【導(dǎo)讀】王充,字仲任,浙。江上虞人,東漢著名思想家。所著《論衡》一書,30卷,素唯物主義的新階段。匯,能用現(xiàn)代漢語翻譯課文。思想的現(xiàn)實(shí)意義。結(jié)合注釋,翻譯課文,完成下列練習(xí)。⑧則夢(mèng)見夫人據(jù)案其身。①凡天地之間,有鬼,非人死精神為之也,皆人思念存想之所致也。④二者用精至矣,思念存想,自見異物。④病痛恐懼,妄見之也。大凡天地之間,出現(xiàn)鬼,并不是人死后的精神變成的,人病則憂懼,憂懼見鬼出。是由于疾?。ǖ恼勰ィ?。害怕就好象看見鬼出現(xiàn)了。故得病寢衽,畏懼鬼至。人病見鬼,猶伯樂之見馬,庖丁之見牛也。伯樂、庖丁所見非馬與牛,則亦知夫病者所見非鬼也。所看到的鬼實(shí)際上并不是鬼。病者困劇,身體痛,則謂鬼持棰杖毆擊之,若見鬼把椎、鎖、繩纆,立守其旁。初疾畏驚,見鬼之來;疾困恐死,見鬼之怒;“鬼”狀態(tài)各異,孫叔敖擔(dān)任楚國的令尹,全城的官吏和百姓都來祝賀。