創(chuàng)新性實驗計劃項目-資料下載頁
2025-10-04 12:36本頁面
【正文】 。，多媒體設(shè)備在大學(xué)英語教學(xué)中的廣泛使用以及英語專業(yè)學(xué)生擁有一定的英語語言能力等方面探討利用美劇提高英語專業(yè)學(xué)生英語口語的可行性。美劇作為英語口語學(xué)習(xí)素材能幫助大學(xué)生改善語音語調(diào)問題，能為大學(xué)生提供真實的語言環(huán)境，使大學(xué)生了解美國文化，為大學(xué)生提供很多日常用語，并激發(fā)大學(xué)生學(xué)習(xí)英語口語的動力。大學(xué)生應(yīng)該充分利用美劇這一資源來提高英語口語水平。要解決的主要問題：資源問題。市面上有較多的英語中字的美劇，但是雙語字幕的原版美劇比較少。不利于更好地糾正口語中的語法錯誤和學(xué)習(xí)英語俚語以及其習(xí)慣用語。翻譯問題。英語資源來源不同，其翻譯水平也有所差距，其中有許多資源都是普通的英語愛好者翻譯的，許多詞匯和句子翻譯并不像專業(yè)翻譯一樣準確。文化差異。語言是文化的載體，用詞和句式使用是否準確直接體現(xiàn)了對異國文化了解的程度。深入美國文化的情景，地道純正的美式發(fā)音，為語言學(xué)習(xí)，語感的建立起到至關(guān)重要的作用。在語言環(huán)境里耳濡目染，才能真正地將語言學(xué)活，并且活學(xué)活用。使得理解、表達、交流、溝通各方面能力全面提升。而這也是中國的英語學(xué)習(xí)者所無法真正接觸很深刻了解的。選劇。并不是所有的美劇都適合學(xué)習(xí)口語。有的美劇語速較快，專業(yè)性詞匯比較多，比較生澀難懂，而且在日常生活中較少使用，不適合學(xué)習(xí)英語。所以要選一些語速適中，詞匯難度一般，適用于日常生活的一些美劇。比如：絕望的主婦和欲望都市。國內(nèi)外研究現(xiàn)狀和發(fā)展動態(tài)現(xiàn)狀：研究美劇對英語學(xué)習(xí)的影響有比較多的著作，但針對性研究美劇對口語方面的則比較缺乏。動態(tài)：吳敏洪的《看經(jīng)典美劇，學(xué)地道英語》中一書摘要如下：本文主要探討大學(xué)生如何正確選擇選擇美劇,來提高英語水平,尤其是英語聽說能力。楊紅燕、張弟的《觀看美劇與英語學(xué)習(xí)的相關(guān)性研究》表明：美劇對聽力和口語能力的提高有一定的促進作用。鄭浩《美劇作為交際語言輸入素材的意義和學(xué)習(xí)策略探討》：美劇能為口語輸出提供與生活密切相關(guān)的語言材料和文化信息,和電影相比具有輸入量較大,內(nèi)容更豐富,趣味性和關(guān)聯(lián)性更強等特點,是理想的學(xué)習(xí)素材。本項目學(xué)生有關(guān)的研究積累和已取得的成績項目的創(chuàng)新點和特色創(chuàng)新點：此研究項目充分利用了美劇的畫面性，語言的靈活性，以及對話的演繹性給學(xué)生研究英語學(xué)習(xí)英語口語提供了在語言環(huán)境和良好的語言氛圍，有利于加強學(xué)生對英語的學(xué)習(xí)興趣和語言環(huán)境的靈活運用。特色：隨著英語的國際化和網(wǎng)絡(luò)的普及，美劇大量涌入中國，成為日常休閑娛樂的一部分。因為環(huán)境因素和文化背景的不同，中國人學(xué)習(xí)英語口語有較大的難度，往往面臨一些較難攻克的問題，有許多英語專業(yè)的學(xué)生雖然筆頭成績好，但說出來的英語實在不敢恭維。而利用美劇學(xué)習(xí)則是集學(xué)習(xí)和娛樂為一體，在觀看美劇、了解一些美國文化的同時，可以學(xué)習(xí)劇中人物的發(fā)音、語速、語調(diào)和學(xué)習(xí)一些美國的日常用語、俗語等。美劇相當于一個語言環(huán)境，聽得多、看的多，英語口語的水平也會隨之上升。項目的技術(shù)路線、進度安排及預(yù)期成果技術(shù)路線 ：首先進行問卷調(diào)查或利用網(wǎng)絡(luò)調(diào)查信息，我們的研究對象是喜歡美劇英語學(xué)習(xí)者；然后會以采訪各專家的形式以及整合調(diào)查數(shù)據(jù)統(tǒng)計分析。進度安排：（1）、動員部署階段：2012年4月2012年9月，做好“觀看美劇對提高英語專業(yè)學(xué)生口語的作用研究”課題的相關(guān)問卷調(diào)查，成立課題小組，制定實施方案。（2）組織實施階段：2012年9月2013年4月召開座談會，采訪專家廣泛收集意見，確定資料的完整。（3）、總結(jié)分析階段：2013年4月2014年9月對資料的整合，進行培。認真做好研討分析，總結(jié)得失，確立文稿。（4）、交給指導(dǎo)老師批閱和修改：定稿。預(yù)期目標：美劇以其語言的靈活性、演繹性為學(xué)生研究學(xué)習(xí)英語提供了很好的語言學(xué)習(xí)環(huán)境，有利于不斷培養(yǎng)對英語學(xué)習(xí)的興趣、提高英語能力和英語知識的運用，學(xué)生在觀看美劇的同時，能夠很好的理解識記。擬利用資源（科研教學(xué)設(shè)施、儀器設(shè)備、資料等）電腦、MP打印機、各種美劇的影碟以及網(wǎng)絡(luò)資源。
物理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1