞬間都那么精彩。作者知曉手工藝、冶煉技術(shù)、建筑、挖溝開渠、放牧和游擊隊(duì)的技巧并且知道如何描述。他似乎用筆尖描述了整個(gè)人生。他比拉伯雷、斯威夫特和馬爾克斯之后的多數(shù)作家都要滑稽和犀利。他的語(yǔ)言辛辣。他對(duì)于中國(guó)過去一百年的描述中，沒有跳舞的獨(dú)角獸和少女。但是他描述的豬圈生活讓我們覺得非常熟悉。意識(shí)形態(tài)和改革有來有去，但是人類的自我和貪婪卻一直存在。所以莫言為所有的小人物打抱不平——從日本占領(lǐng)到毛澤東的錯(cuò)誤到今天的瘋狂生產(chǎn)。在莫言的小說世界里，品德和殘酷交戰(zhàn)，對(duì)閱讀者來說這是一種文學(xué)探險(xiǎn)。曾有如此的文學(xué)浪潮席卷了中國(guó)和世界么？莫言作品中的文學(xué)力度壓過大多數(shù)當(dāng)代作品。瑞典文學(xué)院祝賀你。請(qǐng)你從國(guó)王手中接過2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。附：莫言獲獎(jiǎng)致辭尊敬的國(guó)王、王后、各位王室成員，女士們先生們：我的講稿忘在旅館了，但我記在腦子里了。我獲獎(jiǎng)以來發(fā)生了很多有趣的事情，由此也可以見證到，諾貝爾獎(jiǎng)確實(shí)是一個(gè)影響巨大的獎(jiǎng)項(xiàng)，它在全世界的地位無法動(dòng)搖。我是一個(gè)來自中國(guó)山東高密的農(nóng)民的兒子，能在這樣一個(gè)殿堂中領(lǐng)取這樣一個(gè)巨大的獎(jiǎng)項(xiàng)，很像一個(gè)童話，但它毫無疑問是一個(gè)事實(shí)。我想借這個(gè)機(jī)會(huì)，向諾貝爾獎(jiǎng)基金會(huì)，向支持了諾貝爾獎(jiǎng)的瑞典人民，表示崇高的敬意。要向瑞典皇家學(xué)院那些堅(jiān)守自己信念的院士表示崇高的敬意和真摯的感謝。我還要感謝那些把我的作品翻譯成了世界很多語(yǔ)言的翻譯家們。沒有他們的創(chuàng)造性的勞動(dòng)，文學(xué)只是各種語(yǔ)言的文學(xué)。正是因?yàn)橛辛怂麄兊膭趧?dòng)，文學(xué)才可以變?yōu)槭澜绲奈膶W(xué)。當(dāng)然我還要感謝我的親人、我的朋友們。他們的友誼、他們的智慧，都在我的作品里閃耀光芒。文學(xué)和科學(xué)相比較確實(shí)沒有什么用處。但是文學(xué)的最大的用處，也許就是它沒有什么用處。謝謝大家！