20xx高考語文一輪復(fù)習(xí)即時(shí)檢測(cè)：專題一文言文閱讀定點(diǎn)突破3文言文翻譯word版含解析-資料下載頁
2024-11-27 01:18本頁面
【導(dǎo)讀】會(huì)契丹入雁門,業(yè)領(lǐng)麾下數(shù)千騎自西陘而出,由小陘至雁門北口,南向背擊之,契丹大敗。以功遷云州觀察使,仍判鄭州、代州。丹望見業(yè)旌旗,即引去。主將戍邊者多忌之,有潛上謗書斥言其短,帝。覽之皆不問,封其奏以付業(yè)。今見敵逗撓不戰(zhàn),得非有他志乎?令殺傷士卒而功不立。今君責(zé)業(yè)以不死,當(dāng)為諸公先。擊救之,不然,無遺類矣。潘美即與王侁領(lǐng)麾下兵陣于谷口。把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。的短處,皇帝看后都不過問,而是把奏書封來交給他。等到我轉(zhuǎn)戰(zhàn)到這里時(shí),你們就用步兵從左右兩邊夾擊敵軍救援我。動(dòng)攻擊契丹,將契丹軍隊(duì)打得一敗涂地。因立有戰(zhàn)功,楊業(yè)被升為云州。就立即退兵逃走。戍邊的主將大多忌妒楊業(yè),有人悄悄地呈上誹謗的。牲士兵而不能立功。舉動(dòng)緩慢,郭從義對(duì)此感到驚訝。詔命任用何琮,而尹直靠萬安、彭華和李孜省的力量,讓皇帝直
【正文】 器 ,購(gòu)買戰(zhàn)馬 ,嚴(yán)明賞罰。 罷免幾個(gè)懦弱的將領(lǐng) ,創(chuàng)建平陽堡來溝通兩河 ,把游擊巡邏之軍遷移到正安堡來保衛(wèi)鎮(zhèn)城 ,進(jìn)攻守衛(wèi)的器械全部加以經(jīng)營(yíng)謀劃 。 ,完成后面的題目。 趙延進(jìn)傳 趙延進(jìn) ,澶州頓丘人。父暉 ,周太子太師 。延進(jìn)頗親學(xué) ,嘗與亂軍入民家 ,少年同行者競(jìng)?cè)∝?cái)賄 ,延進(jìn)獨(dú)持書數(shù)十編以歸 ,同輩哂之 。 遼人擾邊 ,命延進(jìn)與崔翰、李繼隆將兵八萬御之 ,賜陣圖 ,分為八陣 ,俾以從事。師次滿城 ,遼騎坌至 ,延進(jìn)乘高望之 ,東西亙野 ,不見其際。翰等方按圖布陣 ,陣去各百步 ,士眾疑懼 ,略無斗志。延進(jìn)謂翰等曰 :“今敵眾若此 ,而我?guī)熜遣?,其勢(shì)懸絕 ,彼若持我 ,將何以濟(jì) !不如合而擊之 ,可以決勝。 主上委吾等以邊事 ,蓋期于克敵爾。違令而獲利 ,不猶愈于辱國(guó)乎 ?” (節(jié)選自《宋史》 ) 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 (1)嘗與亂軍入民家 ,少年同行者競(jìng)?cè)∝?cái)賄 ,延進(jìn)獨(dú)持書數(shù)十編以歸 ,同輩哂之。 譯文 : 解析 :關(guān)鍵點(diǎn) :“少年同行者”“競(jìng)”“獨(dú)”“哂”?！吧倌晖姓摺笔嵌ㄕZ后置 ,應(yīng)注意。 答案 :曾經(jīng)和亂軍一起進(jìn)入百姓家 ,一同前往的年輕人爭(zhēng)著奪取財(cái)物 ,唯獨(dú)趙延進(jìn)拿了幾十卷書回來 ,同輩的人都笑話他。 (2)主上委吾等以邊事 ,蓋期于克敵爾。違令而獲利 ,不猶愈于辱國(guó)乎 ? 譯文 : 解析 :關(guān)鍵點(diǎn) :“主上委吾等以邊事”“期”“愈”“辱”?！爸魃衔岬纫赃吺隆薄吧w期于克敵爾”是特殊句式 ,應(yīng)關(guān)注。 答案 :主上把邊防大事委托我們這些人 ,是期望能打敗敵人啊。違背命令但獲得勝利 ,不是還強(qiáng)過戰(zhàn)敗而使國(guó)家受辱嗎 ? 參考譯文 :趙延進(jìn) ,是澶州頓丘 (河南清豐縣 )人。他的父親趙暉 ,是周太子太師。趙延進(jìn)很喜歡學(xué)習(xí) ,曾經(jīng)和亂軍一起進(jìn)入百姓家 ,一同前往的年輕人爭(zhēng)著奪取財(cái)物 ,唯獨(dú)趙延進(jìn)拿了幾十卷書回來 ,同輩的人都笑話他 。 遼國(guó)人侵?jǐn)_邊境 ,朝廷命令趙延進(jìn)與崔翰、李繼隆率領(lǐng)八萬兵馬抵御他們 ,皇帝賜予陣圖 ,分為八陣 ,讓他們按陣圖行事。軍隊(duì)駐扎在滿城 ,遼國(guó)騎兵蜂擁而至 ,趙延進(jìn)登高而望 ,敵軍東西綿延布滿山野 ,看不見他們的邊際。崔翰等 正在按圖布陣 ,陣與陣之間距離百步 ,士兵們疑惑畏懼 ,毫無斗志。趙延進(jìn)對(duì)崔翰等人說 :“現(xiàn)在敵兵這么多 ,而我軍分散零星布陣 ,這形勢(shì)相差太大 ,敵人若挾持我們 ,我們將靠什么自救呢 ?不如合兵一處進(jìn)攻他們 ,才可以決一勝負(fù)。 主上把邊防大事委托我們這些人 ,是期望能打敗敵人啊。違背命令但獲得勝利 ,不是還強(qiáng)過戰(zhàn)敗而使國(guó)家受辱嗎 ?” ,完成后面的題目。 熊概傳 浙西豪持郡邑短長(zhǎng)為不法。海鹽民平康暴橫甚 ,御史捕之 ,遁去。會(huì)赦還 ,益聚黨八百余人。概捕誅之 ,已 ,悉捕豪惡數(shù)十輩 ,械至京 ,論如法。于是奸宄帖息。諸衛(wèi)所糧 運(yùn)不繼 ,軍乏食。 概以便宜發(fā)諸府贖罪米四萬二千余石贍軍 ,乃聞?dòng)诔?。帝悅 ,諭戶部勿以專擅罪概。 概用法嚴(yán) ,奸民憚之 ,騰謗書于朝。宣德二年 ,行在都御史劾概與春所至作威福 ,縱兵擾民。 帝弗問 ,陰使御史廉之 ,無所得 ,由是益任概 。明年七月賜璽書獎(jiǎng)勵(lì)。概亦自信 ,諸當(dāng)興革者皆列以聞。時(shí)屢遣部官至江南造紙、市銅鐵。概言水澇民饑 ,乞罷之。 (節(jié)選自《明史 列傳第四十七》 ) 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 (1)概以便宜發(fā)諸府贖罪米四萬二千余石贍軍 ,乃聞?dòng)诔? 譯文 : 解析 :關(guān)鍵點(diǎn) :“便宜”“發(fā)”“贍”“乃”“聞”。 答案 :熊概根據(jù)實(shí)際情況 ,自行決定發(fā)放各府贖罪米四萬二千多石供給部隊(duì) ,然后再上報(bào)朝廷。 (2)帝弗問 ,陰使御史廉之 ,無所得 ,由是益任概。 譯文 : 解析 :關(guān)鍵點(diǎn) :“問”“陰”“廉”“益”“任”。 答案 :皇上沒有過問 ,只暗中派御史去調(diào)查 ,但一無所得 ,由此更加信任熊概。 參考譯文 :浙西豪強(qiáng)握有郡縣官員的短處 ,長(zhǎng)期做不法之事。海鹽縣百姓平康非常殘暴 ,御史要逮捕他 ,他逃掉了。正趕上大赦 ,他又回來了 ,還聚眾八百多人。熊概將他逮捕誅殺。過后 ,又把幾十個(gè)罪大惡極的豪強(qiáng)全部逮捕 ,加刑具押送至京城 ,于是奸民馴服。各衛(wèi)所的運(yùn)糧不能為繼 ,軍隊(duì)缺糧。 熊概根據(jù)實(shí)際情況 ,自行決定發(fā)放各府贖罪米四萬二千多石供給部隊(duì) ,然后再上報(bào)朝廷。 皇上很高興 ,傳諭戶部不要給熊概治以擅作主張之罪。 熊概執(zhí)法嚴(yán)厲 ,奸民很害怕他 ,便將誹毀他的書上傳朝廷。宣德二年 ,行在都御史彈劾熊概與葉春所到之處擅用威權(quán) ,獨(dú)斷專橫 ,放 縱士兵騷擾百姓。 皇上沒有過問 ,只暗中派御史去調(diào)查 ,但一無所得 ,由此更加信任熊概。 第二年七月賜璽書獎(jiǎng)勵(lì)他。熊概也很自信 ,應(yīng)當(dāng)興廢的事他都列出上奏。當(dāng)時(shí)朝廷屢次派出部官到江南造紙、買銅鐵。熊概說洪水積澇 ,百姓饑饉 ,請(qǐng)求停止這種行動(dòng)。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1