中文商務信函-資料下載頁
2025-10-08 21:09本頁面
【正文】 of the , 此地商場仍保持平靜。Answering to your letter, we state that the market remains , 甚感歉疚, 還望原諒。Kindly excuse our not replying to your favour of the 8th May unitl 。??先生是位誠實可靠的人, 特此告知。In response to your letter of the 8th inst., I am pleased to say that Mr.?? is a man of trustworthy , 謹此高興地告知, 他是一位足以信賴的人。In response to your inquiry respecting ., we have pleasure in stating that he is a thoroughly reliable , 我們特此欣然函復。We are glad to answer your inquiry concerning S.amp。 , 謹此高興地告知, 我們認為他是絕對可以信賴的人。Answering to your inquiry respecting ., we are pleased to say that we found him absolutely , 謹此告知, 我們將很快寄去支票。Replying to your letter of the 17th respecting the account, I will send you a cheque 。我們不能提供貴公司特定的那種餐盤的報價。Replying to your inquiry of the 10th inst., we are unable to offer you plates of the size you , 我們已將樣品提交本公司的買方, 特此奉告。In reply to your letter, we are pleased to inform you that we have shown the sample to our , 茲寄去面額為150美元的支票一張, 謹此奉復。In reply to yours of 12th June, I send herewith a cheque, valuing $：您昨日來信已收悉, 謹于此按您所約定的條件。接受此項任務。I acknowledge receipt of your letter of yesterday, and gratefully accept the appointment on the terms you 。We are pleased to acknowledge receipt of your favour of the 1st 。We acknowledge receipt of your letter of the 5th , 貨到時請惠于告知。Kindly acknowledge receipt, and have the goods sent by the last steamer in , 信中所談事宜盡悉。謝謝。We duly received your favour of the 15th May, contents of which we note with , 我們無法交運該貨, 甚感遺撼。We are in possession o fyour favour of the 6th June, and regret having to inform you that it is impossible for us to deliver the 。We are in possession of your invoice of the 15th , 感謝您訂購下列貨物:...Your favour of the 7th July is at hand, and thank you for your order for:...7月10日來函敬悉。Your favour of the 10th July came duly to 。Your favour of yesterday covering a chequie of $100 is duly to 。Your favour of yesterday is duly 。We have received your letter of 。We duly received your letter of 。We received on the 1st May your valued favour dated 3th 。We duly received your favour of the 27th May, with a draft for $。We have received your letter dated 6th , 多謝。We have to own with thanks the receipt of your favour of 6th June.
公司管理相關推薦
鄂ICP備17016276號-1