【正文】 pumps PM混凝土泵的電氣元件 12/98 hws AKM 507 FN 44 GB 44 Code letter 代號 : X Description 說明 : Terminals/plugin connections 端子插接器 Graphic symbol 圖示 : PM application 應(yīng)用于 : Connections in the control cabi 與電氣箱連接 Function 功能 : The target designations on the terminals correspond precisely to the connection designations on the operating equipment and in the circuit diagram. 設(shè)計目的，使操作元件與電路中的終端匹配，通過接插完全的連 接好 Electrical equipment for PM concrete pumps PM混凝土泵的電氣元件 12/98 hws AKM 507 FN 45 GB 45 Code letter 代號 : Y Description 說明 : Mechanical devices electricallyactuated valve 機械裝置 電磁激活的電液閥 Graphic symbol 圖示 : PM application應(yīng)用于 : Control of the machine39。s hydraulic circuit 控制機器液壓油路 Function 功能 : The valve is operated electrically to open or close oil channels. 電液閥由電磁作用打開或關(guān)閉油路 12Electrical equipment for PM concrete pumps PM混凝土泵的電氣元件 12/98 hws AKM 507 FN 46 GB 46 Code letter 代號 : Y Description 說明 : Mechanical devices electricallyactuated proportional valve (with diode and LED) 機械裝置 電磁激活 比例閥（帶 LED二極管 發(fā)光指示） Graphic symbol 圖示 : PM application 應(yīng)用于 : Boom control 布料桿控制 Function 功能 : The valve opens or closes oil channels proportionally to the electrical actuating signal. 通過電磁信號比例地打開、關(guān)閉油路通道 12Electrical equipment for PM concrete pumps PM混凝土泵的電氣元件 12/98 hws AKM 507 FN 47 GB 47 General procedure for electrical checks 電氣檢測的一般步驟 “Where” is “what” on the concrete pump: Machine I orientation 泵機上“那里”是“什么” : 第一種 檢查 機器的取 向 12/98 hws AKM 507 FN 48 GB 48 General procedure for electrical checks 電氣檢測的一般步驟 “Where” is “what” on the concrete pump: Circuit diagram I orientation 泵機上“那里”是“什么” : 第一步電路圖 檢查取向 電路 7區(qū)域 12/98 hws AKM 507 FN 49 GB 49 “Where” is “what” on the concrete pump: Circuit diagram II orientation 泵機上“那里”是“什么” : 第二步電路圖 檢查取向 General procedure for electrical checks 電氣檢測的一般步驟 12/98 hws AKM 507 FN 50 GB 50 “Where” is “what” on the concrete pump: Circuit diagram III orientation 泵機上“那里”是“什么” : 第三步電路圖 檢查取向 General procedure for electrical checks 電氣檢測的一般步驟 12/98 hws AKM 507 FN 51 GB 51 “Where” is “what” on the concrete pump: Circuit diagram IV orientation 泵機上“那里”是“什么” : 第四步電路圖 檢查取向 General procedure for electrical checks 電氣檢測的一般步驟 12/98 hws AKM 507 FN 52 GB 52 “Where” is “what” on the concrete pump: Circuit diagram V orientation 泵機上“那里”是“什么” : 第五步電路圖 檢查取向 General procedure for electrical checks 電氣檢測的一般步驟 12/98 hws AKM 507 FN 53 GB 53 List of devices (example) 電氣組件單（范例） Code Parts listitem no.English *E*A1 CHOPPER AMPLIFIERB1 THERMOPROBE + SWITCH 90 C HYDRAULIC OILB2 TEMPERATURE SWITCH 55 C HYDRAULIC OILB5 COMPRESSED AIR SWITCH AUXILIARY DRIVE ONF1 FUSE 8A FOR MOTOR VEHICLEF5 FUSE 16A FOR MOTOR VEHICLEF6 FUSE 16A FOR MOTOR VEHICLEF7 FUSE 16A FOR MOTOR VEHICLEF8 FUSE 16A FOR MOTOR VEHICLEF10 FUSE 25A FOR MOTOR VEHICLEF11 FUSE 25A FOR MOTOR VEHICLEF18 TERMINAL FUSE H1 GREEN PILOT LAMP READY FOR SERVICEH2 GREEN PIOT LAMP PUMP ONOFFH3 GREEN PILOT LAMP RETURN CONTROL ONOFFH4 RED PILOT LAMP OVERHEATING OF HYDRAULIC OILH7 GREEN PILOT LAMP AUXILIARY DRIVE ONH15 ILLUMINATION OF CONTROL CABINET WITH SWITCHH18 GREEN PILOT LIGHT PUMP ONOFFH19 GREEN PILOT LIGHT FAN MOTOR ONK1 STEPPING RELAY REVERSEK2 STEPPING RELAY PUMP ONOFFK3 RELAY CHANGER RETURN CONTROLK4 RELAY CHANGER OVERHEATING HYDRAULIC OILK5 RELAY CHANGER FAULTK7 RELAY CHANGER VIBRATOR (20/30A)斬波放大器 液壓油 90度溫控開關(guān) 液壓油 55度溫控開關(guān) 壓縮機輔助開關(guān) 8A汽車發(fā)動機保險絲 16A汽車發(fā)動機保險絲 16A汽車發(fā)動機保險絲 16A汽車發(fā)動機保險絲 16A汽車發(fā)動機保險絲 25A汽車發(fā)動機保險絲 25A汽車發(fā)動機保險絲 綠燈，準備使用指示 綠燈，泵開關(guān) 綠燈，反泵控制開關(guān) 紅燈，液壓油過熱指示 綠燈，輔助裝置開 車廂內(nèi)帶開關(guān)的指示 綠燈，泵開關(guān) 綠燈風(fēng)扇電機開 反泵 步進繼電器 步進繼電器 泵開 關(guān) 反泵控制切換繼電器 液壓油過熱切換繼電器 過障切換繼電器 振動切換繼電器 20/30A 代碼 零件號 英語 12/98 hws AKM 507 FN 54 GB 54 演講完畢，謝謝觀看！