專業(yè)英語翻譯作業(yè)-資料下載頁
2025-10-06 17:21本頁面
【正文】 t April，充滿美感，應(yīng)該說更加貼切原文，我把陽光翻譯掉了。（3）一座很不起眼二層小樓a monplace twostorey house easily missed when passing by，而我的翻譯是 a mon twofloor house，覺得自己的翻譯更好，更加貼切，只是mon總感覺有點(diǎn)不合適，但是用原文的翻譯，有感覺有點(diǎn)拖拉（4）標(biāo)準(zhǔn)的普通話，應(yīng)該是說他的普通話很標(biāo)準(zhǔn)很好，所以譯作in perfect Chinese更好第四篇：英語翻譯作業(yè)。If you run after hares, you will catch 。After rain es ，半夜不怕鬼敲門A good conscience is a soft ，柴米又貴；這幾件舊衣服和舊家伙，當(dāng)?shù)漠?dāng)了，賣的賣了；只靠著我替人家做些針線活尋來的錢，如何供得你讀書？Times are hard, and fuel and rice are old clothes and our few sticks of furniture have been pawned or have nothing to live on but what I make by can I pay for your schooling?第五篇：英語翻譯作業(yè)精品欣賞進(jìn)取的幸福【中文】正是因?yàn)椴煌５刈非筮M(jìn)取，我們才感到生活幸福。一件事完成后，另一件隨之而來，如此連綿不絕，永無止境。對于往前看的人來說，眼前總有一番新天地。雖然我們蝸居于這顆小行星上，整日忙于鎖事且生命短暫，但我們生來就有不盡的希望，如天上繁星，遙不可及。只要生命猶在，希望便會不止。真正的幸福在于怎樣開始，而不是如何結(jié)束，在于我們的希翼，而并非擁有。【英文】We live in an ascending scale when we live happily, one thing leading to another in an endless is always a new horizon for onwardlooking men, and although we dwell on a small planet, immersed in petty business and not enduring beyond a brief period of years, we are so constituted that our hopes are inaccessible, like stars, and the term of hoping is prolonged until the term of be truly happy is a question of how we begin and not of how we end, of what we want and not of what we 。自問世以來，舞龍、舞獅運(yùn)動(dòng)一直受到各個(gè)民族人民的喜愛，代代相傳，長久不衰，并因此形成了燦爛的舞龍舞獅文化。長期以來，很多青年朋友都以為龍舞、獅舞就是春節(jié)、廟會、慶典時(shí)的喜慶表演，殊不知它歷經(jīng)了幾千年的傳承流變，積淀了深厚的歷史文化，是祖先留給我們的極其寶貴的文化遺產(chǎn)。核心詞提示：舞龍：the Dragon Dance舞獅：Lion Dance春節(jié)：Spring Festival廟會：Spring Festival fairs六級翻譯練習(xí)旗袍，是中國女性的傳統(tǒng)服裝，源于中國滿族女性的傳統(tǒng)服裝。因?yàn)闈M族人被稱為“旗人”，所以滿族人的長袍被稱為“旗袍”。到了20世紀(jì)20年代，受西方服飾的影響，經(jīng)過改進(jìn)之后的旗袍逐漸在廣大婦女中流行起來。在中國，很多女性都喜歡穿旗袍。結(jié)婚的時(shí)候，新娘不僅要訂做一件中式旗袍作為結(jié)婚禮服，還要穿著漂亮的旗袍照一套婚紗照，作為永久的紀(jì)念。對于中國的女明星們而言，旗袍也成為她們參加各種重要活動(dòng)的首選禮服。核心詞提示：旗袍：Cheongsam滿族：Manchu旗人：bannerman
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1