【正文】 文章（屬予作文以記之）彩飾（舍其文軒）：聽說（余聞之也久）名聲（不能稱前時之聞）：攻下、攻克（蘄下）向下（曰光下澈）往下走（下見小潭）：鮮艷（芳草鮮美）xiǎn，少（陶后鮮有聞）：勝過、超過（賢于材人遠矣《傷仲永》）有才能的（如此其賢《傷仲永》）：一起、共同（此子獨以跛之故，父子相保）互相（舍人相謂曰）：功效、效果，名詞（愿陛下托臣以討賊興復之效）取得成效（不效則治臣之罪）：不屑指因輕視而不肯接受（乞人不屑也）忙碌的樣子（而樓上人往來屑屑）：請問（使君謝羅敷）道歉（長跪而謝之）致意（為我謝曰“明天子在上”）：信任（愿陛下親之信之）信實（犧牲玉帛，弗敢加也，必以信）確實（謂為信然/豈信然邪）通“伸”，伸張（欲信大義于天下）：品德（性行淑均）行軍（行收兵，比至陳）行列、隊伍（皆次當行/行陣和睦）行走（行深山巨谷中）：贊成（雜然相許《愚公移山》）答應，承認、同意（時人莫許之/遂許先帝以驅馳）大約的數(shù)量（高可二黍許）hǔ，擬聲詞（曳屋許許聲）：學問（人之為學有難易乎《為學》）學習（學之，則難者亦易矣《為學》）：尋找（尋向所志《桃花源記》）不久（尋病終《桃花源記》）：哪里（且焉置土石）句末語氣詞（始一反焉）：妖艷、艷麗（艷裝騎驢）欣羨（略無慕艷意）：平（船背稍夷）平和、平易（言和而色夷）少數(shù)民族（四夷之所憚以不敢發(fā)）：w232。i，留給、給予（是以先帝簡拔以遺陛下/父母歲有裘葛之遺）死去的人留下的（深追先帝遺詔/遺風余思）丟失的（得遺金一餅）：停止（蒹葭采采，白露未已）完了、完畢（死者長已矣）算了，罷了（且壯士不死即已）已經(jīng)（骨已盡矣）：堅持合宜的道德、情理正義、仁義（舍生而取義）適宜、恰當（引喻失義）：奇異、特殊、不同（奇山異水/覺無異能者）認為……奇怪（父異焉/漁人甚異之）意外的事（久行懷思，無它異也）：交換（寒暑易節(jié)）容易（難者亦易矣）交易，買（易以百金）：去、到，去拜訪（由是先主遂詣亮/及郡下，詣太守）：增加（曾益其所不能）利益、好處（滿招損，謙受益/有所廣益）更加、進一步（將以益治其文）漸漸地（益習其聲）：心情（意少舒）神情、態(tài)度（意暇甚）情趣（醉翁之意不在酒）企圖，想要（意將遂入以攻其后也）：于是、就（因屏人曰/安陵君因使唐雎使于秦）憑借、依*（高祖因之以成帝業(yè)）根據(jù)、依照（罔不因勢象形）因此（因以為號焉/而因以及乎其跡）：拉，表示好感（下車引之）拿起（引刀趨機/丁壯者引弦而戰(zhàn)）稱引（引喻失義）：滿（曾不盈寸）充滿，士氣正旺盛（彼竭我盈）：使用、采用（則凡可以得生者何不用也）因此（遂用猖獗）：朋友（有朋自遠方來）友愛、親近（琴瑟友之）：剩下的、留下的（余寒猶厲）第一人稱，我（余聞而愈悲）：通“歟”疑問語氣詞，相當于“嗎”（所識窮乏者得我與）給（蹴爾而與之）：想（欲至宛市《宋定伯捉鬼》）將要（行欲至宛市《宋定伯捉鬼》）愿望（從民欲也）：提出、引（援疑質理）外援（此可以為援而不可圖也）：緣故沿著（緣染溪/緣溪行）：紛紛地（雜然相許《愚公移山》）交互錯雜（雜然前陳《醉翁亭記》）：第二次（再而衰）兩次（曰再食）：加強語氣，與“不”連用，連……都（曾不能毀山之一毛）同“增”，增加（曾益其所不能）尚、還（曾不盈寸）：爭奪（殺所不足而爭所有余）據(jù)理力爭（知而不爭）：手指（人有百指）指明（不能指其一端）指點（始指異之/皆指目陳勝）：極點（寡助之至）到（至無所見而猶不欲歸/僧富者不能至，而貧者至焉/至舍，四支僵勁不能動）周到（禮愈至）：記（故為之文以志）標記（尋向所志）做標記（處處志之）志向（且人患志之不立）立志（不志其大，雖多而何為）：詢問（援疑質理）資質（非天質之卑）：表達、表述（聽婦前致詞）取得（蓋以精力自致者，非天成也/氣可以養(yǎng)而致/無從致書以觀）招致、引來（此人可就見，不可屈致）：“之于”的合音（投諸渤海之尾）那些（其西南諸峰）各位，眾位（今諸生學于太學）：掌管（齊命使各有其主《晏子使楚》）君主（其賢者使使賢主《晏子使楚》）：shǔ類。（忠之屬也《曹劌論戰(zhàn)》）儕、輩。（徒屬皆曰《陳涉世家》）管轄。（司命之所屬《扁鵲見蔡桓公》）相同，同類。（神情與蘇黃不屬《核舟記》）zhǔ，通“囑”，囑托。（屬予作文以記之《岳陽樓記》）：附著、加在（定伯便擔鬼著肩上《宋定伯捉鬼》）接觸（徑至宛市中下著地《宋定伯捉鬼》）同“著”穿（著我舊時裳）：點綴（綴以珠玉）連接，緊跟（途中兩狼，綴行甚遠）：天資、天分（吾資之昏《為學》）資助（此殆天所以資將軍《隆中對》）：夫子、先生、老師（子墨子聞之）您（愿借子殺之）兒子（子又生孫）：自己（并自為其名）自、從（自是指物作詩立就）從、由（自三峽七百里中）如果（自非亭午夜分不見曦月）：腳（蛇固無足）畫腳（子安能為之足）充足（今北方已定，兵甲已足）足以（以中有足樂者）值得（不足為外人道也）：士兵（卒買魚烹食）最終（卒于魯也傳之）：奮起、有所作為（而后作）寫（屬予作文以記之）：因為、由于（但坐觀羅敷）坐在（口技人坐屏障中）通“座”，座位（滿坐寂然）犯罪（何坐？坐盜）第三篇：常見文言文字詞翻譯常見文言文字詞翻譯汝——你予 ——我；給夫——那；句首發(fā)語詞；丈夫；成年男子的通稱，人奉——通“俸”侍奉；接受、奉行；供養(yǎng)妻子——妻子和孩子曰——說睡——坐寐，即坐著打瞌睡股——大腿謗——指公開批評錯誤愛——古代有兩個常用義項，一是親愛義，古今相同。一是吝惜義，今已消失 謫——貶官謝——感謝；道歉雖——雖然；即使慍——怨恨遂——于是就故——特意；緣故旦——早晨儼然——整齊的樣子乳——喂奶絕境——與世隔絕的地方交通——交錯相通鮮美——鮮嫩美麗持——憑借，依靠良——真、實在蕃——多辭——推辭；語言策——馬鞭；鞭打、驅使；記錄；計謀鵠——天鵝安——怎么；養(yǎng)卑——低下；身份低微進——在朝廷上做官退——不在朝廷上做官去——放棄；距離；離開方——面積以——所以；認為；因為暝——昏暗居——停留第四篇：私心文言文字詞翻譯導語：他生性誠實，缺少文采，做官時以清廉著稱，當時人們把他比作西漢時貢禹（那樣明經(jīng)潔行的人）。以下是小編為大家分享的私心文言文字詞翻譯，歡迎借鑒！原文大將軍鄧騭聞其賢而辟之，舉茂才，四遷荊州刺史、東萊太守。當之郡，道經(jīng)昌邑，故所舉荊州茂才王密為昌邑令，謁見，至夜懷金十斤以遺震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？” 密曰：“暮夜無知者?！?震曰：“天知，地知，我知，子知，何謂無知者?” 密愧而出。性公廉，不受私謁。子孫嘗蔬食步行，故舊長者或令為產(chǎn)業(yè)，震不肯，曰：“使后世稱為清白吏子孫，以此遺之，不亦厚乎！”——《后漢書》譯文楊震到東萊郡上任時，路過昌邑縣，原先他所推薦的秀才王密，這時做昌邑縣的縣令，王密夜里懷中揣著十斤金子拜見，來贈送給楊震。楊震說：“老朋友了解你，你卻不了解老朋友，這是為什么呀？”王密說：“夜里不會有人知道這事?！睏钫鹫f：“天知道，地知道，我知道，你知道，怎么能說沒人知道呢？”王密慚愧地走了。他為人奉公廉潔，不收別人的錢，子孫常常吃素菜，出門步行。老朋友中有人想讓他為子孫置辦產(chǎn)業(yè)，楊震不肯，說：“讓后代人說他們是清官的子孫，把這個‘榮譽’留給他們，不也是很豐厚的嗎？”詞語解釋1楊震：東漢人2東萊：古地名，今境內3舉：推薦4懷：懷揣5遺（w232。i）：送給6故人：老朋友(楊震自稱)7知：了解8何也：為什么9故舊長者：老朋友及德高望重的人10為：擔任11之：到...去12治：置辦13遷：搬到14公廉：公正廉潔15或：有的，有的人第五篇：三峽文言文字詞翻譯引導語：《三峽》這篇文章相信很多人都有學過，那么有關三峽的文言文字詞翻譯哪里有呢？接下來是小編為你帶來收集整理的文章，歡迎閱讀！三峽自（1）三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處（2）；重巖疊嶂(3)，隱天蔽日，自非（4）亭午夜分（5），不見曦（6）月。至于夏水襄陵（7），沿溯（8）阻絕?；蛲趺毙?），有時朝發(fā)白帝（10），暮到江陵（11），其間千二百里，雖乘奔御風（12），不以疾也（13）。春冬之時，則素湍綠潭（14），回清倒影（15）。絕巘（yǎn）（16）多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間（17），清榮峻茂（18），良(19)多趣味。每至晴初霜旦（20），林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異（21），空谷傳響，哀轉久絕（22）。故漁者歌曰：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳！”注釋（1）自：在，從三峽：指長江上游重慶、湖北兩省間的瞿塘峽、巫峽和西陵峽。三峽全長實際只有四百多里。（2）略無：完全沒有。闕：通“缺”，中斷。(3)嶂(zh224。ng)：高峻險拔如屏障一樣的山峰。（4）自非：如果不是。自：如果。非：不是（5）亭午：正午。夜分：半夜。（6）曦(xī)：日光，這里指太陽。（7）襄（xiāng），上。陵，丘陵，小山包（8）沿：順流而下（的船）。溯(s249。)：逆流而上（的船）。（9）或：有時。王命：皇帝的圣旨。宣：宣布，傳達。（10）朝發(fā)白帝：早上從白帝城出發(fā)。白帝：城名，在重慶奉節(jié)東。朝：早晨（11）江陵：今湖北省江陵縣。（12）雖：即使。奔：奔馳的馬。御：駕著（13）不以：不如。此句謂和行船比起來，即使是乘奔御風也不被認為是（比船）快，或為“以”當是“似”之誤。(見清趙一清《水經(jīng)注刊誤》)疾：快。（14）素湍：白色的急流。素：白色的。綠潭：碧綠的潭水。（15）回清倒影：回旋的清波，倒映出山石林木的倒影。（16）絕巘(yǎn):極高的山峰。絕：極高。巘：山峰（17）懸泉：懸掛著的泉水瀑布。飛漱：急流沖蕩。漱：沖刷。（18）清榮峻茂：水清，樹榮，山高，草盛。(19)良：實在，的確。（20)晴初：天剛晴。霜旦：下霜的早晨。（21）屬引：連續(xù)不斷。屬(zhǔ)：動詞。連接。引：延長。凄異：凄涼怪異。（22）哀轉久絕：悲哀婉轉，很久才消失。絕：消失。（23）巴東：漢郡名，在現(xiàn)在重慶東部云陽，奉節(jié)，巫山一帶。(24)沾：打濕。(25)三聲：幾聲。這里不是確數(shù)(26)裳（ch225。ng）：衣裳。翻譯在七百里長的三峽中，兩岸都是相連的高山，中間沒有空缺的地方。重重疊疊的山峰像屏障一樣，遮住了天空和太陽。如果不是正午或半夜，就看不到太陽和月亮。到了夏天，江水漫上兩岸的丘陵的時候，順流而下和逆流而上的船只都被阻隔了。如果有時皇上的命令要緊急傳達，早晨從白帝城出發(fā)，傍晚就到了江陵，這中間有一千二百多里，即使騎著奔馳的快馬，駕著風，也不如船行的快啊。每到春季和冬季，白色的急流，回旋著清波，碧綠的潭水，映出了（山石林木）的倒影。高山上生長著許多奇形怪狀的柏樹，懸掛著的瀑布沖蕩在巖石山澗中，水清、樹榮、山高、草盛，實在是有許多趣味。每到秋雨初晴、降霜的時候，樹林山澗一片清涼寂靜，經(jīng)常有猿猴在高處長嘯，叫聲不斷，聲音凄涼怪異，空蕩的山谷里傳來了回聲，悲哀婉轉，很長時間才消失。所以打魚的人唱道：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳?！?br />