【正文】 ）環(huán)境下同樣的實驗。這堂物理 課不僅讓孩子們享受了一堂知識與樂趣兼具的物理 課，也顯示了 我國通信科技的前進(jìn)。? On June 20, 2013, an estimated 600 thousand school children and their teachers across China watched a science lesson taught from 300km above the Earth by astronaut Wang is aboard the Tiangong1 laboratory module with two crewmates, for a twoweek lessons were a series of physics demonstrations in the some demonstrations, she pared with the same experiment under the onegravity environment on lesson has not only offered children a physics lesson with knowledge and interest, but also shows the advance in munication technology of ，就像看他同什么人交往就可知道他的為人一樣，因為有人以人為伴，也有人以書為伴。無論是書友還是朋友，我們都應(yīng)該以最好的為伴。但如果你放下了一本你不喜歡看的書而不斷地去找尋另外一本對你有意義的書，因為這樣一本書讓你得到消遣放松，你確定很享受——因為閱讀，你變得更好，更聰慧，更和善或者說更文雅，如果沒有閱讀的過程你什么也享用不了。他認(rèn)為這本書和書中的知識只是違背他自身世界的另一個世界，一個他不存在也不想介入的世界，一個可恨的老師們代表著和標(biāo)榜著的世界。．A man may usually be known by the books he reads as well as by the pany he keeps。for there is a panionship of books as well as of men。and one should always live in the best pany, whether it be of books or of if you put down a book you don?t like and try another till you find one that means something to you, and then relax with it, you will almost certainly have a good time—and if you bee as a result of reading, better, wiser, kinder or more gentle, you won?t have suffered during the felt that books and the knowledge in them were part of a world that was against him, a world to which he did not belong and which he did not want to enter, the world of which the hateful teachers were representatives and ；其后，這種愛好變得成熟起來，我們開始對歷史這出“戲劇”的多樣性和復(fù)雜性，對歷史上的輝煌成就和悲壯失敗也感興趣；對歷史的愛好，最終以我們對人類生命的一種深沉的神秘感而告結(jié)束。對死去的，無論是偉大與平凡，所有在這個地球上走過而已逝的人，都有能取得偉大奇跡或制造可怕事件的潛力。．It begins as a childlike interest in the grand spectacle and exciting event。it grows as a mature interest in the variety and plexity of the drama, the splendid achievements and terrible failures。it ends as deep sense of the mystery of man?s life of all the dead, great and obscure, who once walked the earth, and of wonderful and awful possibilities of being a human 。例如，我國的端午節(jié)(the Dragon Boat Festival)是紀(jì)念古代 詩人屈原的日子。那一天，人們通常要賽龍舟、吃粽子(zongzi)。中秋節(jié)是觀賞滿月的日子。圓圓的月亮象征 著圓滿，象征著家庭團(tuán)聚。因此，中秋節(jié)(The Midautumn Festival)的特制食品是一種圓形的月餅。春節(jié)是中國 的農(nóng)歷新年(the Chinese lunar New Year’s holiday)，除了常見的家禽和肉類之外，人們還要按各自的地方習(xí)俗 烹制傳統(tǒng)食物，如鉸子和年糕。Traditional Chinese holiday meals are indispensable on some example, the Dragon Boat Festival is a day established in memory of the ancient poet Qu Yuan and people usually hold dragon boat races and eat zongzi, or rice dumpling on that Midautumn Festival is an occasion for viewing the full round moon is a symbol for pleteness and family special food of the day is yuebing, a round cake known as the Spring Festival is the Chinese lunar New Year’s the popular poultry and meat, peoplecook traditional food according to regional customs, for example, jiaozi, or boiled dumplings, and niangao, or the “ 1 ” new year cake練習(xí)8北京有無數(shù)的胡同(hutong)。平民百姓在胡同里的生活給古都北京帶來了無窮的魅力。北京的胡同不僅僅 是平民百姓的生活環(huán)境，而且還是一門建筑藝術(shù)。通常，胡同內(nèi)有一個大雜院，房間夠4到10個家庭的差不多20 口人住。所以，胡同里的生活充滿了友善和人情味。如今，隨著社會和經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，很多胡同被新的高樓大 廈所取代。但愿胡同可以保留下來In Beijing, there are numerous life of mon people in hutongs brings endless charm to the ancient capital, hutong in Beijing is not only the living environment of mon people but also a kind of , there is a courtyard plex inside hutong, with rooms shared by 4 to 10 families of about 20 , life in hutongs is full of friendliness and genuine , with rapid social and economic development, many hutongs are replaced by new tall hope hutongs can be ，中國的房地產(chǎn)(real estate)業(yè)經(jīng)歷了前所未有的高速增長。對于那些月薪較低卻渴望在大城市 擁有一套屬于自己的體面、舒適的棲身之所的人來說，高昂的房價是他們無法承受的負(fù)擔(dān)。鑒于這一狀況，政府近來采取了一系列的措施來防止房價過快增長，包括提高利率及增加房產(chǎn)稅等。目前，這些措施在部分城市已經(jīng) 取得了初步的成效In the past seven years, China’s real estate industry has developed in a record high those who earn less but are eager to own a decent and fortable place of their own in a big city, the high housing price is a heavy burden that they cannot this reason, the government has taken a series of measures to prevent the housing price from rising too fast, including raising interest rates and increasing taxes on real estate , these measures have achieved initial effects in some ，越來越多的大學(xué)生抱怨很難找到好工作。造成這一現(xiàn)象的原因如下：首先，大學(xué)生把在校的大多數(shù) 時間都用在了專業(yè)學(xué)科學(xué)習(xí)上，只有當(dāng)他們開始找工作的時候，才意識到自己缺乏必要的職業(yè)培訓(xùn)。其次，大 學(xué)生之間的競爭也越來越激烈，這導(dǎo)致任何一名大學(xué)生找到工作的機(jī)會都變小了。因此，強(qiáng)烈建議大學(xué)生在 課余時間做一些兼職工作，以積累相關(guān)的工作經(jīng)驗。Nowadays, more and more university students plain about having great difficulties in finding a good reasons for this phenomenon are as follows: First, college students spend most of their time at school studying academic subjects and it is only when they start looking for a job that they realize they lack necessary job , petition among graduates has bee more and more this results in a decreased chance for any individual graduate to find a , it is highly suggested that college students should do some parttime jobs in their spare time to accumulate relevant working : Students are required to finish all the related exercises in the book.第五篇：新大學(xué)英語四級翻譯練習(xí)新大學(xué)英語四級翻譯練習(xí) have had great deal of trouble______________________________.(跟得上班上的其他同學(xué))(我們沒有人料到主席會出現(xiàn))at the thought he was still in good many proposals were raised by the delegates,________________(正如預(yù)料的那樣). doctors recognize that medicine is as much__________(是一門科學(xué)，也是一門藝術(shù)). women ___________________(本來能夠掙一份很好的工資)in a job instead of staying home, but they decided not to work for the sale of the ．Over a third of the population was estimated_________(無法獲得)to the health punctual himself, the professor was quite used______________(習(xí)慣了學(xué)生遲到)his price of beer____________(從50美分到4美元不等)per liter during the summer ’d like __________________(預(yù)訂一張餐桌)five for dinner this ’s a man at the reception desk who seems very angry and I think he means____________(想找麻煩).244 may be necessary to stop__________________________(每隔…時間)in the learning process and go back to the difficult points in the mad man was put in the softpadded cell lest he ______________(傷害自己). did not have time to go to the concer