【正文】 有必要指出動作的發(fā)出人、所以句子里沒有「人に」。但是在某種情況下、想特殊情調這件事情是「某人」做的，要用另外一種表達方式。例句４，強調的是每天來送報紙的是打工的留學生，這時的表達方法是「人によって」在被動句中，發(fā)出動作的「事物或人」的后面必須用「に」，特殊強調這個「事物或人」的時候要用「によって」「被動文4」在日語中，有一種特殊的表達人的感情的方法，就是用被動來表示「不愿意，不高興」的心情。例句1，實際上說「被雨下了」，是不通順的，但是這句話不是一般的陳述語氣，而是表達一種很麻煩、焦急的心情。翻譯這樣的句子的時候、就不能硬翻譯意思了 例句1可以翻譯成「下雨了、真麻煩?！挂恍﹦釉~沒有被動形，要注意。在這里補充一下「使役被動形」的變化方法和用法。使役被動，就是「被要求做～」當說「使役被動形」的時候也許很不容易理解什么時候用 說「本來唱歌就難聽，在卡啦ok上被逼著唱了兩首」記住，所有的使役被動形就是把「せる」的「る」去掉，再加上「られる」 比如，「歌う」變?yōu)槭挂凼恰父瑜铯护搿?，變?yōu)槭挂郾粍泳褪恰父瑜铯护椁欷搿刮宥蝿釉~的使役被動形可以直接變成「～される」 如，行かせられる＝行かされる「我被逼著吃藥」就是「くすりをのまされる?！沟且浴袱埂菇Y尾的五段動詞不可以這樣變化。如「はなさせられる」不能變成「はなささられる」三級日本語 文法9 敬語（一）在日語中，敬語是非常重要的語素，跟什么人說什么話也可以說是日語的一大特點。學習敬語，首先要學會跟什么樣的人使用敬語，我們先看一下敬語的使用方法敬語的實用對象A 對「目上」的人日語中有個非常形象的詞，叫「目上」「目上の人」就是指的比自己地位高，需要尊敬的人。就好象你看他的時候，都要仰慕一樣。對于老師、上司、長輩、和前輩(即使他年齡比你小)，都要用敬語。例句的一般形式「山田先生は明日何じに來ますか?！?「來る」「いる」的敬語形式都是「いらっしゃる」B 對生人除了對「目上の人」使用敬語，對不熟識的人也用敬語。特別是在商店里，店員對客人是必須用敬語的。例句 您叫什么名字。C 當場合為鄭重的場合時例句 那么，諸位，現(xiàn)在開始開會。敬語的類型在敬語中主要分為敬語和謙讓語，叮嚀語也被算在敬語中。要記住，分別是使用敬語還是謙讓語的時候，主要看句子的主語。主語是需要尊敬的人，后面的動詞等都要用敬語而當說話的對象是需要尊敬的人，主語是自己或自己的一派的時候，就要用謙讓語。叮嚀語的用法是不分對象身份的高低的。一些單詞的前面加上「お」，跟近似于一種習慣 但是表達的形式是屬于敬語的。是「お」還是「ご」？在日語的很多詞前面都加「お」或「ご」來表示尊敬那么什么時候用「お」，什么時候用「ご」呢A 「お」的后面，經(jīng)常接「和語」所謂的和語，指的是「日制語言」，而不是原始的漢語 比如，「花(はな)」，讀法根漢語完全不同，就是和語 在「花」的前面有時就接「お」B 而「ご」則是接漢制日語的時候多比如「旅行」，「入學」等，前面就可以接「ご」但是，「漢語」的前面也有接「お」的時候一般的規(guī)律是「和語」前用「お」、「漢語」前用「ご」，但是遇到特殊的例子就要特殊記憶 1．敬語の使い方A．上の人に対して使う「上の人」??????先生?會社の上司?年上の人など。例文 山田先生は明日何時にいらっしゃいますか。?関係が近くない人に対して使う 例文 お名前はなんとおっしゃいますか。C．あらたまったところで使う。例文 では，みなさま，これから會議を始めさせていただきます。2．敬語の種類A．尊敬語???上の人がすることに使う。文の主語は「上の人」例文 社長はもうお帰りになりました。???自分，または家族?會社內(nèi)の人などがすることに使う。例文 父は今出かけております。???上下に関係ない，きれいな言い方 お天気?お金?お料理よろしいですか（いいですか）ございます（あります）～でございます（です）3.「お」？「ご」？ A.「お」＋和語（訓読み、漢字一つの言葉が多い）、お兄さん、お読みになる、「お分かりですか」「お暑くなりました」「お恥ずかしい話ですが」B.「ご」＋漢語（音読み、漢字二つの言葉が多い）、ご入學、ご卒業(yè)、ご結婚 、ご説明、ご相談漢字の言葉でも「お」を使うもの お時間、お勉強、お掃除 など日語中，動詞變成敬語有統(tǒng)一的變化規(guī)則，但是有一些詞的變化是特殊的，需要特殊記憶。去、來、在的敬語變化都是一個「いらっしゃる」，這個詞要記住?br こちら是ここ或これ的叮嚀形式，是這里或這個的意思相應的，そこ和それ的叮嚀形式是「そちら」，而あそこ和あれ的就是「あちら」 所以，例2的翻譯是「老師現(xiàn)在不在，但是說下午到這里來」「言う」的敬語是「おっしゃる」 例3是老師說「下周考試」”的意思。知道認識的敬語是「ご存じです」 例4(您)認識上田嗎？ 「さん」在日語里就是一個習慣用法，在多數(shù)情況下翻譯為「先生」并不貼切，所以我的意見是不翻譯出來。吃喝的敬語是「めしあがる」例5就是「請吃(喝)」的意思。簡單說就是「どうぞたべてください」「看」的敬語是「ごらんになる」 例6(您)看今天早上的電視新聞了嗎？「する」的敬語就是「なさる」例句7是「老師您打網(wǎng)球嗎？」的意思。いくくる的謙讓語是「參る」例1(我是)從中國來的、名字叫醬湯。いる的謙讓語是「おる」。例2 我在美國呆了三年。這些動詞的特殊變化都要特殊記憶，必須死記硬背みる的謙讓語是「はいけんする」 例3 這張照片給我看一下好么？會う的謙讓語是「お目にかかる」 例4 剛才遇見田中先生了。第三篇：日語語法小結語法小結 體言の｜たあげく（に）最后，結果是~~~ 往往用于不好的結果例：いろいろ考えたあげく、學校をやめることにした（經(jīng)過多方面考慮最后決定退學）。長い苦労のあげく、とうとう死んでしまった。（長期辛勞最后終于死了）2體言の｜用言連體形＋あまり 因過于~~~ 往往用于造成不好的結果 例：嬉しさのあまり、彼は泣いた（他因過于高興而流下了眼淚）。3である｜用言連體形＋以上（は）既然~~~就~~~ 例：約束した以上はまもらなければならない（既然約好了就得守約）學生である以上、よく勉強すべきだ（既然是學生就應該好好學習）。4用言連體形,名詞、形容動詞用『である』一方（では）～～～ 一方面~~~另一方面~~~ 例：情熱も大切である一方、冷靜（れいせい）な判斷（はんだん）も必要です（熱情很重要，另一方面冷靜的判斷也很需要）。5用言連體形＋一方だ 一直~~~，越來越~~ 例：人口は増える一方だ（人口一直在增加）。これからは寒くなる一方だ（今后將會越來越冷了）。6體言の｜用言連體形＋うえ（に）構成形式體言，接續(xù)法與名詞相同，活用詞使用連體形，現(xiàn)在時、過去時均可，不僅??而且??而且，又 例：道に迷った上に雨に降られた（他迷了路，而且又被雨淋了）。彼女は美人で、そのうえやさしい（他即漂亮又溫柔）。7體言の＋うえで（は）在~~~方面例：健康の上では別に問題はない（在健康方面沒有什么問題）。8體言の｜たうえで ~~~之后例：詳しいことはお目にかかった上で、またご相談いたしましょう（詳細情況等見了面再商量吧）。9たうえは 既然~~~就~~~ 例：こうなったうえはしかたがない（事情既然到了這種地步就沒有辦法了）。10 うちに 趁~~~（趁著現(xiàn)在的狀態(tài)未變~~~）例：熱いうちに、召し上がってください（請趁熱吃）。11動詞未然形＋う｜ようではないか（じゃないか）讓我們一起~~~吧（向大家發(fā)出呼吁號召）例：もう一度よく考えてみようではありませんか（讓我們一起再好好考慮一下吧）。お茶でも飲もうか（讓我們一起去喝點茶什么的吧）。12動詞連用形＋得る（うる）｜得ない（えない）可能，會|不可能，不會 例：それはあり得ることだ（那是可能有的事）。そんなことはあり得ない（那種是不可能有）。13名詞の｜用言連體形＋おかげで（おかげだ）托~~的福，多虧（用于好的結果）よい結果の理由例：傘を借りたおかげで、雨に濡れずにすんだ（多虧借了把傘才沒被雨淋著）。あの人のおかげで、私も合格した（托他的福我也及格了）。14～～～恐れがある（おそれがある）恐怕~~，有~~~的可能|危險 例：努力しなかったら、落第する恐れがある（如果不用功的話，恐怕會考不上）。15用言連體形＋かぎり 只要~~~就~~~ 例：私が生きている限りは、あなたに苦労はさせません（只要我活著就不讓你受苦）。16用言連體形＋かぎりでは 在~~~范圍內(nèi)，據(jù)~~~所~~~ 例：われわれの知っているかぎりでは、其の製品は國內(nèi)でしか生産していない（據(jù)我所知，那種產(chǎn)品只在國內(nèi)生產(chǎn)）。17動詞連用形＋かける ①剛~~（表示動作剛剛開始）；②還沒~~~完（表示動作進行到中途）③“就要~~~”表示動作即將開始。例：①この肉は腐りかけているようだ（這種肉好像已經(jīng)開始腐爛了）②仕事をやりかけのまま、出かけたらしい（好像工作還沒做完就出去了）。③火が消えかけている（火就要滅了）18動詞連用形がたい（難い）難~~~ 表示第一人稱的感覺 例：今度の體験は忘れがたいものだ（這次體驗真是難忘）19名詞｜動詞連用形＋がち 容易，常常 一般用于不好或者消極的場合例：その病気になってから、私は忘れがちになった（得了那場病之后我變得容易忘事了）。20～～～かと思うと｜思ったら～～～思うと｜思ったら 以為是~~~卻~~；剛~~~就表示剛完成前項，緊接著進行或出現(xiàn)后項。例：故障かと思ったら、停電だった（我以為發(fā)生了故障原來是停電了）。家の子は困ったものだ。學校から帰ってきたかと思うと、すぐ遊びに出ていってしまうんだから（我家的孩子真讓人為難，剛從學?；貋砭统鋈ネ媪耍?。21～～～か～～ないかのうちに 剛要~~~就~~~ 例：ドアをノックするかしないかのうちに、內(nèi)側からドアが開かれた（剛想敲門，就有人從里邊把門打開了）。22動詞連用形＋かねる 難以 表示說話人對該事實的實現(xiàn)難以容忍或者認為有困難而加以拒絕例：こんな重大な事は私一人では決めかねます（如此重大的事我一個人難以決定）。23動詞連用形＋かねない 不見得不，也有可能 一般用于不好的事情例：あんなにスピードを出しては事故も起こしかねない（開得那么快，有可能會出事的）。24動詞終止形｜名詞?形容動詞である＋かのようだ。好像，宛如，簡直就像 例：水を飲むかのように、田中さんはコップを口に當てた（田中把杯子放在嘴邊好像要喝水似的）。禪は日本文化の代表であるかのように考えられている（禪就好像被看作日本文化的代表似的）。25～～から～～にかけて 從~~~到~~~ 用于時間和空間上例：6月から7月にかけて雨がちの天気が続きます（從6月到7月持續(xù)陰雨天氣）。今朝、東北地方から関東地方にかけて、弱い地震がありました（今天早晨從東北地區(qū)到關東地區(qū)發(fā)生了微弱的地震）。26體言からいうと｜からいえば｜からいって 從~~~來說，從~~~方面考慮 例：人口から言えば、東京は今千二百萬人ぐらいでしょう（從人口來說，東京恐怕有1千2百萬人左右）。我が家の収入からいって、學費のかかる私立大學に行くのは無理です（從我們家地說如考慮，讀不起昂貴的私立大學）。27體言からして 從~~~來看；從~~~來說例：実験の結果からして、成功までまだ遠いだろう（從實驗的結果來看離成功大概還很遙遠）。名前からしておもしろい（從名字來說很有意思）。28體言からすると｜からすれば 以~~~來看。根據(jù)例：この値段からすれば、これは本物のダイヤモンドではないだろう（以價格來看這部可能是真正的鉆石）?，F(xiàn)場の狀況からすると、犯人は窓から侵入したようだ（從現(xiàn)場來看，罪犯象是破窗而入）。29用言終止形からといって｜からとて｜からって 雖說~~~但~~~；盡管~~~也~~~，不能因為~~~就~~~ 例：金持ちだからといって。幸せとはかぎらない（雖說有錢，但未必幸福）。給料が安いからと言って、いいかげんな仕事をしてはいけない（不能因為工資低就工作馬虎，不負責人|盡管工資低，但也不能工作馬虎不負責任）。30名詞である｜動詞終止形＋からには（からは）既然~~~就~~~ 例：學生であるからには、勉強をまず第一にしなければなりません（既然是學生就必須把學習放在第一位）。日本に來たからには、日本の習慣に従います（既然來到了日本就要遵從日本的習慣）。旅行に行くからには、何でも見ないと損だと思う（既然要去旅行，若什么也不看，呢就不合算了）。31體言から見ると｜から見れば｜から見て｜から見ても 從~~~方面來看 例：あの人の成績から見ると、大學受験はとても無理です（從他的成績來看報考大學事態(tài)勉強了）。彼女は、女の私から見ても、女らしく魅力がある（從我們女人的角度來看，我也覺得她很有女性魅力）。32動詞｜助動詞連體形＋かわりに 雖~~~但~~~；同時例：中村さんは遅刻もしないかわりに、仕事もあまりしない（中村雖然不遲到但也不怎么干工作）。「終身雇用制について、どう思いますか?！埂袱いに猡ⅳ毪铯辘?、悪い所もあります。」（你對終身雇傭是怎么看的？有好的一面同時也有不足之處）33名詞の｜動詞連體形＋かわりに 代替，代理表示補償報答代替等，這個句型的前后兩項必須是有同等價值的可以交換的。例：日本語を教えてもらうかわりに中國語を教えてあげましょう（你教我日語我來教你漢語吧）。山田先生の代わりに、內(nèi)山先生がこのクラスの受け持ち先生になった（內(nèi)山先生代替上田先生擔當這個班的班主任）。34體言＋気味（ぎみ）有點 有些（表示身心的感受感觸等）例：風邪気味で學校を休ませていただきます（因我有點感冒，請允許我請假）。35きり｜きりだ 從~~~以后就再也沒|一直沒~~~ 例：朝出かけたきりまだ帰らない（從早上出去以后就再也沒回來）。張先生とは去年お會いしたきりです（去年根張老師見過一次面，之后就在也沒見過）。36動詞連用形＋切る｜切れる ~~~完（表示完結完