【導(dǎo)讀】附件：1、外文原文；2、外文資料翻譯譯文。

　　

【正文】 能更好的創(chuàng)造風(fēng)險(xiǎn)引對(duì)計(jì)劃 在考慮風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)對(duì)計(jì)劃 時(shí)，注意 風(fēng)險(xiǎn) 的結(jié)果 一般 可以把它 分為三大類 : 已知 風(fēng)險(xiǎn)為 可 預(yù)測(cè)結(jié) 果的 ； 已知 風(fēng)險(xiǎn)為 不確定 結(jié)果的 ； 未知風(fēng)險(xiǎn) 為 不可預(yù)知結(jié)果 的 ； 這是相當(dāng)明確 的 。一個(gè)已知的風(fēng)險(xiǎn)是 那些你知道有可能發(fā)生的事情 。術(shù)語(yǔ)可預(yù)測(cè)的結(jié)果 是指當(dāng)某些風(fēng)險(xiǎn)發(fā)生時(shí)你可以通過(guò)一些原因來(lái)知道這些風(fēng)險(xiǎn)事件的影響和結(jié)果是什么 。不可預(yù)知的結(jié)果 是指那些風(fēng)險(xiǎn)事件的影響和結(jié)果不能被充分認(rèn)識(shí)及了解 。讓我們用一個(gè)簡(jiǎn)單的例子 ,去解釋每一個(gè)這樣的結(jié)果。 例如 你決定在這個(gè)周末 把你的車庫(kù)門 重新刷一遍 。 其中一個(gè)可能阻礙你完成這個(gè)目的的風(fēng)險(xiǎn)便是天氣情況 。 沒(méi)有問(wèn)題 — 你可以瀏覽 網(wǎng)絡(luò) 來(lái) 查看一下當(dāng)?shù)氐?天氣預(yù)報(bào) ,預(yù) 報(bào)空氣 清晰、 天空 晴朗 ,而 陣雨的可能性很小 。你有 一些方法去 學(xué)習(xí)關(guān)于天氣 的知識(shí)(英特網(wǎng)網(wǎng)站 )和確定 影響 的 可能 性 (有百分之十的 可能 性 下 陣雨 )。這意味著你知道 ,通過(guò) 可預(yù)測(cè)的 可能 性 ,這樣的風(fēng)險(xiǎn) 出現(xiàn)的機(jī)會(huì)很低 。 要 知道 不確定 結(jié)果的風(fēng)險(xiǎn)更加困難 ,嗯 ,因?yàn)樗麄兊慕Y(jié)果 是 不確定的。然而 ,不確定因素的數(shù)量是可能變化的 。例如 ,你 可能 知道要下雨了 ,但不知道何時(shí) 將會(huì)開(kāi)始下雨和雨 會(huì) 持續(xù) 多長(zhǎng)時(shí)間。當(dāng)你正在面對(duì)的是不確定結(jié)果的項(xiàng)目風(fēng)險(xiǎn)時(shí) ,我 建議 你 盡你最大力量去學(xué)習(xí) 所有關(guān)于 風(fēng)險(xiǎn)和 其可能產(chǎn)生 影響 的知識(shí) 。 (因?yàn)橛绊懯菬o(wú)法預(yù)料的 ， 這并不總 是有可能預(yù)料到的 。 )你應(yīng)該 同 利益相關(guān)者 見(jiàn)面， 研究過(guò)去的項(xiàng)目 ,并 盡可能從這些不確定結(jié)果的項(xiàng)目中得到相關(guān)信息 。你知道的越多越好。 前面列出的最后一點(diǎn) ,未知的 并且 不可預(yù)知 結(jié)果 的 風(fēng)險(xiǎn)，是指 你不知道 某個(gè)風(fēng)險(xiǎn) 并且 不知道它 會(huì)產(chǎn)生 的影響。這是一個(gè)未知結(jié)果 及不可預(yù)料到的風(fēng) 險(xiǎn)。假設(shè)你 正在 快樂(lè)地 刷車庫(kù)門，并且當(dāng)一群鵝恰好飛過(guò)你的屋子時(shí)，你已 完成了四分之三 的工作 。你猜對(duì)了 ， 一個(gè) 能 不 提前知道 的 并且不可預(yù)知結(jié)果的 風(fēng)險(xiǎn) 已經(jīng)發(fā)生了 。 許多工程決策的制定都沒(méi)有從知道所有事實(shí)后這方面中受益，并且風(fēng)險(xiǎn)分析是沒(méi)有可以期望的 。風(fēng)險(xiǎn) ,畢竟 ,主要是關(guān)于不確定性。分析風(fēng)險(xiǎn) 可以 告訴你 風(fēng)險(xiǎn)可能發(fā)生的 結(jié) 果 ,和應(yīng) 對(duì) 計(jì)劃闡述怎樣處理這些結(jié)果。 你確定的結(jié)果可能性越多 ,就越容易 開(kāi)發(fā)風(fēng)險(xiǎn) 應(yīng) 對(duì) 計(jì)劃。例如 ,如果你 知道在你刷車庫(kù)那天下雨是一個(gè)既定事實(shí) ,你 就 可以 相當(dāng)準(zhǔn)確的設(shè)計(jì)你的風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)對(duì)計(jì)劃 。你可以推遲 刷車庫(kù)到新的一天 ,而這天可以用打掃地板代替 。 或者 ,也許你 有理由的確定 知道 那天會(huì)下雨 ,但 直到下午才會(huì)開(kāi)始下雨 。在這種情況下 ,在早上 你 要盡 可能很快就把門 刷完當(dāng)天空 依舊 晴朗時(shí) (或云卷 ),然后 向里開(kāi)門從而使門上的漆被屋頂保護(hù)，直到漆干了 。 風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)對(duì)計(jì)劃的目的 風(fēng)險(xiǎn)規(guī)劃的目的是決定最恰當(dāng)?shù)?反應(yīng) 來(lái)減少、控制、或者利用風(fēng)險(xiǎn)事件。隨著確 定 應(yīng)對(duì)計(jì)劃 ,你會(huì)想要確保你 對(duì)此風(fēng)險(xiǎn)事件 選擇 了 正確的 應(yīng)對(duì) 方法。 之后在確定策略使用 時(shí) ,你 要 做出 活動(dòng) 計(jì)劃來(lái) 使 這個(gè)策略發(fā)揮 作用當(dāng) 風(fēng)險(xiǎn)事件發(fā)生 的時(shí)候 。 風(fēng)險(xiǎn)計(jì)劃的第二個(gè)目的是確定風(fēng)險(xiǎn)的所有者 。我 在 第二章 “辨識(shí)、記錄的風(fēng)險(xiǎn)。 ”中已經(jīng)提到風(fēng)險(xiǎn)擁有者及他們應(yīng)負(fù)的責(zé)任。 一旦計(jì)劃 完成 ,風(fēng)險(xiǎn)的業(yè)主負(fù)責(zé)觀察 風(fēng)險(xiǎn) 的發(fā)生 ,跟蹤風(fēng)險(xiǎn) ,如果出現(xiàn)風(fēng)險(xiǎn)發(fā)生的征兆時(shí)業(yè)主要 建議實(shí)施 應(yīng)對(duì) 計(jì)劃 ,并 且一旦風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)對(duì)計(jì)劃實(shí)施要監(jiān)測(cè)它的有效性 。 風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)對(duì)計(jì) 劃 也有一個(gè)額外的好處。當(dāng)風(fēng)險(xiǎn)事情 真的 發(fā)生 時(shí) ,你就能保持 沉著 ,冷靜 ,及 清醒 的頭腦從而知道做什么 。 而不是像 我們的朋友 奈德那樣的 反應(yīng) ,你會(huì)平靜地得到 應(yīng)對(duì) 計(jì)劃文件 ,進(jìn)而知道該怎么做。當(dāng)你在恐慌模式 時(shí) ,這樣做的目的是為了 盡可能快的 解決這個(gè)問(wèn)題。這意味著你通 常通過(guò)你能想到的最快的最簡(jiǎn)單的方式去處理事情，從而使你能讓每件事都在你的掌握之中 。但是 ,在長(zhǎng)遠(yuǎn)的計(jì)劃中直接的控制不是必要的解決問(wèn)題的方法 。 應(yīng)對(duì)計(jì)劃 允許你確定 解決風(fēng)險(xiǎn)的最佳方法 ,這讓你 有 更高的幾率達(dá)到你項(xiàng)目的目標(biāo) 。 風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)對(duì)技術(shù) 你有幾個(gè)策略處理風(fēng)險(xiǎn) ,它們 有助 于 減少或控制風(fēng)險(xiǎn)事件的影響。最常見(jiàn)的策略是如下 : 避免 轉(zhuǎn)移 *緩解 接受 應(yīng)急計(jì)劃 獨(dú)立 的驗(yàn)證和確認(rèn) 每一種技術(shù)有其優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)。 在決定使用哪個(gè)策略之前 ,你要確定你了解你正在處理 的風(fēng)險(xiǎn)類型 ,以及風(fēng)險(xiǎn) 的嚴(yán)重程度 。你 會(huì)想選擇處理這個(gè)風(fēng)險(xiǎn)事件最有效花費(fèi)最高效的方法。 如果 它 需要 你比風(fēng)險(xiǎn)本身的結(jié)果花費(fèi)更多成本 ,你可能要考慮一個(gè)不同的策略。 避免 你可能已經(jīng)猜到我的風(fēng)險(xiǎn)防范技術(shù)是 關(guān)于怎樣 避免風(fēng)險(xiǎn) 的 。真的。它包括 的不僅僅是那個(gè) ,然而， 風(fēng)險(xiǎn)規(guī)避技術(shù)包括下列事項(xiàng) : 避免 隨之而來(lái)的 風(fēng)險(xiǎn) 消除風(fēng)險(xiǎn)的 起 因事件 改變項(xiàng)目計(jì) 劃 , 來(lái) 從風(fēng)險(xiǎn)事件 中 保護(hù)目標(biāo) 讓我們來(lái)看一些 各 個(gè)技術(shù) 的 例子。完全避免風(fēng)險(xiǎn)意味著你知道結(jié)果風(fēng)險(xiǎn) 的 相對(duì)確 實(shí)性 ,可以采取措施 阻止 風(fēng)險(xiǎn)事件的發(fā)生。假設(shè)奈德和球隊(duì) 前往 機(jī)場(chǎng) ,搭乘航班去巴黎。為了 保持 奈德 自己 平時(shí)的 習(xí)慣 ,他已經(jīng) 提出 了每個(gè)人都提高到最后一秒。如果他們 離開(kāi)哪怕晚一點(diǎn)點(diǎn) ,他們就沒(méi)有時(shí)間來(lái)檢查內(nèi)德帶來(lái)的萬(wàn)件行李 ,并且 還要經(jīng)過(guò)安全 檢查 趕上那趟航班。雪莉 是一個(gè)應(yīng)急 項(xiàng)目經(jīng)理 ,決定 在離開(kāi)之前去做 一個(gè) 交通檢查。她登錄互聯(lián)網(wǎng)發(fā)現(xiàn)他們正計(jì)劃去機(jī)場(chǎng) 的那個(gè) 高速公路上有重大 的 事故 。 為了避免延遲 和避免錯(cuò)過(guò)這次航班 ,雪莉決定另選路線 ,避開(kāi) 這個(gè)事故從而 避免了事故風(fēng)險(xiǎn)事件。 風(fēng)險(xiǎn)的消除是類似于這樣的一些技術(shù)性工作。雪莉知道，團(tuán)隊(duì)的行李看起 來(lái)很像在機(jī)場(chǎng)運(yùn)輸帶上看到的某種行李。這個(gè)團(tuán)隊(duì)會(huì)具有一些敏感的公司信息和幾件專業(yè)的設(shè)備。當(dāng)在飛機(jī)上的時(shí)候，雪莉能夠通過(guò)使用隨身攜帶的公司材料和特殊設(shè)備來(lái)消除這些風(fēng)險(xiǎn)產(chǎn)生的原因。 這個(gè)照片的任務(wù)目的之一，就是拍攝巴黎人每天的所作所為，例如在公園散步、在；路邊的咖啡店吃東西、購(gòu)物或者類似的其他戶外活動(dòng)。當(dāng)暴風(fēng)雨突然來(lái)臨的時(shí)候，這樣的攝影就會(huì)被假定為會(huì)發(fā)生的。雪莉通過(guò)切換室內(nèi)外當(dāng)天拍攝的內(nèi)容，來(lái)改變項(xiàng)目的計(jì)劃，從而在風(fēng)險(xiǎn)事件中保護(hù)項(xiàng)目目標(biāo)。 當(dāng)你能夠規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)時(shí)，這是一個(gè)有效的辦法。麻煩的地方在于，它不是對(duì)每個(gè)風(fēng)險(xiǎn)都 適用，所以，讓我們來(lái)一些更多的技術(shù)方法。