華師大版歷史第三冊(cè)早期的西學(xué)東漸2-資料下載頁(yè)
2024-11-19 15:00本頁(yè)面
【導(dǎo)讀】①利瑪竇實(shí)為明季溝通中西文化之第一人。西洋近代天文學(xué)、歷學(xué)、數(shù)學(xué)、物。繪畫(huà)等藝術(shù)，無(wú)不在此時(shí)傳入。他以中文精編了一套天主教神學(xué)和禮儀術(shù)語(yǔ)，能在中國(guó)文化里降生??由于利瑪竇神父如此道。人驚嘆地融合在一起。語(yǔ)言與文化、服飾與飲食等。深知要在中國(guó)立足，必須適應(yīng)中國(guó)國(guó)情。他取漢名，習(xí)漢語(yǔ)，穿漢服，鉆研中國(guó)典籍，國(guó)的思想文化和風(fēng)俗習(xí)慣。他還注意打通官場(chǎng)關(guān)節(jié)，學(xué)問(wèn)的方法廣泛結(jié)交士大夫。方的自然科學(xué)和人文學(xué)術(shù)。對(duì)于早期的西學(xué)東漸，應(yīng)基本肯定。如，利瑪竇與徐光啟合譯的歐幾里得。他與李之藻合作編譯的《同文算指》，系。統(tǒng)介紹了西方算術(shù)的筆算法，在中國(guó)影響深遠(yuǎn)。將一種新穎的異質(zhì)文化由此導(dǎo)入中國(guó)傳統(tǒng)的文化系統(tǒng)，中西文化的交流與融合揭開(kāi)新的一幕。
【正文】 方的自然科學(xué)和人文學(xué)術(shù)。對(duì)于早期的西學(xué)東漸，你是如何看待的？ 對(duì)于早期的西學(xué)東漸，應(yīng)基本肯定。在傳播宗教方面能入鄉(xiāng)隨俗。在傳播西方的自然科學(xué)和人文學(xué)術(shù)方面，內(nèi)容泛及數(shù)學(xué)、物理、地理、天文歷算、水利技術(shù)、機(jī)械工程、火炮制造以及歐洲的古典哲學(xué)、邏輯學(xué)、藝術(shù)等。如，利瑪竇與徐光啟合譯的歐幾里得《 幾何原本 》 （前六卷）成為第一部譯成中文的西方科學(xué)著作。他與李之藻合作編譯的 《 同文算指 》 ，系統(tǒng)介紹了西方算術(shù)的筆算法，在中國(guó)影響深遠(yuǎn)?？傊?，將一種新穎的異質(zhì)文化由此導(dǎo)入中國(guó)傳統(tǒng)的文化系統(tǒng)，中西文化的交流與融合揭開(kāi)新的一幕。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1