5_產(chǎn)品說明書翻譯-資料下載頁
2025-03-09 14:36本頁面
【正文】 與顯示器開啟，若顯示器顯示出影像，則安裝完成。 ? 安裝指南 ? 1. 將您的電腦關(guān)閉，并將 電源線 拔掉。 ? Installation guide ? 1. Turn off your puter and unplug its power cable. ? 2. 將 視訊電纜 的藍(lán)色接頭連接到電腦后方的藍(lán)色視頻插口上。 ? 2. Connect the blue connector of the video cable to the blue video connector on the back of your puter. ? 3. 將顯示器的電源線連接至顯示器背后的 電源埠 。 ? 3. Connect your monitor39。s power cable to the power port on the back of the monitor. ? 4. 將電腦與顯示器的電源線插在附近的插座上。 ? 4. Plug your puter39。s power cord and your monitor into a nearby outlet. ? 5. 將您的電腦與顯示器開啟，若顯示器顯示出影像，則安裝完成。 ? 5. Turn on your puter and monitor. If the monitor displays an image, installation is pleted. ? 安全預(yù)防與維護(hù) ? 1. 如果您長時(shí)間不使用該顯示器，請拔下其插頭。 ? 2. 如果需要清潔，請拔下顯示器插頭，用微濕的織物清潔。當(dāng)電源關(guān)閉時(shí)，可用干織物擦拭。但切勿使用酒精或氨水溶液 (ammoniabased liquids)。 ? 3. 按此手冊中的說明安裝后，如果顯示器仍不工作，請咨詢提供服務(wù)的技術(shù)人員。 ? 4. 后蓋應(yīng)該僅由有資格的服務(wù)人員打開。 ? 5. 不要讓陽光直射顯示器，并要遠(yuǎn)離爐子或其他熱源。 ? 安全預(yù)防與維護(hù) ? 1. 如果您長時(shí)間不使用該顯示器，請拔下其插頭。 ? Safety precautions and Maintenance ? 1. Unplug the monitor if you are not going to use it for an extended period of time. ? 2. 如果需要清潔，請拔下顯示器插頭，用微濕的織物清潔。當(dāng)電源關(guān)閉時(shí)，可用干織物擦拭。但切勿使用酒精或氨水溶液。 ? 2. Unplug the monitor before cleaning. Clean with a slightly damp cloth. Wiping the screen with a dry cloth is okay when the power is off. However, never use alcohol or ammoniabased liquids. ? 3. 按此手冊中的說明安裝后，如果顯示器仍不工作，請咨詢提供服務(wù)的技術(shù)人員。 ? 3. If the monitor does not operate normally when you have followed the instructions in this manual, concult a service technician. ? 4. 后蓋應(yīng)該僅由有資格的服務(wù)人員打開。 ? 4. The back cover should be removed only by qualified service personnel. ? 5. 不要讓陽光直射顯示器，并要遠(yuǎn)離爐子或其他熱源。 ? Keep the monitor out of direct sunlight and away from stoves or other heat sources. 演講完畢，謝謝觀看！
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1