【正文】
y39。s me extend my warm congratulations and best wishes for the launch of China Daily European Weekly.《中國日?qǐng)?bào)》是中國第一份全國性英文日?qǐng)?bào),隨著中國的改革開放而誕生成長。三十年來,《中國日?qǐng)?bào)》一直秉持“讓世界了解中國,讓中國走向世界”的辦報(bào)宗旨,被國內(nèi)外讀者譽(yù)為中國最具權(quán)威性和影響力的英文媒體之一,是外國人了解中國政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化的主要信息來源之一,也是中國讀者認(rèn)識(shí)世界、了解世界的重要渠道。As China39。s first national Englishlanguage newspaper, China Daily was born and grew up with China39。s reform and the past 30 years, China Daily has been mitted to its motto “Made in China, read by the world”.It won a reputation as China39。s most authoritative and influential English provides a useful source of information about China39。s politics, economy, society and culture to the outside has also bee an important channel for Chinese readers to know more about the ,中國與世界的關(guān)系越來越緊密,外界對(duì)關(guān)于中國的信息的需求量越來越大,人們希望更及時(shí)、更深入地了解中國?!吨袊?qǐng)?bào)》在進(jìn)行充分市場調(diào)研和輿情跟蹤的基礎(chǔ)上,繼發(fā)行《中國日?qǐng)?bào)香港版》、《中國日?qǐng)?bào)美國版》之后,又在倫敦創(chuàng)刊《中國日?qǐng)?bào)歐洲版》,我認(rèn)為,其意義有三:As China39。s relations with the world grow, more and more people are eager to know about are thirsty for more timely and indepth knowledge of launch of China Daily39。s European Edition after its Hong Kong and US editions cannot e at a better 。當(dāng)前中歐關(guān)系正處在一個(gè)關(guān)鍵時(shí)期,既充滿了機(jī)遇,也面臨著挑戰(zhàn),雙方需要擴(kuò)大了解、加強(qiáng)溝通、增進(jìn)理解。媒體是社會(huì)各界了解中歐關(guān)系的重要渠道,報(bào)紙更是歐洲人每日必不可少的信息獲知載體。歐洲媒體發(fā)達(dá)、報(bào)紙林立,但中國古語說:“兼聽則明,偏信則暗”,中國需要有自己的信息、觀點(diǎn)發(fā)布,需要對(duì)重大事件提供“中國式”解讀。作為中國首份在歐洲出版、發(fā)行的英文報(bào)紙,我希望《中國日?qǐng)?bào)歐洲版》及時(shí)、全面地向世界介紹中國,反映中國的聲音和觀點(diǎn),增進(jìn)歐洲對(duì)當(dāng)代中國的了解。First, it opens a new window on China for British and European relations are now at a critical juncture, full of opportunities and need to enhance dialogue and deepen understanding about each love reading newspapers, perhapsLord Mayor of Westminster, Lord Prescott,DeputyEditorinChief Qu Yingpu, MPs and Lords, Distinguished guests, Ladies and Gentlemen,more so the and Europe are blessed with petitive media in China have a proverb, which goes: “Listening to both sides, you will be enlightened。heeding only one side, you will be benighted.” When it es to issues relating to China, we have many good stories to tell and “Chinese views” to China39。s first Englishlanguage newspaper published and distributed in Europe, I hope China Daily European Weekly will lend its voice to help deepen Europe39。s understanding of today39。s 。中歐互為重要貿(mào)易伙伴,雙方經(jīng)貿(mào)合作有良好的基礎(chǔ),也有巨大的潛力。特別是目前,中歐經(jīng)濟(jì)上均處于調(diào)整期,更加看重彼此的產(chǎn)品、技術(shù)、市場和投資,希望通過合作促進(jìn)共同增長,中歐經(jīng)貿(mào)合作的前景更加廣闊。我希望《中國日?qǐng)?bào)歐洲版》通過深入透徹的財(cái)經(jīng)報(bào)道和分析,使讀者直觀了解中歐經(jīng)貿(mào)合作的互補(bǔ)性和互利性,并為雙方經(jīng)貿(mào)合作牽線搭橋,提供豐富和有益的資訊。Second, it builds a new bridge for economic and trade cooperation between China and Britain and the rest of is a strong basis and huge potential for strengthening the economic partnership between China and Britain are restructuring their economies, both will benefit a great deal from boosting trade in goods and technology and mutual is where China Daily European Weekly has a big role to hope through your indepth reporting and analysis, readers can get firsthand knowledge of the plementarity and mutual benefit of ChinaEurope economic ?!吨袊?qǐng)?bào)歐洲版》不僅應(yīng)向歐洲介紹中國,也要向中國介紹歐洲,反映歐洲對(duì)中國發(fā)展的認(rèn)識(shí)和看法。我希望《中國日?qǐng)?bào)歐洲版》多邀請(qǐng)一些歐洲的政治家、工商界人士和專家學(xué)者投書撰稿,請(qǐng)他們多介紹歐洲的成功經(jīng)驗(yàn),為中國的改革開放、為中英關(guān)系和中歐關(guān)系的發(fā)展建言獻(xiàn)策。Third, China Daily European Weekly provides a new platform for EastWest addition to introducing China to Europe, the newspaper will open a new window for Chinese readers to see Europe, thus helping both sides with a better view of each do hope British and European political and business leaders and scholars will not only see China Daily as a mustread newspaper to understand China, but as a forum to share their experience of success and to contribute their views and suggestions on China39。s development, and on ChinaBritain, ChinaEurope ,我祝愿《中國日?qǐng)?bào)歐洲版》兔年開局成功,事業(yè)蒸蒸日上!In conclusion, I wish China Daily European Weekly every success in the Year of the Rabbit and years 。Thank you!第五篇:在集團(tuán)網(wǎng)絡(luò)商學(xué)院啟動(dòng)儀式上的講話在網(wǎng)絡(luò)商學(xué)院啟動(dòng)儀式上的講話尊敬的各位專家,同事們:大家好!今天,我們在此隆重舉行xxx集團(tuán)EAP網(wǎng)絡(luò)商學(xué)院啟動(dòng)儀式。我感到很高興,網(wǎng)絡(luò)商學(xué)院項(xiàng)目的啟動(dòng)標(biāo)志著xxxx集團(tuán)在企業(yè)員工培訓(xùn)教育上翻開了嶄新的一頁。在此,我謹(jǐn)代表xxx集團(tuán)對(duì)各位領(lǐng)導(dǎo)、專家的到來表示熱烈的歡迎!員工教育作為企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略的重要組成部分,是企業(yè)文化的重要內(nèi)容之一。xxxx集團(tuán)一直以來不斷探索教育模式,實(shí)施人才強(qiáng)企戰(zhàn)略,始終堅(jiān)持“向培訓(xùn)要素質(zhì),以素質(zhì)提效能”的教育方針,本著“干什么,學(xué)什么,缺什么,補(bǔ)什么”的培訓(xùn)目的,不斷完善制度和機(jī)制,尋求多樣化的培訓(xùn)方式,走科學(xué)化、規(guī)范化、職業(yè)化的培訓(xùn)之路,在培訓(xùn)中發(fā)掘人才、培養(yǎng)人才,確保培訓(xùn)的有效性、實(shí)用性。經(jīng)過多年的努力,xxx集團(tuán)已經(jīng)擁有了一支能打硬仗、敢打硬仗、善打硬仗的高素質(zhì)員工隊(duì)伍。隨著科技的進(jìn)步,社會(huì)的發(fā)展,面對(duì)日趨激烈的市場競爭和技術(shù)、設(shè)備更新越來越快的今天,傳統(tǒng)意義上的課堂教學(xué)模式已經(jīng)難以適應(yīng)信息社會(huì)、知識(shí)時(shí)代的要求。為了增強(qiáng)企業(yè)核心競爭力,建立優(yōu)秀人才培養(yǎng)陣地,xxxx集團(tuán)與影響力強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合,以影響力先進(jìn)的管理經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ),以企業(yè)發(fā)展需求為落腳點(diǎn),以打造高效、高能、高質(zhì)量的網(wǎng)絡(luò)教育學(xué)習(xí)的平臺(tái)為目標(biāo),成立xxx集團(tuán)網(wǎng)絡(luò)商學(xué)院。商學(xué)院的成立,為廣大干部、員工提供了自我學(xué)習(xí)、1相互交流、共同探討的新平臺(tái),對(duì)于提高員工綜合素質(zhì)能力,提升管理人員隊(duì)伍素質(zhì),引導(dǎo)企業(yè)職業(yè)能力建設(shè),營造比、學(xué)、趕、幫、超的學(xué)習(xí)氣氛,都具有十分重要的意義。為了保證學(xué)習(xí)效果,商學(xué)院以編制自學(xué)筆記為契機(jī),將課程學(xué)習(xí)與交流學(xué)習(xí)相結(jié)合,實(shí)踐學(xué)習(xí)與理論學(xué)習(xí)相結(jié)合,學(xué)員自學(xué)與學(xué)院考核相結(jié)合。通過“三結(jié)合”的培養(yǎng)方式,探索開放型、創(chuàng)新型、便捷型的網(wǎng)絡(luò)教學(xué)模式,迅速提升學(xué)員自我學(xué)習(xí)、自主思考的能力。相信,在大家的共同努力下,xxx網(wǎng)絡(luò)商學(xué)院一定會(huì)越辦越好。最后,祝各位專家、同事身體健康,萬事如意!謝謝大家!