【正文】 th have said individual vows, they may wish to say something inunisonsuch as:Entreat me not to leave you, or to return from following after you, Forwhere you go I will go, and where you stay I will people will be mypeople, and your God will be my where you die, I will die and there Iwill be the Lord do with me and more if anything but death partsyou from ！你是否愿意娶為妻，按照圣經(jīng)的教訓(xùn)與她同住，在神面前和她結(jié)為一體，愛(ài)她、安慰她、尊重她、保護(hù)她，像你愛(ài)自己一樣。不論她生病或是健康、富有或貧窮，始終忠於她，直到離開(kāi)世界？我愿意交換戒指現(xiàn)在要交換戒指，作為結(jié)婚的信物。戒指是金的，表示你們要把自己最珍貴的愛(ài)，像最珍貴的禮物交給對(duì)方。黃金永不生銹、永不退色，代表你們的愛(ài)持久到永遠(yuǎn)。戒指是圓的，代表毫無(wú)保留、有始無(wú)終。永不破裂。這是我給你的結(jié)婚信物，我要娶你、愛(ài)你、保護(hù)你。無(wú)論貧窮富足、無(wú)論環(huán)境好壞、無(wú)論生病健康，我都是你忠實(shí)的丈夫。請(qǐng)你一句一句跟著我說(shuō)：這是我給你的結(jié)婚信物，我要嫁給你、愛(ài)你、保護(hù)你。無(wú)論貧窮富足、無(wú)論環(huán)境好壞、無(wú)論生病健康，我都是你忠實(shí)的妻子。請(qǐng)你們兩個(gè)人都一同跟著我說(shuō)：你往那里去，我也往那里去。你在那里住宿，我也在那里住宿。你的國(guó)就是我的國(guó)，你的神就是我的神。根據(jù)神圣經(jīng)給我們權(quán)柄，我宣布你們?yōu)榉驄D。神所配合的人不可分開(kāi)！西式教堂婚禮流程詳解時(shí)間西式教堂婚禮大概包括十四項(xiàng)內(nèi)容，其中的內(nèi)容豐富多彩，在這里簡(jiǎn)單介紹其中的一種：一 宣召與禱告我們今天在此神圣莊嚴(yán)的圣堂中，在上帝的面前和會(huì)眾的面前，要為XXX弟兄和XXX姊妹二人舉行神圣的婚禮。作為耶穌基督的信徒，他們相信婚姻是上帝所設(shè)立的。在圣經(jīng)創(chuàng)世紀(jì)中，神說(shuō)：“那人獨(dú)居不好，我要為他造一個(gè)配偶幫助他。”XXX弟兄和XXX姊妹，你們二人互設(shè)誓約時(shí)，要經(jīng)過(guò)深思熟慮、虔誠(chéng)禱告。因?yàn)椋谟猩曛灰銈儍扇讼喟?，你們彼此相互都?fù)有責(zé)任和義務(wù)。無(wú)論何種艱難險(xiǎn)阻，你們彼此的愛(ài)都不應(yīng)有一絲一毫的減損，直到死亡那一刻的分離。作為上帝的孩子，遵從你們圣父的教誨，你們的婚姻會(huì)堅(jiān)如磐石(加強(qiáng)、鞏固)。二 開(kāi)始禱告我們的圣父，愛(ài)情是您賜于這世間最珍貴、最好的禮物。一對(duì)成年男女之間的愛(ài)釀制的婚姻是您所賜于的最美的愛(ài)。今天，我們?yōu)閻?ài)而慶賀。愿主您為這場(chǎng)婚禮而賀福，庇護(hù)、指引和祝福XXX弟兄和XXX姊妹他們的婚姻。永遠(yuǎn)讓主您的愛(ài)環(huán)繞在他們和我們周圍。阿們。三 會(huì)眾就座通常在這個(gè)時(shí)候，要求會(huì)眾列席而座。四 新娘入場(chǎng)誰(shuí)同意將這位女士嫁給那位先生？(可選擇下列其中一項(xiàng)回答)“我同意！”“我和她的母親都同意！”“一致同意或我們都同意！”可按照個(gè)人的意愿做適當(dāng)?shù)拇饛?fù)。五 婚禮儀式提示音樂(lè)在基督教婚禮中起著很重要的作用。會(huì)眾賓客們要盡可能的演唱、演奏恭行婚禮歌、贊美詩(shī)、器樂(lè)曲或者獨(dú)奏等。謹(jǐn)記，婚禮樂(lè)曲即能表達(dá)出虔誠(chéng)的崇拜之情，也能傳遞出新婚夫婦內(nèi)心的真摯情感。在你細(xì)心的為自己的婚禮籌劃時(shí)，切記以下幾件事情：。、真愛(ài)、歡樂(lè)、責(zé)任與義務(wù)之意。如果新郎、新娘正好具有音樂(lè)方面的才能，不妨獻(xiàn)上一曲。不過(guò)，你要考慮到緊張會(huì)影響到你現(xiàn)場(chǎng)演奏、演唱水平的發(fā)揮。六 牧師勸勉讓我勸勉你們要記住，你們未來(lái)的幸福是建立在相互的理解、容忍、寬厚、自信和鐘愛(ài)之上的。XXX新郎，你的責(zé)任就是愛(ài)XXX新娘像愛(ài)自己一樣。細(xì)心的呵護(hù)和保護(hù)她免于危險(xiǎn)。XXX新娘你的責(zé)任是對(duì)待XXX新郎要尊重，支持他并創(chuàng)建一個(gè)健康和快樂(lè)的家庭。你們彼此相互的責(zé)任就是在相互的陪伴中找到最大的快樂(lè)；要記得彼此的利益和珍愛(ài)，你們將成為不可分割的一體。當(dāng)然，你們也要記住你們不是獨(dú)自步入人生的旅途。在你們面臨困境之時(shí)，不要膽怯于向他人求助。援助之手包括：朋友、親人、和教會(huì)。接受他人的援助并不是一種羞愧，而是一種誠(chéng)懇的行為。在我們四周，主都向我們伸出了援助之手。耶穌基督之手無(wú)處不在。最重要的是：我們見(jiàn)證了這對(duì)新人的結(jié)合。阿門。七 婚約XXX弟兄和XXX姊妹，今天你們做出了一個(gè)非常嚴(yán)肅和重要的決定：結(jié)為夫婦。在神的面前，你們做出了神圣的承諾結(jié)為人生的伴侶。你們的婚姻質(zhì)量會(huì)映射出你們對(duì)維護(hù)婚姻關(guān)系身心投入的程度。你們可以從今天起營(yíng)造出一個(gè)忠誠(chéng)、體貼、慈愛(ài)的關(guān)系。今天我們祝福這對(duì)新人。永遠(yuǎn)的祝福你們的結(jié)合。我們?yōu)槟銈兊闹腔?、憐憫心祝福你們；為你們共建一個(gè)永久的、和睦的和愛(ài)的家園祝福你們。XXX弟兄，你理解并愿意接受這份責(zé)任嗎？你愿意在未來(lái)美好生活的每一天里都營(yíng)造出一個(gè)充滿愛(ài)、健康、歡樂(lè)的幸?；橐鰡幔啃吕桑菏堑?，我愿意。XXX弟兄，你理解并愿意接受這份責(zé)任嗎？你愿意在未來(lái)美好生活的每一天里都營(yíng)造出一個(gè)充滿愛(ài)、健康、歡樂(lè)的幸?；橐鰡?？新娘：是的，我愿意。八 交換誓約以耶穌基督的名，我XXX，選你XXX，成為我的(丈夫/妻子)。從今日起，擁有你、堅(jiān)守你。只要此生我們相伴，無(wú)論好與壞、富足貧窮、有病無(wú)病都要愛(ài)你、珍惜你。這是我莊重的誓言。九 交換戒指牧師：“求主賜福這對(duì)戒指。愿XXX弟兄和XXX姊妹永遠(yuǎn)停留在您的祥和之中，在您的面前締結(jié)姻緣并見(jiàn)證他們未來(lái)的幸福美滿生活；祝愿這無(wú)縫的指環(huán)成為他們無(wú)盡的愛(ài)的象征，并使他們謹(jǐn)記今天他們發(fā)下的神圣誓言：要相互忠誠(chéng)、珍愛(ài)和善待對(duì)方。尊敬的主，愿您永遠(yuǎn)賜福于他們永結(jié)同心。阿門?！毙吕桑骸癤XX，我給予你的這枚戒指象征著我們的誓約，我的身與心，我所擁有的全部，我對(duì)你的尊重。以圣父，圣子，圣靈的名義，以這戒指為憑，你我結(jié)為夫婦?！毙履铮骸癤XX，我給予你的這枚戒指象征著我們的誓約，我的身與心，我所擁有的全部，我對(duì)你的尊重。以圣父，圣子，圣靈的名義，以這戒指為憑，你我結(jié)為夫婦?！?新郎和新娘一起說(shuō))：“這戒指將永遠(yuǎn)印記著我們婚姻的誓約，并象征著我們純潔無(wú)暇和永無(wú)止境的愛(ài)。十 “點(diǎn)燃同心燭”點(diǎn)燃最外邊的兩只蠟燭代表著兩個(gè)不同生活軌跡的人。當(dāng)他們結(jié)婚時(shí)，象征著兩只蠟燭交融為一只蠟燭。這是主的意愿。主說(shuō)：“因?yàn)橐粋€(gè)男人將離開(kāi)自己的父母，與他的妻子生活在一起。兩人將開(kāi)始新的生活?！睆倪@時(shí)起，你們要為彼此而著想，而不能只顧個(gè)人。你們有著共同的理想，你們共同分享著歡樂(lè)與悲傷。當(dāng)你們各自手執(zhí)一支蠟燭點(diǎn)燃中間那只蠟燭時(shí)，你們要熄滅代表你們自己的蠟燭。這是因?yàn)辄c(diǎn)燃中間那支蠟燭代表你們二人新生活的開(kāi)始。在基督教信徒的家里，這只蠟燭是不能割斷的，是兩人將永遠(yuǎn)生活在一起成為不可分割的一體的見(jiàn)證。愿這只蠟燭的光輝證明你們的結(jié)合，依靠主耶穌基督。十一 牧師宣告因?yàn)閄XX弟兄和XXX姊妹心中十分渴望在神和會(huì)眾的見(jiàn)證下結(jié)為夫妻，并申明他們?cè)敢饨邮茉诨橐鲋袘?yīng)承擔(dān)的責(zé)任和義務(wù)；他們盟誓要珍愛(ài)和忠誠(chéng)于彼此，結(jié)婚戒指印記著他們的誓約。在神和會(huì)眾的面前，我宣告他們結(jié)為夫妻。無(wú)論現(xiàn)在還是永遠(yuǎn)，世間的人們都承認(rèn)并尊重這神圣的婚姻。十二 禱告結(jié)束“禱告結(jié)束”你可以采用它們，也可以修改它們，可與牧師一起排練婚禮儀式。求主祝福你們，與你們同在。愿仁慈、寬厚的主眷顧于你們。主會(huì)降福瑞于你們，保你們安寧。十三 親吻牧師：XXX弟兄，你可以親吻你的新娘了。介紹新人：牧師：現(xiàn)在我榮幸地向你們介紹，XXX先生和XXX夫人。十四 婚禮退場(chǎng)順序，通常如下：、新娘、伴娘、護(hù)戒，護(hù)送他們退場(chǎng)。，要求他們有序退場(chǎng)。當(dāng)然這只是一個(gè)模式，如果您想要在自己的婚禮上有屬于自己的一些精彩話語(yǔ)也可以喲，這樣會(huì)更使你們的婚姻與眾不同更值得回憶。3:004:00 Arrival and Seating of the Guests 此時(shí)新郎、新娘早就已經(jīng)在教堂內(nèi)準(zhǔn)備，但依習(xí)俗，當(dāng)天婚禮前雙方不得見(jiàn)面?；槎Y開(kāi)始前一個(gè)鐘頭，親友會(huì)陸續(xù)抵達(dá)會(huì)場(chǎng)，由「接待」usher [`9]0]引領(lǐng)「賓客」guest入座。通常男、女方親友的座位，會(huì)以禮堂內(nèi)的通道，分為左右兩邊。I am with the groom39。s / bride39。s ∕新娘的朋友。4:004:05 ，接著父母和貴賓們會(huì)入座在第一排。從此刻起，就進(jìn)入較莊嚴(yán)隆重的時(shí)刻了。4:054:07 The Groom Comes Out 「牧師」minister、「新郎」groom和「主要伴郎」best man上臺(tái)。The groom is 。4:074:15 The Bride39。s Procession 結(jié)婚進(jìn)行曲響起，牧師請(qǐng)來(lái)賓起立鼓掌，歡迎新娘出場(chǎng)，而新娘出場(chǎng)的隊(duì)伍依序是： 1.「伴郎」groomsmen和「伴娘」bridesmaids成雙成對(duì)出場(chǎng)。「主要伴娘」maid of honor出 場(chǎng)。3.「持婚戒的小童」ring bearer和「花童」flower girl出場(chǎng)。，父親把女兒交給新郎。The bride really has a large wedding 。4:154:25 The Minister Conducts the Ceremony 這就是電影裡常見(jiàn)的場(chǎng)景，由牧師開(kāi)始證言這對(duì)新人即將結(jié)為夫妻，而牧師的證婚詞，可參考第60頁(yè)的對(duì)話。通常在此時(shí)，許多親友就會(huì)被感動(dòng)得泫然欲泣。This is just too touching / 。4:254:35 Exchange of Wedding Vows and Rings 新人互相向?qū)Ψ嚼首x自己的結(jié)婚誓言，接著交換婚戒，套在對(duì)方左手無(wú)名指上，而牧師就在新人交換婚戒後，宣布兩人從此結(jié)為夫妻，並請(qǐng)新郎親吻新娘，此時(shí)婚禮儀式算是大功告成。From this time on, they are officially man and ，他們正式結(jié)為夫妻。4:355:00 End of the Ceremony 婚禮儀式結(jié)束後，新郎和新娘在親友的歡呼聲中走出教堂。這時(shí)，新人通常會(huì)拍張正式的全家福，接著許多親朋好友也會(huì)簇?fù)砩蟻?lái)找新人拍照。照相照得差不多之後，緊接著就是喜宴了。Congratulations!Let39。s get a picture ！我們一起拍張照吧！喜宴 The Wedding Reception5:106:00 The Guests Arrive 大家陸續(xù)進(jìn)到婚宴場(chǎng)地，在「賓客簽名簿」guest book上簽名，之後會(huì)被引領(lǐng)入座，一邊享用開(kāi)席前招待的食物和飲料，一邊趁機(jī)跟許久未見(jiàn)的親友寒暄。Long time no see!好久不見(jiàn)！6:006:10 、新娘入場(chǎng) The Bride and Groom Arrive 雙方父母、伴郎伴娘會(huì)先入場(chǎng)，隨後，司儀才介紹新郎、新娘入場(chǎng)，而賓客則要到前方的歡迎隊(duì)伍處鼓掌歡迎。Congratulations!恭喜恭喜！6:106:40 Toasts 新人和親友坐定之後，司儀宣布晚宴開(kāi)始，由新人和其家人先去拿菜，接著才輪到其他賓客。而晚宴剛開(kāi)始時(shí)，主要伴郎要帶頭起立舉杯敬酒祝福，其他賓客也可以接著輪番舉杯，說(shuō)出對(duì)新人祝福的話。May your love guide you through life and echo in ，永恆不滅。6:407:30 Dancing 開(kāi)席一陣子後，「新人的第一支舞」newlyweds* first dance開(kāi)始，新人先下場(chǎng)開(kāi)舞，接著由新娘跟新郎的父親、新郎跟新娘的母親跳舞，等他們舞畢，才輪到一般的賓客下場(chǎng)跳舞。Would you honor me with this dance? 有榮幸可以跟妳跳這支舞嗎？7:307:45 The Cake Cutting Ceremony 新人合力舉起刀子切蛋糕，象徵兩人的第一次合作，賓客會(huì)聚集觀禮，並且拍照留念。切完蛋糕後，賓客要跳舞的可繼續(xù)跳，蛋糕則會(huì)切好分給大家，賓客至少要吃一小口蛋糕，據(jù)說(shuō)可帶來(lái)好運(yùn)。What a beautiful cake!好漂亮的蛋糕！8:308:33 The Bride Throws the Bouquet 這時(shí)只要是單身女孩，都會(huì)聚在一起搶著接捧花，搶到的人，可能就是下個(gè)新娘。The bouquet is mine！捧花是我的！8:358:38 The Groom Throws the Garter 新娘丟完捧花後，就輪新郎脫下新娘腿上吊絲襪的帶子，丟給單身男性，接到的人，就可能是下個(gè)新郎。Head39。s up!The groom39。s about to throw the garter!注意看！新郎要開(kāi)始丟吊襪帶囉！8:458:55 Newlywed Games 這是開(kāi)放給賓客，考驗(yàn)新人默契或感情的時(shí)間。It39。s time for us to see if you two are meant for one another or 。9:20 The Reception is Over 婚宴尾聲，新人要去換裝，把身上的禮服換成輕便的便服，準(zhǔn)備去度蜜月，此時(shí)賓客要站在會(huì)場(chǎng)外，對(duì)即將離去的新人灑「生米」rice或「穀子」birdseed，新人離去後，由新人的父母送客。Have a wonderful honeymoon!蜜月快樂(lè)！