翻譯專業(yè)好嗎？小語種怎么就業(yè)-資料下載頁(yè)
2025-10-19 12:35本頁(yè)面
【正文】 同，技術(shù)情報(bào)許可合同，商標(biāo)許可合同，判決書，訴訟狀，審判，傳票，其他有關(guān)訴訟文件，出租合同，勞務(wù)合同，公司章程，各種公司內(nèi)的規(guī)則，公司登記，各種證明書（結(jié)婚，離婚，所得證明等），不動(dòng)產(chǎn)登記，抵押證書，公正證書，誓約書，備忘錄，鑒定書，專利詳細(xì)說明書，專利宣傳書。文化藝術(shù)個(gè)人資料口譯服務(wù)口譯語種一般生活場(chǎng)合口譯一般工作場(chǎng)合口譯正式會(huì)談口譯同聲傳譯其他服務(wù)技術(shù)寫作個(gè)性服務(wù)多 媒 體轉(zhuǎn)譯軟件和網(wǎng)站本地化網(wǎng)站本地化：網(wǎng)站建設(shè) 提供用戶手冊(cè)、產(chǎn)品指南（印刷或在線）及幫助文件（基于視窗或網(wǎng)頁(yè)）的技術(shù)文檔寫作，并且提供文檔頁(yè)面格式化、編譯以及測(cè)試工作等。中、英文簡(jiǎn)歷制作、學(xué)位論文翻譯、出國(guó)留學(xué)、移民資料撰寫指導(dǎo)及翻譯、出國(guó)資料準(zhǔn)備、簽證表格的填寫等。錄像帶、VCD的字幕翻譯、語音和解說詞錄制和混音、音頻、視頻翻譯制作，支持各種格式及軟件平臺(tái)的光盤多媒體制作、譯制配音、多媒體課件本地化、視音頻演示文稿翻譯等。軟件本地化：項(xiàng)目計(jì)劃及管理，準(zhǔn)備文件(DBE,詞匯/翻譯記憶，內(nèi)容摘要)，UI用戶界面，翻譯，測(cè)試(TVT翻譯核對(duì)翻譯，F(xiàn)VT功能核實(shí)翻譯)。文本及圖片，視頻及音頻，多語言解決方案。公司由于多年從事網(wǎng)站本地化翻譯服務(wù)，所以具備一支優(yōu)秀的網(wǎng)站設(shè)計(jì)開發(fā)隊(duì)伍，擁有多年網(wǎng)站建設(shè)經(jīng)驗(yàn)，為我國(guó)政府、學(xué)院、酒店等門戶網(wǎng)站、各類企事業(yè)單位、大型資訊網(wǎng)站提供過網(wǎng)站建設(shè)及網(wǎng)站推廣服務(wù)。提供中外文錄入、排版、圖像掃描及PDF、PAGEMAKER、FRAMEMAKER、錄入排版 著作劇本、影視對(duì)白、信息產(chǎn)業(yè)、應(yīng)用軟件、游戲軟件、學(xué)習(xí)軟件、工具軟件、原版帶翻譯等。個(gè)人簡(jiǎn)歷、入學(xué)申請(qǐng)、求職申請(qǐng)、學(xué)歷證書、成績(jī)單、公證書、簽證申請(qǐng)、往來信件、邀請(qǐng)信、委托書、國(guó)際證明等。英語、日語、韓語、德語、法語、意大利語、西班牙語、葡語、俄語、泰語、越南語等。導(dǎo)游，一般商務(wù)旅行陪同等。工程現(xiàn)場(chǎng)，技術(shù)考察陪同，技術(shù)培訓(xùn)，展示會(huì)的交互式傳譯等。正式商務(wù)、技術(shù)會(huì)談，學(xué)術(shù)座談、論壇等的交互式傳譯等。正式商務(wù)、技術(shù)會(huì)談，學(xué)術(shù)座談、論壇等的同聲傳譯等。FREEHAND、ILLUSTRATOR排版等多種文件排版格式，并提供相關(guān)的文件裝訂、印刷服務(wù)。第五篇：2013小語種就業(yè)前景分析2013年小語種就業(yè)前景分析眼下又是一年一度的高考了，很多家長(zhǎng)關(guān)心子女的志愿選擇，不少家長(zhǎng)看好小語種的就業(yè)前景。那么小語種就業(yè)前景到底怎么樣呢？綜合“長(zhǎng)治人才網(wǎng)”信息，小語種就業(yè)前景總體看好，但是具體到各語種形勢(shì)也有較大差異，不能盲目樂觀。小語種在就業(yè)渠道上有很強(qiáng)的共性，國(guó)內(nèi)主要集中在以下幾個(gè)領(lǐng)域：政府公務(wù)員、高校教師、新聞傳媒圖書出版機(jī)構(gòu)、外企和中外合資企業(yè)、各省市外辦、外貿(mào)公司、旅游公司、留學(xué)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)、文化傳播公司、自由職業(yè)者。總體來說，就業(yè)形勢(shì)看好的小語種主要有：法語、葡萄牙語、日語、西班牙語、阿拉伯語、俄語，但又各不相同。法語：是除英語之外，使用國(guó)家最多、涉及范圍最廣的語種。法語專業(yè)主要是為非洲源源不斷的輸送翻譯人才。去非洲會(huì)有不錯(cuò)的薪水待遇，但工作生活條件較為艱苦也使很多畢業(yè)生望而生畏，特別是女生更是如此。葡萄牙語：學(xué)葡語的主要去非洲、南美和歐洲。非洲起薪較高；巴西經(jīng)濟(jì)發(fā)展?jié)摿薮?，葡語畢業(yè)生需求旺盛；葡萄牙有少量需求。日語：日本科技領(lǐng)先，名企眾多，在世界500強(qiáng)的企業(yè)中，日本一直穩(wěn)居第二，同時(shí)由于地緣關(guān)系，大量的日企在中國(guó)投資建廠。日語需求量大，但畢業(yè)生也多，所以日語的想找份工作不難，想找份好工作不簡(jiǎn)單，很多都是在日企做文員。西班牙語：西班牙語升溫最快，一方面是由于美洲國(guó)家留學(xué)市場(chǎng)的開放，另一個(gè)方面也是市場(chǎng)對(duì)西語人才有了更多的需求。西語國(guó)家大部分集中在拉丁美洲，受西方影響較大，對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)依賴性并不強(qiáng)，因而西語人才的需求相對(duì)穩(wěn)定。俄語：除了俄羅斯，俄語在前蘇聯(lián)的其他幾個(gè)國(guó)家都不是唯一通用的語言，烏克蘭等幾個(gè)“斯坦”國(guó)家都有“去俄羅斯化”的趨勢(shì)，俄語的地位似乎在削弱。但俄羅斯經(jīng)濟(jì)近幾年復(fù)蘇得很快，在東三省，甚至北京地區(qū)，中俄貿(mào)易都較為活躍，因而近幾年俄語就業(yè)整體上處于一個(gè)回暖的狀態(tài)。韓語：在華投資的韓企像三星、LG這樣的大公司少，更多的則是一些小公司。韓企在華分布主要是東南部沿海的二線三線城市，工資水平較低，因韓企在華設(shè)廠，圖的就是人力成本低。因而韓語專業(yè)的含金量偏低，它是最不注重學(xué)歷而看重實(shí)際水平的一個(gè)專業(yè)，很多企業(yè)只要去大專甚至高中以上學(xué)歷就成。這是因?yàn)橐粊眄n語相對(duì)容易掌握，二來本身中國(guó)很多朝鮮族的人天生就是中韓雙語人才，再一個(gè)，現(xiàn)在在華的韓國(guó)留學(xué)生和職員眾多，漢語好的也不少，而且有聚居的態(tài)勢(shì)，對(duì)韓語翻譯的依賴性很小。阿拉伯語：阿語畢業(yè)生的就業(yè)跟石油緊密相關(guān)，中石油、中石化、中海油每年都安排一批畢業(yè)生。從習(xí)俗上來講，阿語國(guó)家重男輕女的現(xiàn)象較為嚴(yán)重，雖然并不能由此判斷阿語女生就不好就業(yè)，但要想有較好的發(fā)展，女生確實(shí)不易。長(zhǎng)治百姓網(wǎng)（://）有關(guān)專家提醒廣大家長(zhǎng)：不論哪個(gè)小語種，就業(yè)形勢(shì)好都可能是暫時(shí)和相對(duì)的，隨著畢業(yè)生的激增，沒有長(zhǎng)盛不衰的就業(yè)市場(chǎng)，下一步都將面臨嚴(yán)峻的就業(yè)挑戰(zhàn)。
研究報(bào)告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1