【正文】 ankruptcy petition 要求宣布破產(chǎn)Declaration of bankruptcy 宣告破產(chǎn)Arrangement in bankruptcy court 破產(chǎn)法庭內(nèi)的協(xié)調(diào)Arrangement out of bankruptcy court 不經(jīng)破產(chǎn)法庭的協(xié)調(diào)Creditor’s equity 債權(quán)人權(quán)益 Bankruptcy trustee 破產(chǎn)受托人 Creditor’s meeting 債權(quán)人會(huì)議Creditor of bankruptcy 破產(chǎn)債權(quán)人MARKET AND COMPETITION 市場(chǎng)和竟?fàn)嶤ommodity market 商品市場(chǎng) Securities market 證券市場(chǎng) Bond market 債券市場(chǎng) Stock market 股票市場(chǎng) Futures market 期貨市場(chǎng) Options market 期權(quán)市場(chǎng)Property rights market 產(chǎn)權(quán)市場(chǎng) Capital market 資本市場(chǎng) Free market 自由市場(chǎng) Labour market 勞動(dòng)力市場(chǎng) Flea market 跳蚤市場(chǎng) Bear market 股票市場(chǎng)的熊市 Bull market 股票市場(chǎng)的牛市 Market petition 市場(chǎng)竟?fàn)?Market development 市場(chǎng)開發(fā) Market forecast 市場(chǎng)預(yù)測(cè) Market potential 市場(chǎng)潛力 Market risk 市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn) Market share 市場(chǎng)份額 Seller’s market 賣方市場(chǎng) Buyer’s market 買方市場(chǎng) Market abroad 海外市場(chǎng) Marketability 市場(chǎng)能力 Marketable 銷路好的Marketing channel 銷售渠道 Marketing strategy 銷售戰(zhàn)略Competition market 竟?fàn)幨袌?chǎng) Perfect petition 完全竟?fàn)嶪mperfect petition 不完全竟?fàn)?Lowlevel petition 低水平竟?fàn)?Monopolistic petition 壟斷竟?fàn)?Competitor 竟?fàn)帉?duì)手Natural monopoly 自然壟斷International monopoly 國際壟斷 Market 市場(chǎng)bear market 股票市場(chǎng)的熊市 bond market 證券市場(chǎng) bull market 股票市場(chǎng)的牛市 capital market 資本市場(chǎng)emerging market economic 新興市場(chǎng)經(jīng)濟(jì) majority market economic 成熟市場(chǎng)經(jīng)濟(jì) market abroad 海外市場(chǎng) market analysis 市場(chǎng)分析market approach to fair market value 求得公market petition 市場(chǎng)竟?fàn)巑arket demand price 市場(chǎng)需求價(jià)格 market development 市場(chǎng)開發(fā)market economy country 市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)國家 market factor 市場(chǎng)因素 market forecast 市場(chǎng)預(yù)測(cè) market index 市場(chǎng)指數(shù)market information 市場(chǎng)信息 market investigation 市場(chǎng)調(diào)查 market potential 市場(chǎng)潛力 market quotation 市場(chǎng)行情market replacement cost 市場(chǎng)重置成本 market research 市場(chǎng)調(diào)查，市場(chǎng)研究 market risk 市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)market share 市場(chǎng)份額，市場(chǎng)占有率 market value method 市價(jià)法 marketoriented 面向市場(chǎng)的markettocost method 市價(jià)成本法 property right market 產(chǎn)權(quán)市場(chǎng) seller’s market 賣方市場(chǎng)social market economy 社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì) stock market 股票市場(chǎng)Marketing 營銷，市場(chǎng)銷售marketing channel 銷售渠道，市場(chǎng)渠道 marketing cost 銷售成本marketing manager 市場(chǎng)銷售經(jīng)理 markrting strategy 市場(chǎng)經(jīng)營戰(zhàn)略 marketing system 市場(chǎng)體系 relationship marketing 關(guān)系營銷Asset, Liability And Equity 資產(chǎn),負(fù)債和權(quán)益 Asset management 資產(chǎn)管理 Tangible assets 有形資產(chǎn)Intangible assets 無形資產(chǎn) Physical assets 實(shí)物資產(chǎn) Fixed assets 固定資產(chǎn) Current assets 流動(dòng)資產(chǎn)Current asset losses in suspense 待處理流動(dòng)資產(chǎn)損失Deferred assets 遞延資產(chǎn) Other assets 其它資產(chǎn)Total assets 總資產(chǎn) Net assets 凈資產(chǎn)Book value of the assets 資產(chǎn)的賬面值Nonledger assets 帳外資產(chǎn)Asset account 資產(chǎn)賬戶Asset disposal 資產(chǎn)處置Asset depreciation 資產(chǎn)折舊Asset inventory shorts 資產(chǎn)盤虧Asset inventory surplus 資產(chǎn)盤盈 Asset retirement 資產(chǎn)報(bào)廢 Asset revaluation 資產(chǎn)重估 Capital assets 資本資產(chǎn) Monetary assets 金融資產(chǎn) Mortgage assets 抵押資產(chǎn) Longterm assets 長期資產(chǎn)Liability 負(fù)債Liability account 負(fù)債賬戶 Direct liability 直接負(fù)債Current liability 流動(dòng)負(fù)債 Liability out of book 賬外負(fù)債 Longterm liability 長期負(fù)債 Book debt 賬面負(fù)債Asset liability ratio 資產(chǎn)負(fù)債比 Owner’s equity 所有者權(quán)益Equity account 權(quán)益賬戶Stockholders’ equity 股東權(quán)益 Preferred stock equity 優(yōu)先股權(quán)益Cumulative preferred stock 積累優(yōu)先股 Noncumulative preferred stock 非積累優(yōu)先股Convertible preferred stock 可轉(zhuǎn)換優(yōu)先股 Participating preferred stock 參加優(yōu)先股 NonParticipating preferred stock 非參加優(yōu)先股Callable preferred stock 可贖回優(yōu)先股 Common stock equity 普通股權(quán)益 Total equity 權(quán)益總額企業(yè)評(píng)價(jià)指標(biāo)Assets Liabilities Ratio 資產(chǎn)負(fù)債率 Quick Ratio 速動(dòng)比率 Current Ratio 流動(dòng)比率 P/E ratio 市盈率Current Liabilities to Net Worth 流動(dòng)負(fù)債比凈資產(chǎn)Total Liabilities to Net Worth 總負(fù)債比凈資產(chǎn)Fixed Assets to Net Worth 固定資產(chǎn)比凈資Inventory Turnover Ratio 存貨Assets to Sales Sales to Net Working Capital 銷售收入比流動(dòng)資金凈值A(chǔ)ccounts Payable to Sales 應(yīng)付帳款比銷售收入Return on Sales(profit Margin)Return on Assets 資產(chǎn)收益率 Return on Total Assets 總資產(chǎn)收益率 Return on Shareholder’s Equity 股東權(quán)益收益率Return on Investment 投資收益Return on Net Worth(Return on Equity)凈資產(chǎn)收益率收益表 INCOME STATEMENT 銷售收入 Sales Revenue減：銷售折扣與折讓 Deduct: Sales Discount amp。 Allowance銷售收入凈值 Net Sales Revenue 減：銷售稅金 Deduct: Tax on Sales 銷售成本 Coat of Sales銷售毛利 Gross Profit from Sales 減：管理費(fèi)用 Deduct: Administration Expenses 財(cái)務(wù)費(fèi)用 Financial Expenses 銷售利潤 Profit from Sales 加：其它業(yè)務(wù)利潤 Plus: Profit from Other Operations 營業(yè)利潤 Operating Profits 加：投資收益 Plus: Investment Ine 營業(yè)外凈收入 NonOperating Revenue 以前利潤調(diào)整 Adjustment of Earning of Prior Years 利潤總額 Total Profits(Before Tax)減：所得稅 Deduct: Ine Tax 凈利潤 Net Profits合并資產(chǎn)負(fù)債表 CONSOLIDATED BALANCE SHEET 資產(chǎn) Assets 流動(dòng)資產(chǎn) Current Assets 長期應(yīng)收帳款 Longterm Receivable 長期投資 Longterm Investment 固定資產(chǎn) Fixed Assets原值 Original Coat減：累計(jì)折舊 Deduct: Accumulated Depreciation 凈值 Net Worth在建工程 Construction inprogress 其它資產(chǎn) Other Assets 資產(chǎn)總額 Total Assets負(fù)債和權(quán)益 Liabilities amp。 Equity 負(fù)債 Liabilities流動(dòng)負(fù)債 Current Liabilities 長期負(fù)債 Longterm Liabilities 負(fù)債合計(jì) Total Liabilities 少數(shù)股東權(quán)益 Minority Interests 權(quán)益 Equity實(shí)收資本 Paidin Capital 資本公積 Capital surplus保留盈利 Retained Earnings 權(quán)益合計(jì) Total Equity負(fù)債和權(quán)益總額 Total Liabilities amp。 Equity BALANCE SHEET 資產(chǎn)負(fù)債表 ASSETS 資產(chǎn)Cash and Equivalents 現(xiàn)金和視同現(xiàn)金 Accounts Receivable 應(yīng)收帳款 Inventories 存貨Other Current Assets 其它流動(dòng)資產(chǎn) Total Current Assets 流動(dòng)資產(chǎn)總計(jì)Gross Prop.,Plant amp。 ，場(chǎng)房和設(shè)備原值A(chǔ)ccumulated Depreciation 累計(jì)折舊 Net property, Plant amp。 ，場(chǎng)房和設(shè)備凈值Other Assets 其它資產(chǎn)Total Assets 總資產(chǎn)LIABILITIES amp。 EQUITY 負(fù)債和權(quán)益 Debt in Current Liabilities 流動(dòng)負(fù)債 Accounts Payable 應(yīng)付帳款 Ine Taxes Payable 應(yīng)付所得稅 Other Current Liabilities 其它流動(dòng)負(fù)債 longterm Debt 長期負(fù)債 Deferred Taxes 遞延稅金 Other Liabilities 其它負(fù)債 Minority Interest 少數(shù)股東權(quán)益 Total Liabilities 總負(fù)債Preferred Stock Equity 優(yōu)先股權(quán)益 普通股權(quán)益Total Stockholders’ Equity 股東權(quán)益總計(jì) Total Liabilities and Equity 負(fù)債權(quán)益總計(jì) Economic經(jīng)濟(jì)的economic analysis 經(jīng)濟(jì)分析economic and technical development zone 經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)economic base 經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)economic munity 經(jīng)濟(jì)共同體 economic cooperation zone 經(jīng)濟(jì)協(xié)作區(qū) economic crisis 經(jīng)濟(jì)危機(jī) economic cycle 經(jīng)濟(jì)周期 economic depression 經(jīng)濟(jì)蕭條 economic efficiency 經(jīng)濟(jì)效益 economic entity 經(jīng)濟(jì)實(shí)體 economic forecast 經(jīng)濟(jì)預(yù)測(cè) economic foundation 經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ) economic growth rate 經(jīng)濟(jì)增長率 economic integration 經(jīng)濟(jì)一體化 economic miracle 經(jīng)濟(jì)奇跡 economic order 經(jīng)濟(jì)秩序 economic policy 經(jīng)濟(jì)政策 economic potential 經(jīng)濟(jì)潛力 economic prospect 經(jīng)濟(jì)展望 economic recovery 經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇 economic sanctions 經(jīng)濟(jì)制裁 economic situation 經(jīng)濟(jì)形勢(shì)economic system 經(jīng)濟(jì)體制，經(jīng)濟(jì)制度 economic value 經(jīng)濟(jì)價(jià)值East Asia Economic Rim 東亞經(jīng)濟(jì)圈 Economics 經(jīng)濟(jì)學(xué)economics of industry 工業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué) eco