【正文】 hile different countries face different challenges, we have a mutual interest in securing these dangerous 。今天并無冗長的講話，亦無要求別國如何是從的訓(xùn)誡。我們互相傾聽、互相尊重。我們認(rèn)識到，雖然不同國家面臨不同的挑戰(zhàn)，但我們有著共同的利益，即確保這些危險核材料的安全。So today is a testament to what is possible when nations e together in a spirit of partnership to embrace our shared responsibility and confront a shared is how we will solve problems and advance the security of our people in the 21st this is reflected in the muniqu233。 that we have unanimously agreed to ，當(dāng)許多國家本著合作精神走到一起承擔(dān)我們共同的職責(zé)和應(yīng)對共同的挑戰(zhàn)時，就能大有作為，今天這一點得到了驗證。這將是我們在21世紀(jì)解決問題和增進人民安全的途徑。這也體現(xiàn)在今天我們一致通過的公報之中。First, we agreed on the urgency and seriousness of the into this summit, there were a range of views on this at our dinner last night, and throughout the day, we developed a shared understanding of the ，我們就這一威脅的緊迫性和嚴(yán)峻性達成了共識。在參加本屆峰會之際，人們對這一威脅眾說紛紜。然而，經(jīng)過昨天晚餐席間乃至今天全天的討論，我們對這一威脅達成了共同的理解。Today, we are declaring that nuclear terrorism is one of the most challenging threats to international also agreed that the most effective way to prevent terrorists and criminals from acquiring nuclear materials is through strong nuclear securityprotecting nuclear materials and preventing nuclear ，我們宣布核恐怖主義是國際安全所面臨的最具挑戰(zhàn)性的威脅之一。我們還一致認(rèn)為，防止恐怖主義分子和罪犯獲得核材料的最有效方法就是加強核安全——保護核材料和防止核販運。Second, I am very pleased that all the nations represented here have endorsed the goal that I outlined in Prague one year agoto secure all vulnerable nuclear materials around the world in four years39。 is an ambitious goal, and we are under no illusions that it will be the urgency of the threat, and the catastrophic consequences of even a single act of nuclear terrorism, demand an effort that is at once bold and this is a goal that can be ，我非常欣慰的是，所有與會國對我一年前在布拉格所闡述的目標(biāo)予以支持，即在四年時間內(nèi)確保世界所有易失散核材料的安全。這是一項宏偉目標(biāo)，我們非常清楚達到這項目標(biāo)并非易事。然而，由于該威脅的緊迫性，還由于哪怕一次核恐怖主義攻擊即可導(dǎo)致巨大災(zāi)難，我們需要作出既大膽又務(wù)實的努力。這是一個能夠?qū)崿F(xiàn)的目標(biāo)。Third, we reaffirmed that it is the fundamental responsibility of nations, consistent with their international obligations, to maintain effective security of the nuclear materials and facilities under our includes strengthening national laws and policies, and fully implementing the mitments we have agreed ，我們重申，根據(jù)各國的國際義務(wù)，各國承擔(dān)著基本的責(zé)任，必須以有效的方式保障我們控制之下的核材料及核設(shè)施的安全。這包括加強國家法律和政策，全面履行我們一致同意的承諾。And fourth, we recognized that even as we fulfill our national responsibilities, this threat cannot be addressed by countries working in we39。ve mitted ourselves to a sustained, effective program of international cooperation on national [sic] security, and we call on other nations to join ，我們認(rèn)識到，即使在我們履行各自的國家職責(zé)時，也需要各國通力合作才能消除這一威脅。因此，我們已承諾致力于持久而有效的計劃，就國家安全進行國際合作，我們呼吁其他國家與我們攜手努力。It became clear in our discussions that we do not need lots of new institutions and layers of need to strengthen the institutions and partnerships that we already have— and make them even more includes the United Nations, the International Atomic Energy Agency, the multilateral partnership that strengthens nuclear security, prevent nuclear trafficking and assist nations in building their capacity to secure their nuclear ，我們并不需要太多的新機制和重疊的機構(gòu)。我們需要加強現(xiàn)有機制與合作關(guān)系，使它們更有效。這包括聯(lián)合國、國際原子能機構(gòu)、以及加強核安全、防止核販運、協(xié)助各國建設(shè)核材料安全保障能力的多邊伙伴關(guān)系。第三篇：奧巴馬演講技巧ObamaToday I would like to talk something about the tactics in Obama’s is universally acknowledged that Obama is a inborn speechmaker with great personal are numerous features included in his speech, and I’d like to explore some of the most evident be the first, Obama’s speech is full of figurepopping words and who get together to listen to his speech feel like have a conversation man to man, which make most of the people feel what he feel, think what he impressed me most is following sentence: Anyone can share my passion, and achieved his ’s more, Obama is good at using gesture to state matters, to express attitude, to touch then, there’s no denying that multifarious rhetorics are widely used in his would like to explain three of , ’s look at the example:...a woman who helped raise me, a woman who sacrificed again and again for me, a woman who once confessed her fear of black men who passed her by on the street, and who on more than one occasion has uttered racial or ethnic stereotypes that made me cringe...this sentence is from our text book page second kind of rhetoric is could understand this technique through following sentence:...fierce intelligence and the shocking ignorance, the struggles and successes, the love and yes, the bitterness and biases that make up the black experience in America...Third, oxymoron is also used frequently:...we may have different stories, but we hold mon hopes。that we may not look the same and we may not have e from the same place, but we all want to move in the same direction...In addition, Obama love telling the end of our text, the speech is brought to the end by the example of Ashley’s story with the theme reemphasized that only by working together can the American people make a more perfect union, which bine the fact with political , the language of his speech is popular but not could look at this sentence: This union may never be perfect, but generation after generation has shown that it can always be means that people are perfecting the United States generation by generation even though she can not be short, Obama’s speech is full of tactic, from which we could learn a lot and benefit our reading prehension and ’s all, thank you!第四篇：Obama奧巴馬感恩節(jié)演講中英對照Good 150 years ago, in one of the darkest years of our nation39。s history, President Abraham Lincoln set aside the last Thursday in November as a day of was split by Civil Lincoln said in his first Thanksgiving decree（頒布命令）that difficult times made it even more appropriate for our blessings to be(and I quote), “gratefully acknowledged as with one heart and one voice by the whole American people.”This week, the American people came together with families and friends to carry on this distinctly American gave thanks for loved ones and for our lasting pride in our munities and our took