【正文】 pecial effects 插播廣告 spots 剝版 stripping 疊 supers 演播人員 talent自動(dòng)臺(tái)詞提示器 teleprompter 課本紙 text paper 正文字體 text type 合套 trap 字系type families 排印工藝 typography 網(wǎng)頁 Web page 單詞計(jì)算式wordcount method 工作樣片 work print 書寫紙 writing paper廣告英語術(shù)語——公共關(guān)系用語社論式廣告 advertorial 倡導(dǎo)廣告advocacy advertising伏擊式營銷 ambush marketing 視聽材料audiovisual materials 公告牌bulleting boards 社會(huì)參與munity involvement 企業(yè)廣告corporate advertising企業(yè)識(shí)別廣告corporate identity advertising 危機(jī)管理crisis management 娛樂entertainment 展品 exhibits 特寫feature articles 內(nèi)部通報(bào) house organ 以貨代款 in kind 機(jī)構(gòu)廣告institutional advertising 游說 lobbying前期市場企業(yè)廣告market prep corporate advertising 營銷公關(guān)marketing public relation 新聞簡報(bào)news/press release 意見抽樣opinion sampling 慈善行為 philanthropy 招貼 posters 傳媒炒作 press agentry 傳媒工具 press/media kit 公共事務(wù) public affairs 公共關(guān)系戶 public relations公共關(guān)系廣告public relations advertising 宣傳 publicity 公眾 publics 招聘廣告recruitment advertising 聲望經(jīng)營reputation management撰寫講演稿 speechwriting 贊助 sponsorship 賽場營銷venue marketing新聞通報(bào)錄像 video news release廣告英語術(shù)語——廣播媒介用語執(zhí)行證明書affidavit of performance 受眾構(gòu)成audience position受眾占有率 audience share 時(shí)間表 avails 一刻平均聽眾數(shù)average quarterhour audience一刻平均收聽率average quarterhour rating一刻平均占有率average quarterhour share交換辛迪加 barter syndication 無線電視 broadcast TV 有線電視 cable TV 單位成本 CPP 千人成本 CPM累積聽眾數(shù)cumulative persons累積收聽率 cumulative rating 時(shí)段組合 daypart mix預(yù)定市場區(qū)域designated market areas 班車時(shí)間 drive time首播辛迪加firstrun syndication 毛評(píng)點(diǎn)gross rating points 開機(jī)家庭 HUT 形象移植 imagery transfer信息式廣告 informercial 互相連接 interconnect 存貨 inventory 地方時(shí)間 local time 賠償條件 makegoods 廣播電視網(wǎng) networks網(wǎng)外辛迪加offnetwork syndication 協(xié)辦participation basis 占位價(jià)格 preemption rate 黃金時(shí)段 prime time節(jié)目式廣告 PLA節(jié)目收率視 program rating節(jié)止編排形式 programming formats視聽率調(diào)查服務(wù)公司 rating services電臺(tái)指定時(shí)間 runofstation 贊助 sponsorship 點(diǎn)播廣播spot announcement 點(diǎn)播廣播 spot radio 受眾總數(shù) total audience audience plan 電視家庭 TVHH 特高頻 UHF 甚高頻 VHF廣告英語術(shù)語——互動(dòng)媒介用語廣告網(wǎng)絡(luò) ad networks 廣告查詢 ad request 橫幅廣告 banner闊幅說明書 broadsides 手冊(cè) brochures商業(yè)回郵件business reply mail 按鈕 button有線調(diào)制解調(diào)器 cablemodem 目錄 catalogs 光驅(qū) CDROM 分類廣告Web站 classified ad Web site 點(diǎn)擊率 click rate 點(diǎn)進(jìn)率 clickthroughs 編輯名錄 piled lists 小甜餅 cookies立體創(chuàng)意直郵creative dimensional direct mailing數(shù)字互動(dòng)媒介digital interactive media 直接電腦 Direct PC 直郵廣告directmail advertising 折頁 folders 主頁 home pages 專屬名錄 houselists 內(nèi)部刊物 house organs 互動(dòng)電視 interactive TV 互聯(lián)網(wǎng) Internet互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)供應(yīng)商 Internet service provider 插播廣告 interstitial 關(guān)鍵詞 keyword 電腦亭 kiosk 信件公司 letter shop名錄經(jīng)紀(jì)人 list broker郵件反應(yīng)名錄 mailresponse lists 明信片 postcards 推播技術(shù) push technology 銷售信函 sales letters 搜索引擎 search engines 郵簡 selfmailers 贊助 sponsorship 公告書statement stuffersWeb瀏覽器 Web browser 網(wǎng)頁 Web pageWeb電視 Web TV 萬維網(wǎng)World Wide Web廣告英語術(shù)語——戶外媒介用語廣告禮品advertising specialty自動(dòng)取款機(jī) ATM基本巴士單位 basic bus 展臺(tái) booths 路牌bulletin structure車內(nèi)尾部招貼 carend posters電影貼片廣告 cinema advertising 名錄 directories 8張招貼eightsheet posters電子顯示屏 electronic signs 陳列品 exhibits 陳列媒介 exhibitive media 全面登場 full showing全球定位系統(tǒng) GPS車內(nèi)廣告牌 inside cards100露出數(shù) 100showing 戶外媒介outofhome media 車體招貼 outside posters 包裝 packaging 獎(jiǎng)品 premiums 產(chǎn)品安插product placement 登場 showing 看板 spectaculars標(biāo)準(zhǔn)戶外廣告standardized outdoor advertising 成品招貼 stock posters 優(yōu)惠贈(zèng)券 takeones出租車外殼 taxicab exteriors終點(diǎn)站招貼 terminal posters30張招貼架30sheet poster panel 整車牌位 total bus商業(yè)展示會(huì) trade shows 交通廣告transit advertising 車站棚廣州廣告transit shelter advertising 錄像手冊(cè) video brochure廣告英語術(shù)語——媒介策劃用語廣告印象advertising impression廣告反應(yīng)曲線advertising response curve 注意度attention value 受眾 audience 受眾目標(biāo)audience objectives間歇式排期 blinking品牌開發(fā)指數(shù)brand development index 集中式 bursting品種開發(fā)指數(shù)category development index 發(fā)行量 circulation 持續(xù)性 continuity 持續(xù)式第五篇：廣告術(shù)語架構(gòu)綜合性代理廣告公司部門架構(gòu)與崗位職稱 Management/Administration管理/行政部門Chief Executive Officer 首席行政長官（常用簡稱：CEO）Managing Director 董事總經(jīng)理（常用簡稱：MD）General Manager 總經(jīng)理（常用簡稱：GM）HI amp。 Admin Manager 人事/行政經(jīng)理 HI Supervisor 人事督導(dǎo) Admin Assistant 行政助理Information Technology 信息技術(shù)部門Information Technology Manager 信息技術(shù)經(jīng)理 Information Technology Administrator信息技術(shù)管理員 Information Technology Support信息技術(shù)支持 Account Management客戶服務(wù)部門Director of Client Services 客戶服務(wù)部總監(jiān)Group Account Director客戶事務(wù)群總監(jiān)（常用簡稱：GAD）Senior Account Director高級(jí)客戶總監(jiān)（常用簡稱：SAD）Account Director客戶總監(jiān)（常用簡稱：AD）Associate Account Director助理客戶總監(jiān)（常用簡稱：AAD）Account Manager客戶經(jīng)理（常用簡稱：AM）Account ManagerFreelance 兼職客戶經(jīng)理Senior Account Executive 高級(jí)客戶執(zhí)行（常用簡稱：SAE）Account Executive 客戶執(zhí)行（常用簡稱：AE）Associate Account Executive 助理客戶執(zhí)行（常用簡稱：AAE）Strategic Planning策略策劃部門 Planning Director 策略策劃總監(jiān) Senior Account Director 高級(jí)客戶總監(jiān) Strategic Planning Assistant策略策劃助理 Creative創(chuàng)意部門Chief Creative Officer 首席創(chuàng)意總監(jiān)（常用簡稱：CCO）Group Executive Creative Director 執(zhí)行創(chuàng)意群總監(jiān)（常用簡稱：GECD）Executive Creative Director執(zhí)行創(chuàng)意總監(jiān)（常用簡稱：ECD）Group Director（Group Creative Director）創(chuàng)意群總監(jiān)（常用簡稱：GCD）Senior Creative Director資深創(chuàng)意總監(jiān)（常用簡稱：SCD）Creative Director創(chuàng)意總監(jiān)（常用簡稱：CD）Associate Creative Director 助理創(chuàng)意總監(jiān)（常用簡稱：ACD）Senior Art Director 資深美術(shù)指導(dǎo)（常用簡稱：SART或SAD）Art Director 美術(shù)指導(dǎo)（常用簡稱：ART或ADA）Group Head 創(chuàng)意組長（常用簡稱：GH）Senior Copywriter 資深文案（常用簡稱：SCW）Copywriter 文案（常用簡稱：CW）CopywriterFreelance 兼職文案Senior DesignerIntegrated 資深設(shè)計(jì)師 DesignerIntegrated 設(shè)計(jì)師Creative Service Supervisor 創(chuàng)意服務(wù)監(jiān)督 Creative Support創(chuàng)意支持部門Head of Creative Service 創(chuàng)意服務(wù)總監(jiān) Studio Manager 制作經(jīng)理Production Coordinator 制作協(xié)調(diào) Designer 設(shè)計(jì)師 Computer Artist 美工 Visualizer 畫師 Traffic 流程控制部門Traffic Manager 流程控制經(jīng)理Senior Traffic Coordinator 資深流程控制協(xié)調(diào)員 Traffic Coordinator 流程控制協(xié)調(diào)員 影視制作部門 Head of TV Production 影視制作總監(jiān) Senior Producer 資深制作人Producer 制作人ProducerFreelance 兼職制作人 Assistant Producer 助理制作人Assistant ProducerFreelance 兼職助理制作人GH、CD、GCD、ECD的關(guān)系GH（創(chuàng)意組長）是國際4A公司里某個(gè)項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)的小頭目，CD（創(chuàng)意總監(jiān)）是GH的直屬上司和領(lǐng)導(dǎo)。尚未“扶正”的CD稱為Associate CD（聯(lián)席創(chuàng)意總監(jiān)）、Deputy CD（副創(chuàng)意總監(jiān)），或是Assistant CD（助理創(chuàng)意總監(jiān)）。不要以為CD是創(chuàng)作部至高無上的位置，因?yàn)閲H4A里還有在CD頭銜前面加個(gè)字母——GCD（創(chuàng)意群總監(jiān)）與ECD（執(zhí)行創(chuàng)意總監(jiān)）這樣的職位。他們是眾CD的CD，身兼創(chuàng)意人員與管理人員的雙重職責(zé)。CD負(fù)責(zé)廣告公司的創(chuàng)意事物及品質(zhì)，那么GCD和ECD負(fù)責(zé)什么？GCD負(fù)責(zé)管CD，ECD負(fù)責(zé)管GCD。也就是說，一個(gè)公司很可能有很多GH，不